Соревнующегося - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Осталось только пять участников, соревнующихся за съемки в семи эпизодах в роли приглашенной звезды в Glee. |
Now only five contenders remain as they compete For a seven-episode guest-starring role on glee. |
Горожане со всех концов страны стекались посмотреть, как лучшие спортсмены дня соревнуются на аренах и стадионах. |
Citizens from all parts of the country flocked to see the top athletes of the day compete in arenas and stadia. |
Скворцы и домовые воробьи соревнуются с мартинами за гнездовые полости. |
Starlings and house sparrows compete with martins for nest cavities. |
Сегодня RJAHS проводит два шоу в год, где обычно пять или шесть из оставшихся 23 Стад соревнуются друг с другом за главные призы. |
Today, the RJAHS holds two shows a year, where usually five or six of the remaining 23 herds compete against each other for the top prizes. |
Они все со мной соревнуются. |
They're all competing with me. |
The Warriors были основаны в 2012 году и в настоящее время соревнуются в 4-м эшелоне английской регбийной лиги в Лондонской и Юго-Восточной мужской Лиге. |
The Warriors were founded in 2012 and currently compete in the 4th tier of English rugby league in the London & South East Men's League. |
В Западной региональной лиге соревнуются 19 команд из Северного Рейна-Вестфалии. |
19 teams from North Rhine-Westphalia compete in the Regionalliga West. |
На университетском уровне Доны Сан-Франциско соревнуются в дивизионе NCAA I. Билл Рассел привел баскетбольную команду Дона к чемпионатам NCAA в 1955 и 1956 годах. |
At the collegiate level, the San Francisco Dons compete in NCAA Division I. Bill Russell led the Don's basketball team to NCAA championships in 1955 and 1956. |
Игрок берет под свой контроль команду США, поскольку они соревнуются с восемью соперничающими командами в турнире по вышибалам с нерегулярными правилами. |
The player takes control of Team USA, as they compete against eight rival teams in a dodgeball tournament with irregular rules. |
В каждом шоу есть два гостя, которые соревнуются в различных викторинах, включая тему, которую они выбирают для себя. |
Each show features two guests that compete in a variety of trivia rounds, including a topic they choose for themselves. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Участники соревнуются в командах по три человека и стараются забросить мяч, в который встроены колокольчики, в ворота соперника. |
Participants compete in teams of three, and try to throw a ball that has bells embedded in it into the opponents' goal. |
Это самая высокая футбольная лига в Дании, и в настоящее время в ней ежегодно соревнуются 14 команд, причем 1-3 команды вылетают. |
It is the highest football league in Denmark and is currently contested by 14 teams each year, with 1–3 teams relegated. |
Они управляются Скоттом Эммерсоном и соревнуются в женской Юго-Восточной комбинированной лиге, в третьем эшелоне английского женского футбола. |
They are managed by Scott Emmerson and compete in the Women's South East Combination League, in the third tier of English women's football. |
После покупки ведущие соревнуются друг с другом в серии тестов, чтобы установить, кто купил лучший автомобиль. |
Once purchased, the presenters compete against each other in a series of tests to establish who has bought the best car. |
Команды, которые соревнуются в таких играх за третье место, обычно являются двумя проигравшими полуфиналистами в конкретном турнире. |
The teams that compete in such third place games are usually the two losing semifinalists in a particular tournament. |
Во время конкурса по крекингу крекеров участники соревнуются, кто сможет взломать самые маслянистые хлопья крекеров. |
During the cracker whip-cracking contest, participants compete to see who can crack the most buttery flaky crackers. |
Они соревнуются в некоторых задачах, чтобы увидеть, что страна делает лучшие спортивные автомобили и не заслуживает больше стереотипов. |
They compete in some challenges to see country makes the best sports cars and deserves no more stereotyping. |
Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10% от суммы, которую она предлагает. |
The challenging local artist must agree to award to Miss Starr an honorarium of only 10 percent of the stakes she offers. |
вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины. |
Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
Он представил семь новых персонажей, которые соревнуются за желанные позиции в команде Хауса, заменяя Кэмерона, Чейза и Формана. |
It introduced seven new characters who compete for the coveted positions on House's team, replacing Cameron, Chase and Foreman. |
Если несколько женщин соревнуются за священство, жребий бросается за честь. |
If several women compete for the priesthood, lots are cast for the honour. |
Даже сейчас лейкстеры соревнуются на Бонневильских солончаках. |
Even now, lakesters compete at the Bonneville Salt Flats. |
Они соревнуются в национальных и международных лигах. |
They compete in the national and international leagues. |
Спортивные команды Liberty соревнуются в Дивизионе I NCAA и в совокупности известны как Liberty Flames. |
Liberty's athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the Liberty Flames. |
Ковбои и ковбойши со всей страны соревнуются в празднествах. |
Cowboys and cowgirls from all over the country compete in the festivities. |
Следующие 20 клубов соревнуются в Série A в течение сезона 2019 года. |
The following 20 clubs are competing in the Série A during the 2019 season. |
Многие пловцы соревнуются в том, чтобы представлять свои родные страны на Олимпийских играх. |
Many swimmers compete competitively to represent their home countries in the Olympics. |
Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт. |
The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines. |
