Сосисочный бандаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проволочный бандаж - lashing wire
бандаж вратаря - goal jock
бандаж жгута - cable tie
бандаж заплечиков доменной печи - bosh band
бандаж рабочего колеса турбины - turbine rotary shroud
бандаж якоря - armature band
внешний бандаж - outer shroud
бандаж колеса - wheel tyre
бандаж лабиринтного уплотнения турбины - turbine static shroud
взрывозащитный бандаж - rimband
Синонимы к бандаж: кольцо, пояс, хомут, повязка, обод, корсет, перевязка, шина
Значение бандаж: Упруго облегающая повязка для поддержания отдельных частей тела в нужном положении.
Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков. |
The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs. |
При сравнении двух основных методик установлено, что процедуры желудочного шунтирования приводят к потере веса на 30% больше, чем процедуры бандажирования через год после операции. |
When the two main techniques are compared, gastric bypass procedures are found to lead to 30% more weight loss than banding procedures one year after surgery. |
Однако регулируемый желудочный бандаж можно использовать только после того, как будут опробованы другие методы, такие как диета и физические упражнения. |
However, an adjustable gastric band may be used only after other methods such as diet and exercise have been tried. |
Или фотография потного бандажа на потной странице? |
Or a picture of a sweaty jockstrap on the sweat page? |
Она была вынуждена оставаться шесть недель с бандажом бедра, а затем восемь-двенадцать недель реабилитации, что привело к отмене тура по отелю Оникс. |
She was forced to remain six weeks with a thigh brace, followed by eight to twelve weeks of rehabilitation, which caused The Onyx Hotel Tour to be canceled. |
Ты бы заметил это, когда натягивал бандаж, хотя, я бы догадался. |
You'd notice that when you pulled it on, though, I would guess. |
А сегодня я пришла, чтобы заказать две дюжины булавок для подгузников, две дюжины махровых салфеток, шесть пар непромокаемых штанов, сверхпрочный бандаж и пакет постродовых прокладок. |
And today, I've come to you to order two dozen nappy pins, two dozen terry squares, six pairs of plastic pants, a heavy-duty sanitary belt and a packet of maternity towels. |
Две распространенные бариатрические хирургические процедуры - это шунтирование желудка и бандажирование желудка. |
Two common bariatric surgical procedures are gastric bypass and gastric banding. |
Желудочный бандаж регулируют путем введения физиологического раствора в небольшое отверстие для доступа, расположенное непосредственно под кожей. |
The gastric band is adjusted by introducing a saline solution into a small access port placed just under the skin. |
Женщина делает вид, что у нее серьезные травмы, надевая шейный бандаж. |
The woman pretends that she has serious injuries by wearing a neck brace. |
Желудочные бандажи сделаны полностью из биосовместимых материалов, поэтому они способны оставаться в организме пациента, не причиняя вреда. |
Gastric bands are made entirely of biocompatible materials, so they are able to stay in the patient’s body without causing harm. |
Хеймейкер носил шейный бандаж из-за недавней травмы и бинты как часть костюма Хэллоуина. |
Haymaker was wearing a neck brace due to a recent injury, and bandages as part of a Halloween costume. |
Некоторые реципиенты желудочного бандажа чувствуют, что процедура провалилась, когда они видят, что пациенты RNY обычно теряют вес быстрее. |
Some gastric band recipients feel the procedure is a failure when they see that RNY patients generally lose weight faster. |
But the true sausagidity goes to Offler. |
|
И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная! |
And me with the only hot-dog stand staked out on the busiest highway to the mines! |
A sausage log cabin with a waffle roof. |
|
Мисс Уолкер. Когда хозяин сосисочной подсчитывает вашу зарплату, я сомневаюсь, что он учитывает ваши многочисленные перерывы с вашим мальчиком-зайчиком. |
Miss Walker, when Herr Wienerlicious signs your paycheck I doubt he's factoring in make-out breaks with your boy toy. |
Однако, если правильно приложить с хорошим натяжением, английскими булавками и клейкой лентой, бандаж для транспортировки останется на месте. |
However, if correctly applied with good tension, safety pins, and masking tape, a shipping bandage will stay well in place. |
В 1994 году в Бельгии был проведен первый международный семинар по лапароскопическим бандажам, а в Швеции-первый семинар по САГБ. |
In 1994, the first international laparoscopic band workshop was held in Belgium and the first on the SAGB in Sweden. |
Затем им может потребоваться носить бандаж еще несколько месяцев, чтобы обеспечить надлежащее заживление позвоночника. |
They may then be required to wear a brace for several months more to ensure the spine heals appropriately. |
Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье. |
One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Поверх сердечника наложен водоблокирующий бандаж круглого поперечного сечения, выполненный методом экструзии из эластичного полимерного материала. |
A water-repellent banding with a circular cross section which is formed by extrusion from an elastic polymeric material is laid over the core. |
Для снижения износа колес трамваев в пространство между гребнем бандажа и рельсом сжатым воздухом наносится консистентная смазка. |
To minimise tram wheel abrasion, a suitable amount of grease is sprayed between the wheel flange and track with compressed air. |
Я участвовала в большом сосисочном соревновании в Пигли-Вигли. |
I entered the big wiener contest at the Piggly Wiggly. |
Да, она ходила на шведский стол всевозможных суши и ее желудочный бандаж этого не вынес. |
Yeah, she went to an all-you-can-eat sushi buffet and her lap band finally gave. |
Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла. |
There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland. |
This is the biggest sausage fest on earth. |
|
Думали, что можете устроить свою сосисочную вечеринку без меня? |
So you guys thought you were gonna have your little sausage party without me? |
Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернешь коммерции. |
The only reason we didn't set up hot-dog stands in the midst of the Egyptian temple of Karnak is because it was out of the way and served no large commercial purpose. |
