Сопротивление материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сопротивление из-за волнения моря - rough-water resistance
полное сопротивление в режиме малого сигнала - small-signal impedance
повторное полное сопротивление - iterative impedance
чисто реактивное сопротивление - purely reactive impedance
поперечное удельное сопротивление - transversal resistivity
машина для испытания на сопротивление усталости при кручении - reverse torsion machine
паразитное полное сопротивление - spurious impedance
сопротивление на выходе - resistance to expiration
несмотря на сопротивление противника - in the face of opposition
удельное сопротивление промытой зоны - flushed zone resistivity
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
поданный материал - submitted material
палубный материал - decking
обойный материал - drape
обтирочный материал - wiping material
базовый материал - main material
легковоспламеняющийся материал - flammable material
текучий материал - yielding material
лицензированный материал - licenced material
гетерогенный композиционный материал - heterogeneous composite
интересный материал - cool stuff
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Поэтому важно, чтобы материалы, используемые в качестве электрических контактов, проявляли такие характеристики, как низкое сопротивление, низкая емкость и низкая индуктивность. |
Therefore, it is important that the materials used as electrical contacts exhibit characteristics like low resistance, low capacitance and low inductance. |
Ток, протекающий через сопротивление проводника, также рассеивает энергию в виде тепла в материале. |
The current flowing through the resistance of the conductor also dissipates energy as heat in the material. |
Сопротивление данного материала пропорционально длине, но обратно пропорционально площади поперечного сечения. |
The resistance of a given material is proportional to the length, but inversely proportional to the cross-sectional area. |
К концу десятилетия подобный материал почти не встречал сопротивления, если вообще встречался, когда его выпускали в берлинских театрах. |
By the end of the decade, similar material met with little, if any opposition when it was released in Berlin theatres. |
Другие используемые материалы включают провод сопротивления, частицы углерода в пластмассе, и смесь керамики/металла под названием металлокерамика. |
Other materials used include resistance wire, carbon particles in plastic, and a ceramic/metal mixture called cermet. |
Такой материал сопротивляется теплу от прохождения близко к Солнцу и все еще остается достаточно прочным. |
Such material resists the heat of a pass close to the Sun and still remains reasonably strong. |
Задержка распространения увеличивается с рабочей температурой, так как сопротивление проводящих материалов имеет тенденцию увеличиваться с температурой. |
Propagation delay increases with operating temperature, as resistance of conductive materials tends to increase with temperature. |
Каждый материал имеет свое собственное характерное удельное сопротивление. |
Every material has its own characteristic resistivity. |
Trespass, property damage, resisting arrest. |
|
Некоторые материалы, такие как стекло, бумага и тефлон, которые имеют высокое удельное сопротивление, являются очень хорошими электрическими изоляторами. |
Some materials such as glass, paper and Teflon, which have high resistivity, are very good electrical insulators. |
Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов. |
Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets. |
Некоторое отношение к твердости имеет еще одно механическое свойство-ударная вязкость, то есть способность материала сопротивляться разрушению при сильном ударе. |
Somewhat related to hardness is another mechanical property toughness, which is a material's ability to resist breakage from forceful impact. |
Электрическое сопротивление большинства материалов изменяется в зависимости от температуры. |
Soon they encountered snow squalls and penguins. |
Полупроводник-это материал, который имеет удельное сопротивление между металлом и изолятором. |
A semiconductor is a material that has a resistivity between a metal and insulator. |
Более низкие цифры указывают на меньшее сопротивление и более мягкие материалы. |
Lower numbers indicate less resistance and softer materials. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость. |
Some materials lose all electrical resistivity at sufficiently low temperatures, due to an effect known as superconductivity. |
Тебе нравиться насмехаться над проектированием так сильно, но как ты определишь количество сопротивления материалов. |
You enjoy making fun of engineering so much; how do you quantify the strength of materials? |
Острые материалы TPS позволяют острым передним кромкам и носовым конусам значительно уменьшить лобовое сопротивление для воздушных судов с комбинированным циклом движения и подъемных тел. |
SHARP TPS materials enable sharp leading edges and nose cones to greatly reduce drag for airbreathing combined-cycle-propelled spaceplanes and lifting bodies. |
Эти материалы сочетают высокую магнитную проницаемость с высоким объемным электрическим сопротивлением. |
These materials combine high magnetic permeability with high bulk electrical resistivity. |
Сопротивление проникновению можно оценить как плотность сечения материала мишени вдоль оси движения пули перед пулей. |
Resistance to penetration can be evaluated as the sectional density of the target material along the axis of bullet movement in front of the bullet. |
Когда удельное сопротивление материала имеет направленную составляющую, необходимо использовать наиболее общее определение удельного сопротивления. |
When the resistivity of a material has a directional component, the most general definition of resistivity must be used. |
Кроме того, с полочки были сброшены два тома Сопротивления материалов, и их место заняла раззолоченная Мужчина и женщина. |
On top of that, two volumes of Strength of Materials had been knocked off the shelf-the gilded Man and Woman was in it's place. |
