Специальный приз жюри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный текущий счет - special checking account
специальный трибунал - special tribunal
Специальный трибунал ООН - un special tribunal
специальный символ - special character
специальный жетон - a special badge
специальный расщепляющийся материал - special fissionable material
специальный гонец - special messenger
специальный эмиссар - special envoy
специальный служебный номер - special service number
специальный резерв - special reserve
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
получить первый приз в - take first prize in
бороться за приз - contend for prize
платиновый приз - platinum trophy
приз имени Джона Вудена - John R. Wooden Award
соревнование на приз - prize contest
поощрительный приз - incentive prize
выиграть приз - win a prize
желанный приз - coveted prize
забрать приз - take the prize
завоевать главный приз - to win the top prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
помещение для заседаний жюри - jury meeting room
член малого жюри - petty juror
приз жюри - jury prize
международное жюри - international jury
жюри конкурса - jury
голос жюри - jury vote
заседание большого жюри - grand jury session
малое жюри присяжных - petit jury
представительное жюри - representative jury
апелляционное жюри - jury of appeal
Синонимы к жюри: жюри, судейская коллегия
Значение жюри: Группа экспертов, присуждающая премии на выставках, конкурсах, состязаниях.
Она получила приз За лучший фильм на международных кинофестивалях в Одессе и Лиме, где также получила специальный приз жюри критиков. |
It won the Best Film award in the International Film Festivals of Odessa and Lima, where it also received a special prize by the Critics Jury. |
Фильм получил специальный приз жюри в 1989 году на фестивале du Film Policier de Cognac. |
The film won the 1989 Special Jury Prize at the Festival du Film Policier de Cognac. |
Он получил специальный приз жюри World Cinema Documentary за влияние на кинофестивале Sundance Film Festival 2015 года. |
It won the World Cinema Documentary Special Jury Award for Impact at the 2015 Sundance Film Festival. |
Он получил одну награду Independent Spirit Award, две премии Бостонского Общества кинокритиков и специальный приз Каннского кинофестиваля в честь 60-летия. |
It won one Independent Spirit Award, two Boston Society of Film Critics awards and the Cannes Film Festival's special 60th anniversary prize. |
В 1972 году шоу получило специальный приз, став самым продолжительным мюзиклом в истории Бродвея. |
In 1972, the show won a special Tony on becoming the longest-running musical in Broadway history. |
После своего дебюта на Каннском кинофестивале фильм получил специальный приз 60-летия фестиваля и был номинирован на престижную Золотую пальмовую ветвь. |
After its debut at the Cannes Film Festival, the film won the festival's special 60th anniversary prize and was nominated for the prestigious Palme d'Or. |
И прежде, чем мы объявим победителя, у нас специальный приз для... мисс Лилы и её питомца, Нибблера. |
And before we announce the winner, we have a special award for Ms. Leela and her mystery pet, Nibbler! |
На кинофестивале Сандэнс фильм был номинирован на премию Большого жюри, а Мэгги Беттс получила Специальный приз жюри - премию Прорыв режиссера. |
At Sundance Film Festival, the film was nominated for the Grand Jury Prize and Maggie Betts won the Special Jury Prize - Breakthrough Director award. |
На кинофестивале Сандэнс в 2018 году Time Share получила Специальный приз жюри World Cinema Dramatic за сценарий. |
At the 2018 Sundance Film Festival, Time Share won the World Cinema Dramatic Special Jury Award for Screenwriting. |
Победитель Гран-При получил специальный значок Чингисхана за свой профиль XBAND и денежный приз в размере 200 долларов от Catapult. |
The grand prize winner received a special Genghis Khan icon for their XBAND profile and a $200 cash prize from Catapult. |
Маслани появился в фильме взрослая кинозвезда в роли Руби, роль которой принесла актеру специальный приз жюри на кинофестивале Сандэнс в 2010 году. |
Maslany appeared in Grown Up Movie Star as Ruby, a role which earned the actor a special jury breakout role award at the 2010 Sundance Film Festival. |
Программа получила специальный приз жюри на BANFF-televisiefestival в Канаде и была номинирована в 1990 году на Prix Italia. |
The program won the special prize of the jury at the BANFF-televisiefestival in Canada and was nominated in 1990 for the Prix Italia. |
Сара Майлз получила Специальный приз жюри за исполнение роли леди Франклин. |
Sarah Miles received a Special Jury Prize for her performance as Lady Franklin. |
Фильм получил специальный приз жюри World Cinema Documentary в Сандэнсе. |
The film won the World Cinema Documentary Special Jury Award at Sundance. |
Специальный приз жюри присудили Саре Майлз. |
Special Jury Prize awarded to Sarah Miles. |
В этом году Специальный приз за лучший студенческий фильм получает... |
This year's special award for Best Student Film goes to... |
Кроненберг получил специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1996 года за крах. |
