Сортамент проводов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский сортамент проводов - American wire gauge
сортамент листового металла - sheet metal gauge
сортамент проволоки и проводов - standart gauge
сортамент проката - range of rolled products
сортамент профилей - rolling shapes
Синонимы к сортамент: колея, калибр, мера, масштаб, критерий, сортамент, лекало, вызов на поединок
Значение сортамент: Совокупность сортов, видов и размеров каких-н. однородных изделий.
устраивать проводы - make off
долгие проводы - long goodbye
официальные проводы - official farewell
проводы зимы - farewell to winter
проводы русской зимы - farewell to Russian winter
проводы старого года - farewell to the old year
сердечные проводы - heartfelt farewell
торжественные проводы - solemn farewell
пышные проводы - curvy wires
Синонимы к проводы: отправка, обряд, гуляние, провожание, проводины
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Большинство из них были электрическими несколькими блоками с британскими железными дорогами, и которые работали под переменным током с использованием воздушных проводов. |
Most were electric multiple units with British Railways, and which operated under AC using overhead wires. |
Он использовал систему шкивов и проводов для автоматического расчета прогнозируемых уровней прилива в течение заданного периода в определенном месте. |
It used a system of pulleys and wires to automatically calculate predicted tide levels for a set period at a particular location. |
И вот теперь я застрял за столом дежурного в ночь когда произошёл обрыв проводов и один тягач сложился вдвое, и когда нам сообщают, что в центре произошла перестрелка. |
Now I'm stuck behind the front desk while there's downed power-lines, a jackknifed tractor-trailer and reports of gunshots downtown. |
Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения. |
He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice. |
Это нормально, просто он показывает нам, что один из проводов был выдернут. |
It's OK, it's just to let us know one of the wires has come loose. |
Будущие разработки включают использование индуктивной зарядки под улицей, чтобы избежать накладных проводов. |
Future developments includes the use of inductive charging under the street, to avoid overhead wiring. |
Михайлович предоставил вспомогательные подразделения, и они отправились в путь 19 апреля, после торжественных проводов в Пранджани. |
Mihailovic provided supporting units and they started out on 19 April, after a ceremonial send-off in Pranjani. |
Эти типы проводов до сих пор продаются в виде сплавов, известных как Remaloy, Forestaloy, Bioloy, Masel и Elgiloy. |
These type of wires are still sold as alloys known as Remaloy, Forestaloy, Bioloy, Masel and Elgiloy. |
I found some good antenna wire for the radios. |
|
Праздник проводов зимы называется Масленица. |
The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. |
Исаак представился сверканием электрических зарядов, текущих по кольцам сплавленных проводов, заполненных тошнотворным привкусом металловодорода. |
Isaac was a coruscation of currents flowing over coiled alloy wire, suffused with the sickening feel of metallic hydrogen. |
Дракон протянул лапу и ловко перерезал когтем один из тянувшихся к конусу проводов. |
He reached out a claw and deftly sliced one of the two cables near where it went into the cone. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов. |
You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 . |
The rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте. |
And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer - and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
Я не знаю, смогли ли вы увидеть, но мне так и не удалось сделать изоляцию для проводов. |
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. |
Видимо надо начинать с камней, и проводов, что бы сделать корзины, куда их класть. |
Basically we need to start with rocks and some wire mesh to make boxes to put them in. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Церемония проводов без новобранца! |
A recruitment ceremony without recruits is impossible! |
Power plant retirement party- Ow! |
|
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
Там кое-какие неудобства из-за торчащих проводов, кабинок и офисных кресел, но оттуда шикарный вид на ресторан. |
It's got some issues with exposed wires and cubicles and office chairs, but it does look out over a Chili's. |
Вы установили, навскидку, три фута проводов. |
You installed, by my eye, three feet of wire. |
Если бы это была какая-нибудь булавка, или часы, но я не ношу никаких гадских проводов с 1976. |
If it was a pin or some watch or some sh-, but I'm not wearing no crapped-out wire from 1976. |
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. |
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. |
One clip for every one foot of wire. |
|
Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов. |
This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires. |
На крыше также была установлена незаметная снизу система электрических проводов, чтобы отпугивать голубей. |
A discreet system of electrical wires, not visible from below, was also installed on the roof to deter pigeons. |
Примерно половина всей добываемой меди используется для электрических проводов и кабельных проводников. |
Roughly half of all copper mined is used for electrical wire and cable conductors. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
