Состязание на приз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| prize ring | профессиональный бокс, состязание на приз, ринг | ||
| prize-fight | состязание на приз | ||
состязание в стрельбе - shooting match
состязание рыцарей - tournament
международное состязание - international competition
состязание в скорости - race
состязание в остроумии - contest in wit
состязание по ходьбе - race match
судебное состязание - court battle
вступать в состязание с кем-л. - enter into competition with smb.
проводить состязание - hold an event
состязание ковбоев - rodeo
Синонимы к состязание: регата, противоборство, соперничество, конкурс, матч, соревнование, дерби, родео, ристалище, турнир
Значение состязание: Спортивное соревнование на первенство.
вытащенный на берег - dragged ashore
место на солнце - place in the sun
игра на повышение - speculation for the rise
полет на самолете с трехколесным шасси - trike flight
Кошмар на улице Вязов 3: Воины снов - nightmare on elm street 3: dream warriors
на круг - in the circle
оказываться не на высоте - be found wanting
время подготовки "на местах" - on-scene preparatory time
посылать на фиг - tell where to get off
засечка на конце бревна - dee
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
получивший приз - received a prize
получить первый приз в - take first prize in
приз имени Джеймса Нейсмита - Naismith Award
приз Раймона Питте - Raymond Pittet prize
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
получить приз - to receive a prize
приз жюри - jury prize
забрать приз - take the prize
специальный приз жюри - Special Jury Prize
крупный денежный приз - big prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
The trophy would just clash with your wallpaper, anyway. |
|
Он был судьей сегодняшнего состязания и нес ответственность за всех его участников. |
He had been a referee, he had been responsible for the contest, and the safety of the contestants. |
Ал Гор должен получить приз как величайший мошенник в современной истории. |
Al Gore has got to be the greatest con artist in modern history. |
Это должно быть развлечением, а не состязанием. |
This is supposed to be fun, not a competition. |
Больше свиданий, больше призовой фонд - до тех пор, пока Сандра не выиграет приз. |
More dates, more dough - until Sandra wins the pot. |
Наш второй и почетный приз... присуждается знаменитым Пиявкам Темной Лагуны. |
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. |
Новый центр это несомненно хорошая новость для Тбилиси — но в лучшем случае он не более чем утешительный приз. |
The new center is unambiguously good news for Tbilisi — but it is, at best, a consolation prize. |
Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия. |
It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games. |
Ты когда-нибудь занимался любовью с выбывшей из состязания Следим за весом. |
Have you ever made love with a loser at Weight Watchers? |
Это были только упражнения, так как между сторонами в игре, которую ведет один и тот же игрок, не может быть настоящего состязания. |
Exercise it was, for there could be no real contest when the same player played both sides. |
И что же на кону в этом идиотском состязании? |
What's the prize to winning this stupid contest? |
Выбирайте выигрышные номера и выиграйте приз для своей дамы. |
Pick the winning number and win a priceless prize for the lady. |
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи. |
That his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest. |
Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь. |
Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize. |
Полагаю, найдётся утешительный приз. |
I suppose there's one consolation. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
What about the prize money, can we trace that? |
|
Приз - 2,1 миллиарда. |
The prize money is 2.1 billion. |
Хоть на приз хватает. |
Well, at least that's the prize money covered. |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
Приз в прачечной! |
The prize is in the waiting room! |
As they compete again for the biggest prize in runway history. |
|
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
Так, слушайте все, пришло время разыграть наш главный приз - билеты на выступление Селин Дион в Лас-Вегасе! |
Well, listen up, everybody, 'cause it's time for our grand prize drawing for those tickets to see Celine Dion live in Las Vegas! |
Поэтому ты должна принять приз и дать фотографии жизнь. |
That's why you must accept the prize and bring this photo to life. |
Балетный конкурс - это состязание. |
A ballet competition is controversial. |
Кто выиграл состязание? |
Who won the match? |
Спортивные состязания раздражают меня. |
Sports annoy me. |
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик. |
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek. |
No, but there is a prize for whoever solves it first. |
|
Это был первый фильм режиссера Артура Баррона, получивший приз За лучшую первую работу на Каннском кинофестивале 1973 года. |
