Сомалийские пираты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сомалийская Республика - Somali Republic
Сомалийский язык - Somali language
сомалийский шиллинг - Somali shilling
все сомалийские стороны - all somali parties
сомалийские пираты - piracy off the coast of somalia
многие части сомалийского - many parts of somalia
сомалийские беженцы в Кении - somali refugees in kenya
что сомалийский народ - that the somali people
сомалийские полицейские силы - the somali police force
Сомалийская национальная армия - the somali national army
киликийские пираты - Cilician pirates
пираты карибского моря: легенды пиратского братства - Pirates of the Caribbean: Legend of the pirate brotherhood
пираты карибского моря: приключения джека воробья - Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow adventure
пираты пензанса - The pirates of Penzance
берберские пираты - barbary pirates
сомалийские пираты - piracy off the coast of somalia
морские пираты - sea pirates
Пираты у берегов Сомали - pirates off the coast of somalia
пираты атаки - pirates attack
пираты с - pirates with
Синонимы к пираты: пират, пиратское судно, нарушитель авторского права, обкрадывать, самовольно переиздавать, заниматься пиратством
Сомалийские пираты напали на суда глубоководной добычи у берегов Африки. |
Somali pirates attacked a deep-sea mining vessel off the coast of Africa. |
В сериале Фантом сражается с реальными врагами, такими как современные террористы, контрабандисты органов и сомалийские пираты. |
In the series, the Phantom fights reality-based enemies such as modern terrorists, organ smugglers and Somali pirates. |
Сомалийские кошки имеют тот же генетический род, что и абиссинцы, но являются рецессивными по гену, ответственному за длинношерстность. |
Somali cats are the same genetic stock as Abyssinians but are recessive for a gene responsible for long-hair. |
Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке. |
Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
А это когда Тоби упал на игровой площадке и порезал лицо, поэтому мы все оделись как пираты с кровавыми шрамами. |
This is when Toby fell on the playground and cut his face up so we all dressed up like pirates with bloody scars to match. |
Страдая от голода, пираты на Цусиме вторглись в минский Китай в 1419 году. |
Suffering from famine, pirates on Tsushima invaded Ming China in 1419. |
В El amante liberal красавицу Леонису и ее любовника Рикардо уносят турецкие пираты. |
In El amante liberal, the beautiful Leonisa and her lover Ricardo are carried off by Turkish pirates. |
Вы с Косто, похоже, считаете, что ваш типичный сомалийский мужчина подходит больше, чем мой. |
You and Causteau appear to think that your 'typical' 'Somali man' is more appropriate than mine. |
Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно. |
None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known. |
Фоксглов сыпала проклятиями из-за задержки, потому что бежавшие пираты могли предупредить охрану на кораблях. |
Foxglove swore at the delay, for the Raiders that had fled would warn the ship guards. |
На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе. |
The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting. |
Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года. |
The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997. |
До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев. |
The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees. |
Наименования, которыми описывали викингов их современники — «висинги», «русы», «мажи», «женти», «пагани», «пираты» — чаще всего не имели этнического окраса. |
The terms used to describe Vikings by contemporaries: “wicing”, “rus”, “magi”, “gennti”, “pagani”, “pirati” tend to be non-ethnic. |
С меня хватит. Осточертели пропитанные ромом пираты. |
I've had it with wobbly-legged, rum-soaked pirates! |
Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл и дали им еду и провиант, чтобы встать на ноги. |
But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of bluebell and gave them food and supplies to get back on their feet. |
Пираты выйдут, ничего не подозревая. |
The pirates come out, unprepared and unawares. |
Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами? |
Is there a play for us in the Somali piracy situation? |
Тут-то он и отправится в море, а корабль разобьётся о скалы на острове, где пираты. |
That must be when he goes on the voyage and gets shipwrecked... on the island of the pirate king. |
Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов. |
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it. |
We shall bring you back to your Somali ancestors. |
|
Пираты Проклятой планеты. Убийцы. |
Cursed Earth pirates, murderers, scavengers. |
I'm a primate pirate pioneer And these are my brave buccaneers |
|
После завоевания, когда наш флот ушел на покой, французские, американские и испанские пираты вернулись в большом количестве. |
Following the conquest when our navy had retired, French, American and Spanish privateers returned in great numbers. |
Пираты не упустят случая извлечь выгоду из того, чтобы нашу тайну раскрыть. |
The pirates, for as long as they draw breath, could and would for a profit compromise that secret. |
Отвозить тебя домой из баров, убирать твои испражнения, возвращать сомалийских детей, которых ты усыновил. |
Driving you home from bars, cleaning up your messes, returning Somalian babies you've adopted. |
The Pirates play in the spring. |
|
Ten years ago, the Raiders fell upon us. |
|
Но пираты не учли одного. |
But they didn't reckon on one thing. |
Я когда-то читала, что при захвате сомалийских пиратов большинство из них заканчивают заниматься рыбной ловлей. |
