Состоялся в Стокгольме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беседы состоялись - conversations held
занятие состоялось - occupation held
интервью состоялось - interview held
и не состоялось - never took place
комитет состоял из - committee consisted of
которое состоялось 28 февраля 2013 года. - which took place on february 28, 2013.
состоялся в декабре - took place in december
соглашение состоялось - agreement held
состоялась рабочая встреча - working meeting was held
состоялись два события - hosted two events
ехать в такси - cab
полет в самолете - airplane flight
ставить в наклонное положение - slope
вступить в члены - join
в полном смысле слова - in the full sense of the word
не принимать в расчет - disregard
участвовать в игре - participate in the game
в упор - point blank
находящийся в темноте - in the dark
делать в спешке - rush
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Первый рейс под новым названием AOC состоялся 21 октября 2018 года из Стокгольма-Арланда в Мариехамн. |
The first flight under new AOC took place on 21 October 2018 from Stockholm-Arlanda to Mariehamn. |
Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года. |
The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014. |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет. |
A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed. |
For various reasons, the visit had not taken place. |
|
По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием. |
By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair. |
На него возложена обязанность доказать парижанам, что карнавал состоялся. |
It is charged with proving the Carnival to the Parisians. |
А вскоре после этого состоялся званый вечер в честь первого выезда в свет Джеральдины Борджа, и Беренис - школьная подруга ее сестры -была странным образом забыта. |
Shortly after, at the coming-out party of a certain Geraldine Borga, Berenice, who had been her sister's schoolmate, was curiously omitted. |
Но даже если бы твой брак с Гаем состоялся, то лучшим моментом в твоей жизни бы стало не да у алтаря, а выражение папочкиного лица, когда он провожал бы тебя к жениху, выражение, говорящее. |
But even if your marriage to Guy had gone ahead, your proudest moment wouldn't have been I do, it would have been the look on Dad's face, as he walked you up the aisle, a look that said, |
Но в побеге, который состоялся в этот день, больше 300х человек из 600т обрело свободу |
But in the revolt that day, over 300 of the 600 prisoners made it to freedom. |
Stockholm School of Economics recruits people from all over the place. |
|
У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом. |
I just had a very interesting chat with Louis Litt. |
Но, думаю, это ее реакция, на разговор, что состоялся на днях. |
But I think she's just rebelling against a conversation we had the other night. |
В 2014 году состоялся первый чемпионат Великобритании по каламбуру на фестивале комедии в Лестере, организованном ли Нельсоном. |
2014 saw the inaugural UK Pun Championships, at the Leicester Comedy Festival, hosted by Lee Nelson. |
Первый предварительный просмотр песни состоялся во время выступления Аоки 28 февраля 2015 года в танцевальном зале Aragon Ballroom в Чикаго, штат Иллинойс. |
The first preview of the song came during Aoki's performance on February 28, 2015 at the Aragon Ballroom in Chicago, Illinois. |
В июне 2009 года в Пенсильванском университете состоялся первый Всемирный конгресс по позитивной психологии. |
In June 2009, the First World Congress on Positive Psychology took place at the University of Pennsylvania. |
Критический саммит состоялся в октябре 1986 года в Рейкьявике, где они встретились наедине, с переводчиками, но без помощников. |
The critical summit was at Reykjavík in October 1986, where they met alone, with translators but with no aides. |
Последний концерт Bee Gees как трио состоялся на балу любви и надежды в 2002 году. |
The last concert of the Bee Gees as a trio was at the Love and Hope Ball in 2002. |
He was buried on 8 June in his hometown of Stockholm. |
|
Второй конгресс гуманистического Интернационала состоялся в Москве в октябре 1993 года. |
The second congress of the Humanist International was held in Moscow in October 1993. |
Затем в июне 1976 года состоялся 6-й Кубок Азии АФК, а в ноябре 1997 года-первые Западноазиатские игры. |
That followed hosting the 6th AFC Asian Cup in June 1976, and then the first West Asian Games in November 1997. |
Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона. |
The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon. |
Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря. |
The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December. |
Выпуск Capitol состоялся 27 ноября 1967 года, а Parlophone выпустил EP 8 декабря. |
The Capitol release took place on 27 November 1967, while Parlophone issued the EP on 8 December. |
Кларе и Джоанне удалось встретиться с Конором Оберстом после концерта Monsters Of Folk 19 ноября 2009 года в Стокгольме и дать ему демо своего будущего альбома. |
Klara and Johanna had managed to meet Conor Oberst after Monsters of Folk's concert on 19 November 2009 in Stockholm and give him a demo of their coming album. |
Последний концерт этого этапа состоялся 24 сентября в Тель-Авиве, Израиль, на стадионе Рамат Ган. |
The last concert of this leg was held in Tel Aviv, Israel, on September 24, at Ramat Gan Stadium. |
На чемпионате мира по гомоку 2017 года состоялся матч между чемпионом мира по программе Исинь и чемпионом мира по человеческому игроку Рудольфом Дюпски. |
In the Gomoku World Championship 2017, there was a match between the world champion program Yixin and the world champion human player Rudolf Dupszki. |
Матч-реванш состоялся на следующий вечер на Raw, где Чезаро и Шимус приняли участие,что стоило Энцо и касс титулов. |
A rematch occurred the following night on Raw where Cesaro and Sheamus got involved, costing Enzo and Cass the titles. |
Junction 2018 снова состоялся 23-25 ноября в диполи, Эспоо, Финляндия. |