К восьми часам Сэм Паркхилл вернулся и принялся виновато мести площадку перед сосисочной. |
At eight o'clock he was back sweeping the front of the hotdog stand self-consciously. |
И похож на огромный эластичный бандаж, вроде тех, что одевают жертвы ожогов. |
It's like a giant ace bandage, like something a burn victim would wear. |
You'd better add a maternity girdle to that list. |
|
Это что, бандаж? |
Is that a jockstrap? |
Плотная, ограничительная одежда, такая как бандажи, задерживает тепло и влагу, обеспечивая идеальную среду для грибка. |
Tight, restrictive clothing, such as jockstraps, traps heat and moisture, providing an ideal environment for the fungus. |
Тем не менее, она все еще участвует, потому что чувствует, что бандажи действительно помогают. |
However, she still participates because she feels that the bandaids do help. |
Вскоре после того, как бандажный клуб начинает набирать популярность, их обвиняют в незаконном проникновении. |
Soon after the bandage club begins to gain popularity, they are accused of trespassing. |
Затем Дино навещает своего друга, которого зарезали, и его друг хочет присоединиться к их Бандажному клубу. |
Dino then visits his friend that got stabbed and his friend wants to join their Bandage Club. |
Какая-то смесь моего и гастрические пациенты перепуска при бандажировании желудка пациента. |
Some mix RNY and gastric bypass patients with gastric banding patients. |
После шоу в Белфасте 2 декабря хиджинкс привел к тому, что Тейлор сломал шею, заставив его носить шейный бандаж и свернув любую дальнейшую деятельность группы. |
After the Belfast show on 2 December, hijinks resulted in Taylor breaking his neck forcing him to wear a neck-brace and curtailing any further band activity. |
Бандажное платье стало популярным благодаря дизайнеру Эрве Леже. |
The bandage dress was made popular by the designer Hervé Léger. |
Материал в бандажном платье тяжелее и обеспечивает некоторую контурность, облегающее платье не обеспечивает этого формирующего элемента. |
The material in a bandage dress is heavier and provides some contouring, a bodycon dress does not provide this shaping element. |
Бандажные ножницы, или бандажные щипцы, - это ножницы, которые часто имеют угловатый наконечник с тупым наконечником на нижнем лезвии. |
Bandage scissors, or bandage forceps, are scissors that often have an angled tip with a blunt tip on the bottom blade. |
Ножницы для бандажей Листера и ножницы для бандажей утилиты демонстрируют хорошо известный угол, в то время как ножницы для бандажей Ноулза имеют лезвия, которые либо прямые, либо изогнутые. |
Lister bandage scissors and utility bandage scissors exhibit the well known angle, while Knowles bandage scissors have blades that are either straight or curved. |
В идеале сепараторы должны оставаться на месте до следующего приема пациента, чтобы ортодонтический бандаж подошел. |
The separators should ideally be kept in place until the patient's next appointment in order for the orthodontic band to fit. |
Например, бандажные сверла и многие винтовые станки являются многошпиндельными станками. |
For example, gang drills and many screw machines are multispindle machines. |
Хирургическое введение регулируемого желудочного бандажа часто называют процедурой внахлест или размещением бандажа. |
The surgical insertion of an adjustable gastric band is often referred to as a lap band procedure or band placement. |
Регулируемый желудочный бандаж Realize получил одобрение FDA в 2007 году. |
The Realize Adjustable Gastric Band obtained FDA approval in 2007. |
Все остальные сохранившиеся древние купола были либо спроектированы с помощью тяг, цепей и бандажей, либо были модернизированы с помощью таких устройств для предотвращения обрушения. |
All other extant ancient domes were either designed with tie-rods, chains and banding or have been retrofitted with such devices to prevent collapse. |
Физиотерапия после операции и использование коленного бандажа помогают ускорить процесс заживления. |
Physical therapy after the surgery and the use of a knee brace help speed up the healing process. |
Мастер-разрешения выдаются лицам, которые занимаются бандажированием самостоятельно или контролируют операции бандажирования. |
Master Permits are given to individuals who band on their own or who supervise banding operations. |
Эта повязка может удерживаться на месте с помощью бандажей или самодельных зажимов или путем скручивания вокруг проволоки. |
This dressing can be held in place with bungs or makeshift clips or by twisting around the wire. |
Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению. |
Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach. |
Ей пришлось носить коленный бандаж на протяжении всего пути из-за повреждения передней крестообразной связки. |
A common justification for the need for astronomy is the need to develop an accurate calendar for agricultural reasons. |
Антилордотический бандаж обычно использует пластиковый компонент, который имеет контурную форму, чтобы плотно прилегать к телу. |
An antilordotic brace commonly utilizes a plastic component that is contoured to closely fit the body. |
Для того чтобы бандаж был эффективным, его нужно носить каждый день в течение необходимого количества времени. |
In order for a brace to be effective, it must be worn every day for the required amount of time. |
Эффективность бандажа увеличивается с соблюдением графика крепления. |
A brace's effectiveness increases with adherence to the bracing schedule. |
Поскольку зависимость от шейного бандажа уменьшается, следует ввести режим изометрических упражнений. |
As reliance on the neck brace diminishes, an isometric exercise regimen should be introduced. |
Бандаж имеет решающее значение для стабилизации колена во время бега, поскольку он перемещается из-за бедра в переднюю часть бедра во время активности. |
The band is crucial to stabilizing the knee during running, as it moves from behind the femur to the front of the femur during activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосисочный бандаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосисочный бандаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосисочный, бандаж . Также, к фразе «сосисочный бандаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