It was the first film directed by Arthur Barron, and won the prize for Best First Work in the 1973 Cannes Film Festival. |
Ли Чжун-ИК получил приз жюри За лучшую режиссуру на фестивале Fantasia в Монреале, Канада. |
Lee Joon-ik won the Jury Award for Best Director at the Fantasia Festival in Montreal Canada. |
Кроме того, приз включал 170 пулеметов, несколько десятков автомобилей и большое количество материальных средств и припасов. |
Besides that, the prize included 170 machine guns, several dozen cars and large amounts of materiel and supplies. |
Но это быстрое дело я должен сделать нелегко, чтобы слишком легкая победа не сделала приз легким. |
But this swift business I must uneasy make, lest too light winning Make the prize light. |
Они выбили 8000 претендентов на заветный приз. |
They beat out 8,000 contestants for the coveted prize. |
В городе Кирове в его честь был назван матч по скоростному бегу-приз имени Кирова. |
In the city of Kirov a speedskating match, the Kirov Prize, was named for him. |
Игра получила Золотой приз, приз выбора пользователя и специальную награду PlayStation VR на конкурсе PlayStation Awards. |
The game won the Gold Prize, User's Choice Prizes, and the PlayStation VR Special Award at the PlayStation Awards. |
Первой известной адаптацией Укрощения строптивой стала приз женщины, или Укрощенный укротитель, продолжение, написанное Джоном Флетчером около 1611 года. |
The first known adaptation of The Taming of the Shrew was The Woman's Prize, or The Tamer Tamed, a sequel written by John Fletcher c.1611. |
Аристотель явно сравнивал спорные рассуждения с нечестной борьбой в атлетическом состязании. |
Aristotle explicitly compared contentious reasoning to unfair fighting in athletic contest. |
Dream Theater получил приз Spirit of Prog Award на фестивале Classic Rock Roll of Honour 2009 в Лондоне. |
Dream Theater won The Spirit of Prog Award at the Classic Rock Roll of Honour 2009 in London. |
Победители затем поднимаются на вершину своего Кирико, чтобы повесить свой приз, предположительно, чтобы добавить к удаче своей деревни в следующем году. |
Victors then climb to the top of their respective kiriko to hang their prize, purportedly to add to the good fortune of their village in the coming year. |
Диас-Твайн и Мариано не имели права участвовать в соревнованиях или выиграть главный приз, а также голосовать на совете племени. |
Diaz-Twine and Mariano were not eligible to compete or win the grand prize, nor could they vote at Tribal Council. |
Приз Берегового командования была Объединенная авиастроительная Освободитель гр.Я, обычно называемый ВЛР Освободитель или просто ВЛР. |
Coastal Command's prize was the Consolidated Aircraft Liberator GR.I, commonly called the VLR Liberator or just VLR. |
Он занял второе место в хай-Чапарале в голосовании за приз Eclipse Award 2003 года за Лучшую мужскую торфяную лошадь. |
He finished runner-up to High Chaparral in the voting for the 2003 Eclipse Award for Best Male Turf Horse. |
Так совпало, что первый приз будет вручен майору Сомнатху Шарме, шурину дочери Ханолкара. |
Coincidentally, the first PVC would be awarded to Major Somnath Sharma, the brother-in-law of Khanolkar's daughter. |
В 1931 году Гиренас получил первый приз на летном фестивале в Чикаго за то, что посадил свой самолет с заглохшим двигателем. |
In 1931, Girėnas had won first prize in a flight festival in Chicago for gliding his plane and landing with a dead engine. |
Этот код был заблокирован в компьютере и менялся только тогда, когда кто-то выигрывал приз. |
This code was locked in the computer and only changed when someone had won the prize. |
Мастроянни получил приз За лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале и был номинирован на премию Оскар за Лучшую мужскую роль. |
Mastroianni received Best Actor at the Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Actor. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс, где он получил главный приз жюри. |
It had its world premiere at the Sundance Film Festival, where it won the Grand Jury Prize. |
Первый фильм иранского кинематографа, получивший приз на фестивале в Локарно, был Где Дом друга?. |
The first film from Iranian cinema that won a prize in Locarno festival was Where Is the Friend's Home? |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
The Dig, его самый последний роман, получил в 2014 году премию Jerwood Fiction Uncovered Prize и приз Wales Book of the Year Fiction Prize 2015 года. |
The Dig, his most recent novel, won a 2014 Jerwood Fiction Uncovered Prize and the 2015 Wales Book of the Year Fiction Prize. |
Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки. |
It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состязание на приз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состязание на приз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состязание, на, приз . Также, к фразе «состязание на приз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