I read once they clamped down on the Somali pirates, a lot of them ended up here as fishermen. |
Даже пираты предохраняются. |
Even pirates play it safe sometimes. |
А вот пираты, если им случается скрестить свои скрещенные кости, прежде всего кричат: Сколько черепов? - совсем как китобойцы, которые кричат: Сколько бочек? |
And as for Pirates, when they chance to cross each other's cross-bones, the first hail is-How many skulls?-the same way that whalers hail-How many barrels? |
О бог мой, сомалийское ископаемое. |
Oh my god, a Somali relic |
Киликийские пираты хозяйничают в наших водах, а Спартак нападает на наземные пути. |
The Cilicians yet plague our waters and Spartacus now assaults transport upon land. |
Современные пираты умеют пользоваться интернетом, они могут читать датские новости. |
Pirates currently have internet, and they also read news from Denmark. |
По мнению большинства ученых, древняя земля Пунт и ее коренные жители составляли часть этногенеза сомалийского народа. |
According to most scholars, the ancient Land of Punt and its native inhabitants formed part of the ethnogenesis of the Somali people. |
Пираты из нескольких стран, в том числе с берберийского побережья, совершали набеги на прибрежные поселения Исландии и похищали людей в рабство. |
Pirates from several countries, including the Barbary Coast, raided Iceland's coastal settlements and abducted people into slavery. |
Дайре Дава вновь сыграл свою роль в Этио-сомалийской войне 1977/78 годов. |
Dire Dawa again played a role in the Ethio-Somali War of 1977/78. |
Питтсбургские Пираты подготовили облигации в качестве шестого общего выбора на драфте Главной лиги бейсбола 1985 года. |
The Pittsburgh Pirates drafted Bonds as the sixth overall pick of the 1985 Major League Baseball draft. |
Средиземноморские пираты существовали и раньше, а Хайр ад-Дин Барберус никогда не был Берберийским пиратом. |
Mediterranean Pirates existed before, and Khayr ad-Din Barberousse never been a Barbary pirate. |
Пираты Брауна 71-го года показали первую полностью черную стартовую девятку бейсбола. |
Brown's '71 Pirates featured baseball's first all-black starting nine. |
Освобождение подразумевает, что пираты позволили ему уйти, хотя на самом деле они были убиты. |
Released implies the pirates let him in go, when in fact they were killed. |
Из-за отсутствия доверия к местной валюте доллар США широко используется в качестве средства обмена наряду с сомалийским Шиллингом. |
Owing to a lack of confidence in the local currency, the US dollar is widely accepted as a medium of exchange alongside the Somali shilling. |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
Среди этих отечественных фирм-Сомалийская энергетическая компания, которая занимается производством, передачей и распределением электроэнергии. |
Among these domestic firms is the Somali Energy Company, which performs generation, transmission and distribution of electric power. |
Пираты захватывали и грабили священные места, нападали на паломников. |
The pirates captured and plundered sacred places, and attacked pilgrims. |
Бродвейская постановка Джозефа Паппа Пираты Пензанса была поставлена в 1981 году. |
Joseph Papp's Broadway production of The Pirates of Penzance was put on record in 1981. |
В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом. |
In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend. |
Если круиз пройдет успешно, пираты могут вернуться в Атлантику тем же маршрутом. |
If the cruise were successful, pirates might then return to the Atlantic by a similar route. |
В честь этой реки также Названы сомалийские административные районы, состоящие из Шабеллаха Дхекс и Шабеллаха Хус. |
The Somali administrative regions consisting of Shabeellaha Dhexe and Shabeellaha Hoose are also named after the river. |
В сочетании со скромными иностранными инвестициями приток средств помог сомалийскому шиллингу значительно увеличить свою стоимость. |
Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value. |
Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты. |
Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates. |
Сомалийские внезапные наводнения - это группа внезапных наводнений, которые ежегодно происходят в стране Сомали. |
The Somali Flash Floods are a group of flash floods that occur annually in the country of Somalia. |
Сомалийские наводнения и наводнения в Колорадо - это естественные нарушения, вызванные осадками, которые затронули неподготовленный район. |
The Somali floods and the Colorado floods are natural disturbances that occurred from rainfall that affected an unprepared area. |
Первые сомалийские иммигранты прибыли в Финляндию в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
The first Somali immigrants came to Finland in the late 1980s and early 1990s. |
В период с 1990 по 1995 год число сомалийских граждан в Финляндии возросло с 44 до 4044 человек. |
Between 1990 and 1995, the number of Somalia citizens in Finland jumped from 44 to 4,044. |
Сомалийцы смотрят по меньшей мере девять различных сомалийских каналов в Финляндии. |
Somalis watch at least nine different Somali channels in Finland. |
Сомалийская Демократическая республика установила хорошие отношения с Советским Союзом на протяжении всей эпохи холодной войны. |
The Somali Democratic Republic established good relations with the Soviet Union throughout the Cold War era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сомалийские пираты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сомалийские пираты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сомалийские, пираты . Также, к фразе «сомалийские пираты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