Допустимые изменения емкости, коэффициента рассеяния и сопротивления изоляции варьируются в зависимости от материала пленки и указываются в соответствующем паспорте. |
The permissible changes of capacitance, dissipation factor and insulation resistance vary with the film material, and are specified in the relevant data sheet. |
Между тем человеческая душа сделана именно из ваты - материала, у которого нет своей формы, который не оказывает сопротивления, его можно комкать так и сяк. |
And cotton is what the human spirit is made of - you know, the stuff that keeps no shape and offers no resistance and can be twisted forward and backward and into a pretzel. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Объемный модуль материала является мерой его сопротивления равномерному давлению. |
The bulk modulus of a material is a measure of its resistance to uniform pressure. |
Может образоваться электрическая дуга, которая может расплавить и серьезно повредить контактные материалы, что приведет к высокому сопротивлению и последующему перегреву. |
An electric arc may form which can melt and seriously damage contact materials, resulting in high resistance and subsequent overheating. |
При слишком сильном прессовании этот материал будет сопротивляться течению до тех пор, пока не начнет давать трещины из-за ограниченной пластической деформации и низкого предела текучести. |
If pressed too vigorously, this material will resist flow until it yields and cracks, due to its limited plastic deformation and low yield strength. |
Некоторые металлы и металлические сплавы обладают высокой структурной прочностью на единицу массы, что делает их полезными материалами для переноски больших нагрузок или сопротивления ударным повреждениям. |
Some metals and metal alloys possess high structural strength per unit mass, making them useful materials for carrying large loads or resisting impact damage. |
Светящиеся нити должны быть изготовлены из определенных материалов, таких как платина и иридий, которые сопротивляются окислению и высокой температуре. |
Glowplug filaments must be made of certain materials, such as platinum and iridium, that resist oxidation and high temperature. |
Низкое удельное сопротивление указывает на материал, который легко пропускает электрический ток. |
A low resistivity indicates a material that readily allows electric current. |
Низкое удельное сопротивление указывает на материал, который легко пропускает электрический ток. |
Rebozo regularly attended Key Biscayne Community Church, sometimes accompanied during later years by Nixon. |
Этот период определяется сопротивлением аборигенов в горных районах, нехваткой людей и материалов и внутренними спорами между захватчиками. |
This period is defined by aboriginal resistance in the mountainous interior, the lack of men and materials and internal disputes between the invaders. |
Таким образом, для Маркса человеческая история была борьбой за удовлетворение материальных потребностей и сопротивление классовому господству и эксплуатации. |
Thus, for Marx human history has been a struggle to satisfy material needs and to resist class domination and exploitation. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
In a superconductor, the resistance drops abruptly to zero when the material is cooled below its critical temperature. |
Как и в любом материале, макроскопическая геометрия алмаза способствует его сопротивлению разрушению. |
As with any material, the macroscopic geometry of a diamond contributes to its resistance to breakage. |
В последние годы был открыт ряд новых экспериментальных материалов и устройств с отрицательным дифференциальным сопротивлением. |
A number of new experimental negative differential resistance materials and devices have been discovered in recent years. |
Размер и материал проводников и изоляции определяют характеристическое сопротивление и затухание кабеля на различных частотах. |
The dimension and material of the conductors and insulation determine the cable's characteristic impedance and attenuation at various frequencies. |
Поглощение воды изменит некоторые свойства материала, такие как его электрическое сопротивление. |
The absorption of water will change some of the material's properties such as its electrical resistance. |
Сопротивление материала может быть выражено в нескольких параметрах механических напряжений. |
Material resistance can be expressed in several mechanical stress parameters. |
Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость. |
After finishing school he worked on his father's farm until ill health caused him to cease work. |
Электрическое сопротивление большинства материалов изменяется в зависимости от температуры. |
The electrical resistivity of most materials changes with temperature. |
На страницах книги Тоусон или Тоуэр весьма серьезно исследовал вопрос о сопротивлении материалов для судовых цепей и талей. |
Within, Towson or Towser was inquiring earnestly into the breaking strain of ships' chains and tackle, and other such matters. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Мое решение выйти на сцену с этой песней встретило сопротивление со стороны звукозаписывающей компании. |
My decision to lead with this song was met with resistance from my record label. |
Are the Guardians resisting our militia? |
|
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
Хотя конструкция крыла биплана имеет структурное преимущество перед монопланом, она создает большее сопротивление, чем крыло моноплана. |
While a biplane wing structure has a structural advantage over a monoplane, it produces more drag than a monoplane wing. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
В своей линейной области МОП-транзисторы могут использоваться в качестве прецизионных резисторов, которые могут иметь гораздо более высокое управляемое сопротивление, чем BJTs. |
In their linear region, MOSFETs can be used as precision resistors, which can have a much higher controlled resistance than BJTs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, материалов . Также, к фразе «сопротивление материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