Силикон может быть использован в качестве оболочки для защиты проводов и электрических компонентов от любой пыли или льда, которые могут проникать во внутренние части самолета. |
Silicone can be used as a sheath to protect wires and electrical components from any dust or ice that may creep into a plane's inner workings. |
Это часто достигается путем размещения проводов как можно ближе друг к другу и скручивания их вместе. |
This is often achieved by placing the wires as close together as possible and twisting them together. |
Это обычно можно определить по диаграмме проводов, которая строится в отчетах о сортировке алмазов. |
This can usually be determined by the wire diagram that is plotted in diamond grading reports. |
Однако скручивание механизма расцепления может привести к запутыванию проводов или другого оборудования в местах массового скопления людей. |
However, the twisting of the disengage mechanism may result in the tangling of wires or other equipment in crowded areas. |
Сопротивление датчика изменится, и сопротивление соединительных проводов изменится. |
Resistance of the gauge will change, and resistance of the connecting wires will change. |
Эти устройства, как сообщается, протестированы и перечислены для алюминиевых проводов серии АА-1350 и АА-8000 и приемлемы в соответствии с Национальным электрическим Кодексом. |
These devices are reportedly tested and listed for both AA-1350 and AA-8000 series aluminum wire, and are acceptable according to the National Electrical Code. |
Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов. |
Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Муселеты также известны как проволока для проводов или шампанское. |
Muselets are also known as wirehoods or Champagne wires. |
Искровая камера-это электрическое устройство, которое использует сетку неизолированных электрических проводов в камере с высоким напряжением, приложенным между проводами. |
A spark chamber is an electrical device that uses a grid of uninsulated electric wires in a chamber, with high voltages applied between the wires. |
19 января 1883 года в Розелле, штат Нью-Джерси, была запущена в эксплуатацию первая стандартизированная система электрического освещения накаливания с использованием воздушных проводов. |
On January 19, 1883, the first standardized incandescent electric lighting system employing overhead wires began service in Roselle, New Jersey. |
Другие высоковольтные изоляционные материалы включают керамические или стеклянные проволочные держатели, газ, вакуум и просто размещение проводов достаточно далеко друг от друга, чтобы использовать воздух в качестве изоляции. |
Other high voltage system insulation materials include ceramic or glass wire holders, gas, vacuum, and simply placing wires far enough apart to use air as insulation. |
Это немного изменило положение сердечников вдоль проводов, проходящих через них, и могло устранить проблему. |
This slightly changed the positions of the cores along the wires running through them, and could fix the problem. |
Пилот сидел в маленькой кабине, подвешенной под крыльями, и качал ногами штангу, приводя в действие систему проводов, которые махали крыльями вверх и вниз. |
The pilot sat in a small cockpit suspended below the wings and pumped a bar with his feet to operate a system of wires that flapped the wings up and down. |
Многожильный провод состоит из нескольких небольших проводов, связанных или обернутых вместе, чтобы сформировать более крупный проводник. |
Stranded wire is composed of a number of small wires bundled or wrapped together to form a larger conductor. |
Для трехфазных двигателей это достигается путем замены проводов, соединяющих любые две фазы. |
For three phase motors, this is achieved by swapping the wires connecting any two phases. |
В системе используется генератор электромагнитного поля, питаемый от двух параллельно идущих проводов. |
Johnny Unitas, who wore a flattop during much of his NFL career. |
Состояния Шокли в конечных точках сверхпроводящих проводов или дефектов линий являются альтернативным, чисто электрическим источником. |
Shockley states at the end points of superconducting wires or line defects are an alternative, purely electrical, source. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
Эти типы проводов до сих пор продаются в виде сплавов, известных как Remaloy, Forestaloy, Bioloy, Masel и Elgiloy. |
As it is now some very crucial terms have small articles that are poorly sourced, not referenced and lack any form of larger perspective. |
Назначение дренажного провода заключается в легком подсоединении к клеммам, которые обычно предназначены для подсоединения круглых проводов. |
The purpose of the drain wire is for easy connection to terminals which are usually designed for connection of round wires. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
Аудиотрансформаторы позволяли телефонным цепям вести двусторонний разговор по одной паре проводов. |
Audio transformers allowed telephone circuits to carry on a two-way conversation over a single pair of wires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сортамент проводов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сортамент проводов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сортамент, проводов . Также, к фразе «сортамент проводов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
