Сосновая смола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосновый лес - Pine forest
пиролизный сосновый - destructively distilled
сосновый деготь - pine tar
сосновый долгоносик - pine weevil
сосновый древоточо - larger flat-headed pine borer
сосновый короед - pine engraver
сосновый пилильщик - pine sawfly
сосновый столб - pine pole
сосновый шелкопряд - pine moth
сосновый деготь кустарного производства - stockholm tar
Синонимы к сосновый: сосновый, хвойный, поросший соснами, еловый, из древесины мягких пород
акриловая синтетическая смола - acrylic
смола бенджамин - gum benjamin
акриловая смола - acrylic resin
перхлорвиниловая смола - after chlorinated pvc
копаловая растительная смола - accra copal
смола крепа - crepe resin
маслорастворимая смола - oil soluble resin
бальзамическая смола - balsam resin
бензойная смола - benzoin balsam
высокополярная смола - highly polar resin
Синонимы к смола: мастика, бакелит, гарпиус, даммара, канифоль, карболит, резол, шеллак, терпентин, янтарь
Значение смола: Липкий, твердеющий на воздухе сок хвойных и нек-рых др. растений.
Сосновая смола наносится на рукоятки бейсбольных бит, чтобы улучшить сцепление бьющего. |
Pine tar is applied to the handles of baseball bats to improve a batter's grip. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
И через три дня вам сообщат, что это сосновая смола, и в этом есть смысл, потому что сломаная сосновая иголка застряла в подошве его ботинка. |
And in three days they'll tell you that it's pine sap, which makes sense, because there's a broken pine needle wedged into the sole of his shoe. |
Лаковая смола была когда-то импортирована в значительное количество в Европу из Индии вместе с восточными лесами. |
Lac resin was once imported in sizeable quantity into Europe from India along with Eastern woods. |
Шлифовальные инструменты-это прогрессивная крупка промышленных алмазов в связанном материале, таком как металл/гибрид/смола, часто называемая алмазными полировальными подушечками. |
The grinding tools are progressive grits of industrial diamonds in a bonded material such as metal/hybrid/resin often referred to as diamond polishing pads. |
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение. |
Without further ado, ladies and gentlemen, I give you the endangered pine-weasel. |
Из-за пористой природы пенки влага и табачная смола втягиваются глубоко в камень. |
Because of the porous nature of meerschaum moisture and tobacco tar are drawn deep into the stone. |
Янтарь - это окаменевшая древесная смола, которая ценилась за свой цвет и природную красоту еще со времен неолита. |
Amber is fossilized tree resin, which has been appreciated for its color and natural beauty since Neolithic times. |
В армированном углероде-углерод, пластик или смола Пека используется в качестве источника углерода, выделяющегося при пиролизе. |
In reinforced carbon–carbon, plastic or pitch resin is used as a source of carbon released through pyrolysis. |
Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья. |
And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle. |
Смесь выдерживается 20 часов, в течение которых происходит частичный гидролиз и осаждается кислотная смола в виде хлопьев. |
The mixture is aged 20 hours during which partial hydrolysis occurs and acid resin precipitates as flakes. |
Фредриксон бросил в огонь свежее сосновое полено, и смола затрещала в пламени. |
Frederickson tossed another newly cut piece of pine on to the fire that spluttered with resin. |
Еловая смола, собираемая с трухлявых деревьев, использовалась для разжигания огня во время дождя. |
Pine resin, painstakingly collected from rotting trees, was valuable for starting fires in the rain. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Извини... Все сразу остановилось и пошла черная смола. |
Everything just stopped and went pitch black. |
Maybe tree sap or something. Try pinching it. |
|
Дорогая, давай посмотрим, стоит ли в нашей комнате большая, скрипучая, сосновая кровать, на которой спали мама с папой. |
Uh, come on, hon, let's go see if our room still has that... big, creaky, old pine bed that Mom and Dad used to sleep in. |
The basket will be of pine, and the cover a black cloth. |
|
Значит у тебя было время что бы построить этот маленький работающий фонтанчик, а вместо меня сосновая шишка? |
You had time to build a tiny working water fountain, and I'm a pinecone? |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
На стволах обклеванных воробьями вишен блестела горячая смола. |
Warm blobs of resin glistened on the trunks of the cherry trees. |
Ну, здесь есть ящики с углеродным волокном, паяльник, эпоксидная смола. |
Well, I have bags of carbon fiber here, soldering iron, epoxy. |
Это эпоксидная смола, используется чтобы закреплять пластик. |
It's an epoxy used to bind plastics. |
Интересно, ты думаешь, что Чёрного Принца могли называть Черным принцем, потому что его грехи были черными как смола? |
I'm wondering, do you think the Black Prince might have been called the Black Prince cos his sins were as black as pitch? |
смола от дыма, частицы пыли. |
Carbon from smoke and specks of dust. |
Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук. |
So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber. |
В аэрокосмической промышленности эпоксидная смола используется в качестве структурного матричного материала или в качестве структурного клея. |
In the aerospace industry, epoxy is used as a structural matrix material or as a structural glue. |
После удаления воздуха смола впрыскивается в деталь. |
After the air is removed the resin is injected into the part. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
The vacuum remains in effect into the resin is cured. |
Чтобы дать смычку больше сцепления со струной инструмента, смола втирается в тетиву. |
