Состязание было отменено из за дождя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это предварительное условие было официально отменено в июне 1997 года. |
This precondition was officially dropped in June 1997. |
В Нидерландах Карин Спаинк была первоначально осуждена таким образом за нарушение авторских прав путем ссылки, хотя это решение было отменено в 2003 году. |
In the Netherlands, Karin Spaink was initially convicted in this way of copyright infringement by linking, although this ruling was overturned in 2003. |
В Австрийской империи крепостное право было отменено патентом на крепостное право 1781 года; барщина продолжала существовать до 1848 года. |
In the Austrian Empire serfdom was abolished by the 1781 Serfdom Patent; corvée continued to exist until 1848. |
This is not about male testosterone between you and your idol. |
|
Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений. |
All political activity and all freedom of expression were prohibited. |
Оповещение запускается для любого заказа на продажу, в котором значение в поле Статус изменяется на Отменено. |
An alert is triggered for any sales order for which the Status field changes to Canceled. |
Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде. |
I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition. |
Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что... |
The next competition will be particularly difficult for some of you because... |
Как насчет маленького дружественного состязания? |
What's a little friendly competition? |
Состязания закончены , вот только мы не знаем, каков будет конец. |
The competition has come to its conclusion... ... except,wedon'tknow yet what that conclusion will be. |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
I once beat an earthbender in a rock-throwing contest! |
|
Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание. |
Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. |
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года. |
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics. |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
Мы участвуем в кулинарном состязании это покажут по телевидению, и возможно в паре самолетов |
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. |
Если Вы находитесь в списке лиц, которым запрещены полеты, ваше право служить в армии отменено, потому что Вы не часть американской семьи. |
If you're on that no-fly list, your access to the right to bear arms is canceled, because you're not part of the American family. |
And the very first contest is men versus women. |
|
and if there's a race,if there is a-a ring,my hat is in. |
|
Кто выиграл состязание? |
Who won the match? |
Вы, действительно, думали, что это ваше состязание? |
You honestly thought that was your challenge? |
Производство было отменено из-за отсутствия финансирования. |
Production was cancelled due to lack of funding. |
В Брахма-Пуране приводится аналогичный рассказ о рождении Ахальи и ее первоначальном опекунстве, в котором говорится, что ее брак был определен путем открытого состязания. |
The Brahma Purana gives a similar account of Ahalya's birth and initial custody, recording that her marriage was determined through an open contest. |
Шоу вышло в эфир с высокими рейтингами среди молодежной аудитории, но было отменено в течение двух лет в конце 1999 года. |
The show aired with high ratings among young audiences, but was cancelled within two years in late 1999. |
Поскольку Бергстайн отказался, повышение Клирасила было отменено. |
As Bergstein refused, the Clearasil promotion was dropped. |
В марте 2017 года десять конкурсантов пережили эксперимент на целый год, но, вернувшись домой, обнаружили, что шоу было отменено через 4 месяца. |
In March 2017, ten contestants had survived the full year experiment, but arrived home to find that the show had been cancelled after 4 months. |
Частичное освобождение от сверхурочной работы было отменено поэтапно для некоторых сотрудников гостиниц, мотелей и ресторанов. |
Partial overtime exemption was repealed in stages for certain hotel, motel, and restaurant employees. |
Кредитное плечо было отменено 21 декабря 2012 года на фоне падения рейтингов. |
Leverage was canceled on December 21, 2012, amid falling ratings. |
В контексте административного права в Соединенных Штатах требование о том, что мандамус может использоваться только для принуждения к принятию министерского акта, в значительной степени было отменено. |
In the administrative law context in the United States, the requirement that mandamus can be used only to compel a ministerial act has largely been abandoned. |
Обе палаты во второй раз приняли закон О бюро вольноотпущенников, и снова Президент наложил на него вето; на этот раз вето было отменено. |
Both houses passed the Freedmen's Bureau Act a second time, and again the President vetoed it; this time, the veto was overridden. |
Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено. |
Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off. |
22 февраля 2012 года Татьяна объявила в своем твиттере, что шоу было официально отменено из-за проблем с производством. |
On February 22, 2012, Tatiana announced on her twitcam that the show was officially cancelled due to production issues. |
Чрезвычайное положение сохранялось до 1990 года, когда оно было отменено президентом штата Ф. В. де Клерком. |