Junction 2018 was held on November 23-25th again at Dipoli, Espoo, Finland. |
The last such transit took place on May 11, 1984. |
|
В 1704 году состоялся обмен валюты между агентами, действовавшими в интересах Королевства Англии и графства Голландия. |
In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the Kingdom of England and the County of Holland. |
Третий запуск Falcon Heavy успешно состоялся 25 июня 2019 года. |
The third Falcon Heavy launch successfully occurred on June 25, 2019. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
4-й Международный ортодонтический конгресс состоялся в 1995 году в Сан-Франциско, США. Доктор Уильям Х. Декок организовал 4-й МОК. |
4th International Orthodontic Congress was held in 1995 in San Francisco, USA. Dr. William H. DeKock organized the 4th IOC. |
13 марта 2015 года в зоопарке Гриффит-парк состоялся 35-й юбилейный показ фильма Великий ужас. |
A 35th-anniversary screening was held in the Griffith Park Zoo as part of the Great Horror Campout on March 13, 2015. |
Для дальнейшего закрепления прав игроков 6 октября состоялся общий драфт WPS 2008 года. |
To further assign player rights, on October 6 the 2008 WPS General Draft took place. |
Таким образом, эта пара организовала первый глобальный симпозиум, посвященный исследованию циркулирующих нуклеиновых кислот, который состоялся в 1999 году в Ментоне, Франция. |
As such, the pair organized the first global symposium dedicated to circulating nucleic acid research in 1999 held in Menthon, France. |
Первый боевой вылет Р-47 состоялся 10 марта 1943 года, когда 4-й ФГ вывел свои самолеты на истребительную зачистку над Францией. |
The first P-47 combat mission took place 10 March 1943 when the 4th FG took their aircraft on a fighter sweep over France. |
19 мая 2014 года в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялся единственный ночной концерт. |
A one-night only concert was presented at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC on May 19, 2014. |
The first round of the election was held on 31 March 2019. |
|
Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион. |
It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired. |
Релиз состоялся там 6 декабря. |
The release took place there on 6 December. |
В честь принцессы Маргарет и герцогини Мальборо в 1954 году в Блемхейнском дворце состоялся показ мод Dior. |
In honour of Princess Margaret and the Duchess of Marlborough, a Dior fashion show was held at the Blemhein Palace in 1954 as well. |
В 2006 году BioBlitz состоялся в Гамильтоне; это событие раскрыли 948 видов. |
In 2006, BioBlitz was held in Hamilton; this event uncovered 948 species. |
Премьера этого произведения состоялась 23 декабря 1806 года в венском театре ан-дер-Вин, где состоялся благотворительный концерт для Климента. |
The work was premiered on 23 December 1806 in the Theater an der Wien in Vienna, the occasion being a benefit concert for Clement. |
Матч открытия был сыгран на Токийском стадионе в Тефу, Токио, а финальный матч состоялся на Международном стадионе Йокогама в Йокогаме. |
The opening match was played at Tokyo Stadium in Chōfu, Tokyo with the final match being held at International Stadium Yokohama in Yokohama. |
Сезон начался 11 августа 2017 года и завершился 6 мая 2018 года; плей-офф Лиги Европы и вылета состоялся позже в том же месяце. |
The season began on 11 August 2017 and concluded on 6 May 2018; the Europa League and relegation play-offs took place later that month. |
4 января состоялся розыгрыш тай-брейка, и победителем стал Янси. |
On January 4, the tie-breaking drawing was held and Yancey was the winner. |
Первый полет SBN состоялся в 1936 году, истребители-бипланы были выведены в отставку в 1940 году, а SBC все еще находились на CV в 1942 году. |
The SBN had its first flight in 1936, the biplanes fighters were retired in 1940 and SBCs were still on CV in 1942. |
Премьера фильма Дамбо состоялась в Лос-Анджелесе 11 марта 2019 года, а его театральный релиз состоялся в США 29 марта 2019 года. |
Dumbo premiered in Los Angeles on March 11, 2019, and was theatrically released in the United States on March 29, 2019. |
Позже она также появилась на сцене вместе с ним в Стокгольме, на последнем концерте его сольного тура, 9 мая 2009 года. |
Later she also appeared on stage with him in Stockholm, at the last concert of his solo tour, 9 May 2009. |
Хотя последний судебный процесс состоялся в мае 1693 года, реакция общественности на эти события продолжалась. |
Although the last trial was held in May 1693, public response to the events continued. |
Таким образом, 29 декабря состоялся матч-реванш между Джетс и рейдерами в чемпионате АФЛ. |
This set up a December 29 rematch between the Jets and Raiders in the AFL Championship. |
16 октября в Виннипеге состоялся очередной митинг протеста против решения судьи. |
On October 16, Slutwalk Winnipeg took place to reiterate the protest against the judge. |
Первый женский чемпионат мира, хотя и неофициальный, состоялся в 1987 году в Торонто, провинция Онтарио, Канада. |
The first women's world championship tournament, albeit unofficial, was held in 1987 in Toronto, Ontario, Canada. |
Первый матч миллуоллской футбольной лиги в берлоге состоялся 28 августа 1920 года. |
Millwall's first Football League match at The Den was on 28 August 1920. |
The aircraft's first flight was on 22 April 2016. |
|
В конце 2003 года Агилера исполнила этот трек во время расширения тура, The Stripped Tour, который состоялся без Тимберлейка. |
In late 2003, Aguilera performed the track during the tour's extension, The Stripped Tour, which happened without Timberlake. |
Первый полет состоялся 21 марта 2019 года на площадке Sikorsky West Palm Beach во Флориде. |
The first flight took place on 21 March 2019 at Sikorsky West Palm Beach site in Florida. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоялся в Стокгольме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоялся в Стокгольме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоялся, в, Стокгольме . Также, к фразе «состоялся в Стокгольме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