Одним из таких видов деятельности является группа участников, соревнующихся, чтобы держать свои мочевые пузыри или угадать, какая женщина должна больше всего пользоваться туалетом. |
One such activity is a panel of contestants competing to hold their bladders, or to guess which woman has to use the restroom the most. |
Эти команды соревнуются каждый год в День спорта,а также используются для разделения учеников в школе на небольшие группы. |
These teams compete each year at Sports Day and are also used to divide the pupils at the school into smaller sized groups. |
Спортивное соревнование, где обе стороны соревнуются изо всех сил, это определённо более достойно, чем тот балаган, что происходит сейчас. |
An athletic competition where both parties are competing their hardest is certainly more honorable than whatever this charade is. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Она думает я с ней соревнуюсь. |
She thinks I'm competing with her. |
Толпы людей, соревнующихся за возможность произвести на тебя впечатление |
People fighting to get in, a big line of people wanting to impress you. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition. |
Соревнующиеся займут свои позиции и приступят к своим я надеюсь приятным обязанностям. |
Challengers, go to your places, and begin their pleasant, I hope, trial. |
Оксфордские Кавальеры, которые были сформированы в 1996 году, соревнуются на следующем уровне, конференции Лиги Юга. |
Oxford Cavaliers, who were formed in 1996, compete at the next level, the Conference League South. |
В играх, где соревнуются одиночные игроки, маркер необходим, чтобы направлять игру и помогать игрокам с вопросами, касающимися положения их чаш. |
In games where single players compete, a marker is required to direct play and assist players with questions relating to the position of their bowls. |
Адам, Таннер и Ратлидж каждый выбирает очень дорогой трактор и соревнуются в серии испытаний с ними. |
Adam, Tanner, and Rutledge each choose a very expensive tractor and compete in a series of challenges with them. |
Плавание как вид спорта преимущественно включает в себя участников, соревнующихся, чтобы быть самым быстрым на данной дистанции в определенный период времени. |
Swimming as a sport predominantly involves participants competing to be the fastest over a given distance in a certain period of time. |
Эти 16 команд соревнуются в круговом формате, причем каждая основная команда принимает пул по крайней мере один раз. |
The 16 teams compete in a round-robin format with every core team hosting a pool at least once. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
Сегодня, по оценкам, более 19 миллионов человек соревнуются в государственных и частных лигах онлайн на национальном уровне. |
Today, it is estimated over 19 million people compete in public and private leagues online nationally. |
В Соединенных Штатах аниме-фильмы соревнуются в премии Crunchyroll Anime Awards. |
In the United States, anime films compete in the Crunchyroll Anime Awards. |
В настоящее время они соревнуются в чемпионате EFL, втором эшелоне системы английской футбольной Лиги. |
They currently compete in the EFL Championship, the second tier of the English football league system. |
Студенты соревнуются за свои соответствующие колледжи-интернаты, способствуя дружескому соперничеству. |
Students compete for their respective residential colleges, fostering a friendly rivalry. |
Клубы в bold соревнуются в J2 по состоянию на сезон 2019 года. |
Clubs in bold compete in J2 as of the 2019 season. |
Бандиты соревнуются в конкурсе бомбардировок на Falcon Air Meet 2010 в Иордании. |
The Bandits compete in the bombing competition at Falcon Air Meet 2010 in Jordan. |
Они соревнуются в Премьер-Лиге развития USL, четвертом эшелоне пирамиды американского футбола. |
They compete in the USL Premier Development League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid. |
Различные виды спорта и спортивные команды имеют давнюю традицию в Братиславе, где многие команды и отдельные лица соревнуются в словацких и международных лигах и соревнованиях. |
Various sports and sports teams have a long tradition in Bratislava, with many teams and individuals competing in Slovak and international leagues and competitions. |
За свою историю он стал 4-дневным мероприятием, проводимым на лучших площадках мира, где 140 команд соревнуются в финале чемпионата мира 2018 года. |
Over its history it has become a 4-day event held in the finest venues worldwide with 140 teams competing in the 2018 World Finals. |
18 команд из Баден-Вюртемберга, Гессена, Рейнланд-Пфальца и Саара соревнуются в восьмом сезоне Региональной Лиги Südwest. |
18 teams from Baden-Württemberg, Hesse, Rhineland-Palatinate and Saarland compete in the eighth season of the Regionalliga Südwest. |
Существует конкурс подарков, в котором пары соревнуются в конкурсах, и победитель получает приз за свою свадьбу, такой как букеты, смокинги и свадебные платья. |
There is a gift challenge, in which couples compete in competitions and the winner wins a prize for their wedding, such as bouquets, tuxedos, and wedding dresses. |
В комбинированных соревнованиях на Олимпийских играх женщины соревнуются в семиборье, но мужчины соревнуются еще в трех соревнованиях в десятиборье. |
In combined events at the Olympics, women compete in the seven-event heptathlon but men compete in three more events in the decathlon. |
Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы тоже увидеть, какой высокопроизводительный полноприводный кабриолет лучше всего подходит. |
The guys compete in a number of challenges too see which high performance All Wheel Drive convertible is best. |
Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае. |
Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would. |
- соревнующийся спортсмен - competitive athlete
- соревнующийся гимнаст - competitive gymnast
