Сосредоточиться на будущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
излишняя сосредоточенность - excessive concentration
должно быть сосредоточено на - needs to be focused on
где сосредоточены на - where focused on
для того, чтобы сосредоточиться на - order to focus on
исследования были сосредоточены на - research focused on
сосредоточить внимание на том, - focus on trying
сосредоточены на латинской америке - focused on latin america
сосредотачивается на принципах - focuses on the principles
сосредоточиться на германии - focus on germany
она может сосредоточиться - it could focus
Синонимы к сосредоточиться: собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться
выдвинуть на первый план - bring to the fore
обогащение на жировых покрытиях - greased-surface concentration
выставление ноги вперед в сторону назад на носок - battement simple
на манер - the manner of
быть на хорошем счету - stand well
кухня на месте - kitchen on site
на правой стороне кровати - on the right side of the bed
на юге страны - in the south of the country
на срок до двух лет - for up to two years
на ключе дистанционного управления - on the remote control key
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: future, next, prospective, coming, unborn, ensuing, oncoming, which is to come, next ensuing, to-be
прошлый и будущий - past and future
будущий сезон - next season
будущий младенец - future baby
будущий биллинг - future billing
будущий интерес - of future interest
будущий пейзаж - future landscape
будущий слух - future hearing
будущий трафик - future traffic
будущий трубопровод - future pipeline
мировой будущий совет - world future council
Синонимы к будущий: будущий, грядущий, следующий, ближайший, соседний, предполагаемый, ожидаемый, касающийся будущего, предстоящий, наступающий
Значение будущий: Такой, к-рый следует за настоящим, предстоящий.
В будущем в соответствующих докладах внимание будет сосредоточиваться на вопросах контроля за применением этих механизмов. |
Future reports would focus on the monitoring of those mechanisms. |
При нанесении удара в 2020 году Пентагон сосредоточился на прошлых действиях Солеймани и на сдерживании таких действий в будущем. |
In making the 2020 strike, the Pentagon focused on Soleimani's past actions and on deterring future such actions. |
Я бы предпочел сосредоточиться на том, что нам нужно делать в будущем. |
I would rather focus on what we need to do going forward. |
Видео, в котором фигурирует персонаж Crazy Frog, происходит в будущем и сосредоточено на его преследовании охотником за головами. |
The video, featuring the Crazy Frog character, is set in the future, and centres on his pursuit by a bounty hunter. |
Это довольно неприятно и заставляет меня думать, что в будущем, возможно, будет лучше сосредоточиться на незначительных изменениях и предложениях. |
It is rather off-putting and makes me think it might just be better to focus on minor edits and suggestions in the future. |
В средствах массовой информации она отказалась говорить о своем браке, заявив, что предпочитает сосредоточиться на настоящем и будущем. |
In the media, she refused to speak about the marriage, claiming she preferred to focus on the present and future. |
ВВС Пакистана сосредотачиваются на JF-17 Block 3 и в будущем планируют закупить экспортную версию J-31, истребителя-невидимки FC-31. |
Pakistan Air Force is focussing on JF-17 Block 3 and in future it is looking to procure the export version of J-31, the FC-31 stealth fighter. |
Мы и остальные призываем премьер-министра Гарибашвили и прочих грузинских лидеров сосредоточиться на будущем, а не на прошлом, помогать своей стране в продвижении вперед, а не тянуть ее назад. |
We and other have urged Prime Minister Garibashvili and other Georgian leaders to focus on the future, not the past, and to help move their country forward, not take it backward. |
Он пытался прогнать всякие мысли о столь далеком будущем и сосредоточиться на неотложных задачах. |
He tried to avoid thinking about such long-range problems, and to concentrate on immediate essentials. |
И первым делом, мой долг, как мэра этого города, заключался в том, чтобы ограничить любые связи города с ним и Ваетт Индастриз, и сосредоточиться на будущем Нэшвилля. |
And my first order of business as mayor was severing ties with him and Wyatt Industries and focusing on the future of Nashville. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
Висцеральные факторы приводят к тому, что при принятии решений, связанных с висцеральным фактором, человек больше сосредотачивается на настоящем, чем на каком-то времени в будущем. |
Visceral factors lead one to focus on the present more than on some time in the future when making decisions that are associated with the visceral factor. |
В настоящее время добыча полезных ископаемых сосредоточена на главном карьере Нчанга, а спутник планируется расширить в будущем по мере развития экономики и технологических процессов переработки. |
At present, mining is concentrated on the main Nchanga pit, with satellite planned for future extensions, as economics and processing technological developments unfold. |
После распада Ордена и Совета формируется тайный орден чародеек, сосредоточенный на будущем и пользе магии, и ни на чем другом. |
Following the collapse of the Chapter and Council, a secret order of Sorceresses is formed with a focus on the future and benefit of magic and nothing else. |
Прости, я всегда сосредоточена на будущем. |
I'm sorry. I-I always fixate on the next. |
Ты вернулся и должен забыть прошлое, сосредоточившись на будущем, потому что то, что было, прошло. |
Let's forget the past and focus on the future. Let bygones be bygones. |
Кроме того, по словам генсека, Белый дом не «упускает проблему», но хочет сосредоточиться на том, чтобы «обеспечить выполнение обязательств» невмешательства в будущем. |