To give the bow more grip on the string of the instrument, resin is rubbed into the bow string. |
В течение двух лет фенольная смола наносилась на фанеру в качестве лакового покрытия. |
Within two years, phenolic resin was applied to plywood as a coating varnish. |
Как только оправка полностью покрыта до нужной толщины, смола отверждается. |
Once the mandrel is completely covered to the desired thickness, the resin is cured. |
После намотки смола затем отверждается, как правило, с использованием тепла. |
After winding, the resin is then cured, typically using heat. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Смола модифицировалась путем добавления небольшого количества портландцемента, смолы и смолы. |
The tar was modified by adding small amounts of Portland cement, resin, and pitch. |
Колонна регенерируется путем пропускания через нее сильного раствора хлорида натрия, так что на колонне вновь образуется комплекс смола–натрий. |
The column is regenerated by passing a strong solution of sodium chloride through it, so that the resin–sodium complex is again formed on the column. |
Принятая внутрь, смола является сильным слабительным средством, но вызывает также выпадение волос. |
Taken internally, the resin is a strong purgative, but causes also the hair to fall out. |
Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum. |
The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum. |
Твердые частицы композитов имеют частицы в качестве наполнителя, диспергированного в матрице, которая может быть неметаллической, такой как стекло, эпоксидная смола. |
Particulate composites have particle as filler material dispersed in matrix, which may be nonmetal, such as glass, epoxy. |
По мере того как смола отверждается, она образует плотно прилегающую, менее соединяемую и коррозионностойкую сменную трубу. |
As the resin cures, it forms a tight-fitting, joint less and corrosion-resistant replacement pipe. |
Затем жидкая смола пропускается через сосуды и попадает в плоскость повреждения, позволяя восстановить трещины. |
A liquid resin is then passed through the vascules and into the damage plane, allowing the cracks to be repaired. |
Эта смола использовалась для изготовления традиционных и племенных браслетов, а также до сих пор используется в качестве сургуча индийской почтой. |
This resin has been used for making traditional and tribal bangles, and still used as sealing wax by the India Post. |
Смола также может быть переработана в микроРНК, которые регулируют гены апоптоза ERCC1 и IER3. |
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. |
Отдельно стоящие ванны могут быть изготовлены из различных материалов, таких как каменная смола, литой камень, акрил, чугун, стекловолокно и фарфор. |
Freestanding bathtubs may be made from various materials such as stone resin, cast stone, acrylic, cast iron, fiberglass, and porcelain. |
В настоящее время граф фон Фабер-Кастель производит высококачественные письменные инструменты, изготовленные из роскошных материалов, таких как черное дерево, смола и слоновая кость. |
Currently, Graf von Faber-Castell makes high end writing instruments made with luxury materials such as ebony, resin, and ivory. |
На светлых эльфов смотреть светлее, чем на солнце, но темные эльфы чернее, чем смола. |
The Light-elves are fairer to look upon than the sun, but the Dark-elves are blacker than pitch. |
Еще одним высокореактивным газом является хлор, который будет атаковать чувствительные полимеры, такие как ацеталевая смола и полибутиленовые трубопроводы. |
Another highly reactive gas is chlorine, which will attack susceptible polymers such as acetal resin and polybutylene pipework. |
Каменноугольная смола-это ароматический углеводород и побочный продукт процесса коксования угольной промышленности. |
Coal tar is an aromatic hydrocarbon and a by-product from the coking process of the coal industry. |
Фенолформальдегидная смола часто используется в качестве связующего вещества. |
Phenol formaldehyde resin is frequently used as a binding agent. |
Их топливо-эпоксидная смола, парафин или полиуретан. |
Their fuel is epoxy, paraffin wax, or polyurethane. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
Янтарь получают из костного мозга, выделяемого деревьями, принадлежащими к роду сосны, как камедь из вишни и смола из обыкновенной сосны. |
Amber is produced from a marrow discharged by trees belonging to the pine genus, like gum from the cherry, and resin from the ordinary pine. |
Смола была основным ингредиентом многих зажигательных устройств на протяжении всего этого периода. |
Pitch was a base ingredient in many incendiary devices throughout the period. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Со времен античности смола сторакса использовалась в парфюмерии, некоторых видах благовоний и лекарствах. |
Since Antiquity, storax resin has been used in perfumes, certain types of incense, and medicines. |
Смола стиракса действует для уничтожения раневых патогенов и отпугивания травоядных животных. |
The resin of Styrax acts to kill wound pathogens and deter herbivores. |
Каменноугольная смола веками использовалась для ее противовоспалительного и обезболивающего действия. |
Coal tar has been used for centuries for its anti-inflammatory and analgesic effects. |
Он может быть найден в естественных залежах или может быть рафинированным продуктом и классифицируется как смола. |
It certainly cannot reject the usage of kN/kg by metric countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосновая смола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосновая смола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосновая, смола . Также, к фразе «сосновая смола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