The state of emergency continued until 1990, when it was lifted by State President F.W. de Klerk. |
Движение поездов на юго-востоке страны было отменено из-за шторма. |
Trains service in JR East were cancelled due to the storm. |
На следующий день JTWC выдал предупреждение о формировании тропического циклона в системе, которое позже будет отменено на следующий день. |
By the next day, the JTWC issued a Tropical Cyclone Formation Alert on the system, which will later cancel the next day. |
5 июля 2012 года это решение было отменено. |
On 5 July 2012, this decision was overturned. |
Если бы я попытался удалить какое-то ложное обвинение о моем имени пользователя, какой-то администратор гарантировал бы, что это было отменено и что обвинения остались для всех, чтобы видеть. |
If I tried to deleted some false charge about my username, some admin would ensure that this was reverted and that the charges remained for all to see. |
В июне 2019 года Болл подтвердил в Twitter, что производство было официально отменено. |
In June 2019, Ball confirmed on Twitter that production was officially canceled. |
Осуждение зюнделя было отменено в апелляции на юридическую формальность, что привело ко второму судебному разбирательству в 1988 году, в ходе которого он был вновь осужден. |
Zündel's conviction was overturned in an appeal on a legal technicality, leading to a second trial in 1988, in which he was again convicted. |
Рабство было отменено в 1863 году во всех голландских колониях. |
Slavery was abolished in 1863 in all Dutch colonies. |
Это решение было отменено Верховным судом Пенсильвании в 1994 году решением судьи Джона П. Флаэрти. |
That decision was reversed by the Pennsylvania Supreme Court in a 1994 decision by Justice John P. Flaherty. |
Она также была помолвлена с помощником своего отца, Верноном Кларком, в конце 40-х годов, но это было отменено. |
She was also engaged to her father's assistant, Vernon Clark, in the late '40s, but that was called off. |
В 1971 году это правило было отменено и заменено требованием к установкам привязки и пропускной способности каналов. |
In 1971, this rule was rescinded, and replaced with a requirement for PEG facilities and channel capacity. |
Однако в Ноймарке право на безопасное поведение евреев было отменено. |
In Neumark, however, the right of safe-conduct of Jews was withdrawn. |
Военное положение было частично отменено в январе 2007 года. |
Martial law was partially revoked in January 2007. |
Естественно, если исходное разделение VfD приводит к удалению, то все это может быть отменено. |
Naturally, if the original split VfD results in deletion then all this may have to be undone. |
Недавно я добавил в статью новое предложение, предложенное мною выше,и оно было отменено. |
I recently added the new sentence I proposed above into the article and it was reverted. |
Это наказание было отменено в Германии еще в 1827 году. |
The punishment was abolished in Germany as late as 1827. |
Поскольку это положение было отменено в 1932 году, оно предоставило единственное время, когда был потрачен Принципал PUF. |
As the provision was repealed in 1932, it granted the only time ever that PUF principal was spent. |
This decision had been overturned on appeal by the Supreme Court. |
|
В любом случае, никто не должен просто восстанавливать редактирование, если оно отменено. |
In any case, one is not supposed to simply reinstate the edit if it is reverted. |
Позднее это решение было отменено в апелляционном порядке, и Верховный суд США оставил его в силе. |
The decision was later overturned on appeal and the ruling was upheld by the US Supreme Court. |
Это не может быть отменено из-за его более поздних правок, поэтому я неохотно вернулся к версии, предшествующей его серьезному изменению. |
It can't be undone because of his later edits, so I've reluctantly reverted to the version prior to his major change. |
Он также приказал, чтобы Никейский Символ веры был выгравирован на серебряных табличках, чтобы его заключение не было отменено в будущем. |
He also ordered that the Nicene creed be engraved on silver tablets so that his conclusion might not be overturned in the future. |
Я решил, что лучше предложу его здесь, на странице обсуждения, а не просто исправлю. Я бы предпочел, чтобы предложение было отклонено, а не отменено редактирование. |
I figured I'd propose it here on the talk page rather than just fix it. I'd rather have a proposal declined than have an edit reverted. |
Он наложил вето на этот закон, но его вето было отменено Конгрессом. |
He vetoed the act but his veto was overridden by Congress. |
Некоторые племена, такие как чокто и Сенека, были способны откладывать прекращение действия достаточно долго, чтобы оно было отменено до его осуществления. |
Some tribes, like the Choctaw and Seneca, were able to delay termination long enough to have it cancelled before implementation. |
Это решение было отменено с ратификацией 24-й поправки в 1971 году. |
The ruling was overturned with the ratification of the 24th Amendment in 1971. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состязание было отменено из за дождя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состязание было отменено из за дождя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состязание, было, отменено, из, за, дождя . Также, к фразе «состязание было отменено из за дождя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