Tillerson said the White House was not “dismissing the issue” but wanted to focus on “how do we secure a commitment” that there will not be interference in the future. |
14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем. |
On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future. |
And now what's in focus is my future. |
|
Безоблачное небо свидетельствует о хорошей погоде в ближайшем будущем. |
Cloud-free skies are indicative of fair weather for the near future. |
Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели. |
Still thinking positively, still focused on your goals. |
Как представляется, электронная торговля сосредоточивается в руках все более узкого круга крупных предприятий. |
Electronic commerce appeared to become concentrated into fewer and larger businesses. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования. |
Such programmes should fall within the national planning process in the future. |
По его мнению, мы являемся свидетелями становления второго этапа толкования вопросов, связанных с самоопределением, одним из которых является сосредоточение внимания на культурном аспекте. |
He suggested that we were witnessing the development of a second generation of issues relating to self-determination, one which had a cultural focus. |
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы - основных составляющих партнерства. |
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership. |
Такие же мрачные дни ждут тебя в будущем. |
Such gloomy days in your future. |
Они с Милдред часто разговаривали о будущем. |
They talked often of the future. |
За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте. |
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota. |
И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем. |
And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come. |
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей. |
While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. |
You're office bound for the foreseeable. |
|
Ты ведь создаешь напряг в наших отношениях. В будущем это может оказаться неполезно. |
This tension you bringing into this relationship won't be healthy in the long run. |
He's focusing on his work... |
|
But we may not be in the future. |
|
Предположим, что телеигры - не позволят тебе сколотить состояние, тогда может поговорим о твоем будущем? |
Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
В будущем... я буду очень осторожно относить к оказываемым тобой услугам. |
In the future... I'd be very careful how many favours you do for me. |
У меня чек на сто долларов от бабушки и папа сказал положить его в банк, чтобы в будущем получить проценты. |
I got $100 check from my grandma. And my dad said I need to put it in the bank so it can grow over the years. |
Он согласился дать мне в долг 2,2 миллиона долларов на условии, что я буду выполнять различные поручения для него в ближайшем будущем. |
He agreed to loan me $2.2 million, on condition that I perform various errands for him in the near future. |
Я Говард Старк, и всё, что вам понадобится в будущем, вы можете найти здесь. |
I'm Howard Stark, and everything you'll need for the future can be found right here. |
It will probably come to blows one of these days. |
|
Я в будущем хочу чаще у тебя бывать. |
I am going to plan to spend more time with you. |
Начинаешь волноваться о будущем. |
Worry about that later. |
И это бы помогло предотвратить нападения на женщин в будущем. |
It could stop further women - from being attacked. |
Who knows if they got cotton underwear in the future. |
|
Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle. |
Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control. |
GAA должна была быть полностью сосредоточена на вопросах геев и более упорядочена. |
The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly. |
После рождения первого ребенка ее работа все больше сосредотачивалась на материнской любви. |
After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love. |
Артемис и Холли спасаются с помощью мульча Диггамса, карлика-клептомана, который в будущем стал партнером Артемиса. |
Artemis and Holly escape with the help of Mulch Diggums, a kleptomaniac dwarf who has partnered up with Artemis in the future. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма. |
His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism. |
Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу. |
The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu. |
Отвечая на вопрос о будущем группы за вычетом Беннингтона, Шинода заявил: Я не ставлю своей целью поиск нового вокалиста. |
” When asked about the band's future minus Bennington, Shinoda stated, “It’s not my goal to look for a new singer. |
Названная ТАЛОСОМ, эта новая технология может быть использована в будущем. |
Named TALOS, this new technology may be used in the future. |
Еще одна дискуссия сосредоточена на отсутствии кровопролития. |
Another debate centers on the lack of bloodshed. |
Экстрасенс сказал Торпу, чья мать была австралийкой и происходила от заключенных в Австралии, что Австралия будет фигурировать в его будущем. |
The psychic told Thorpe, whose mother is Australian and descended from convicts in Australia, that Australia would feature in his future. |
Предыдущие исследования по этой теме были сосредоточены на двухуровневой иерархии, состоящей из черт и граней. |
Previous research on this topic had focused on a two-leveled hierarchy consisting of traits and facets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточиться на будущем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточиться на будущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточиться, на, будущем . Также, к фразе «сосредоточиться на будущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