Cronenberg received the Special Jury Prize at the 1996 Cannes Film Festival for Crash. |
Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение. |
In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance. |
Специальный приз для девушки-новичка, набравшей больше всего очков. |
A special trophy for the best score by a lady newcomer at the club. |
Харрис был введен в Зал славы американского театра в 1979 году, получил Национальную медаль искусств в 1994 году, а в 2002 году специальный приз пожизненного достижения Тони. |
Harris was inducted into the American Theatre Hall of Fame in 1979, received the National Medal of Arts in 1994, and the 2002 Special Lifetime Achievement Tony Award. |
Игра получила Золотой приз, приз выбора пользователя и специальную награду PlayStation VR на конкурсе PlayStation Awards. |
The game won the Gold Prize, User's Choice Prizes, and the PlayStation VR Special Award at the PlayStation Awards. |
Кроме того, были вручены две специальные награды, каждая из которых получила приз в размере 5000 евро. |
There were also two special awards each with a prize of €5000. |
Кекексили получил премию Золотой петух и Золотая лошадь за лучшую картину и специальный приз жюри на 17-м Токийском международном кинофестивале. |
Kekexili won a Golden Rooster and a Golden Horse best picture award and Special Jury Prize at the 17th Tokyo International Film Festival. |
Фильм получил специальный приз молодого жюри на испанском кинофестивале в Малаге. |
The film received the Special Young Jury Prize at the Malaga Spanish Film Festival. |
Он получил специальный приз жюри За лучший мировой документальный фильм в Сандэнсе. |
It won the Special Jury Award for Best World Documentary at Sundance. |
Она и разыграть специальный приз жюри Санденс. |
She and the cast won a Sundance Special Jury Prize. |
И этим вечером я имею честь присудить приз, который носит моё имя, молодому таланту, у которого есть всё, что нужно, чтобы стать новым Дином Мартином. |
And this evening I have the honour of awarding the prize, which bears my name, to a young person with talent who has everything it takes to become the new Dean Martin. |
Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет. |
Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Her mother had beamed with pleasure when Iain presented the prize to her daughter. |
|
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
В ходе парламентского рассмотрения на стадии специального комитета было получено приблизительно 6000 мнений. |
Approximately 6000 submissions were received at the Select Committee stage of the parliamentary process. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
MF IPTrader 4– это версия Метатрейдер 4, разработанная специально для интернет-планшета iPad. |
MF IPTrader 4 is a version of MetaTrader 4, developed especially for iPad tablet computer. |
The trophy would just clash with your wallpaper, anyway. |
|
Ну что ж, я думаю, что приз присуждается- второму претенденту. |
I guess the award goes to... the runner-up. |
Но что бы я ни сделал, что бы я ни сделал, это было не специально. Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
Whatever I did, whatever I did, it was not intentional, but what you did was deliberate. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь. |
Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize. |
Ну, мы могли бы дать Канаде маленький утешительный приз. |
Well. We could give Canada some small consolation price. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
What about the prize money, can we trace that? |
|
Приз - 2,1 миллиарда. |
The prize money is 2.1 billion. |
Хоть на приз хватает. |
Well, at least that's the prize money covered. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
А сейчас мы разыграем наш главный приз - прогулку на знаменитом дирижабле компании Пиво Дафф. |
Now, in a moment, we'll be raffling of four grand prize- a ride on the famous Duff Beer blimp! |
As they compete again for the biggest prize in runway history. |
|
У него была специальная договоренность с шеф-поваром, который никогда не добавлял арахис в блюда, которые готовил Гари Норрису. |
He had a special arrangement with the chef, who knew never to have peanut oil around when he was preparing Gary Norris's meals. |
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Now, our first prize goes to Brady for his Mouse Maze. |
|
I will reward the best effort with a nest egg. |
|
So, you followed me from the beach on purpose? |
|
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
Поэтому ты должна принять приз и дать фотографии жизнь. |
That's why you must accept the prize and bring this photo to life. |
Ты специально прикидываешься дурочкой? |
Are you being intentionally thick? |
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры Нью-Йорк Метс по вашему выбору на весь сезон. |
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами. |
The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный приз жюри».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный приз жюри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, приз, жюри . Также, к фразе «специальный приз жюри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
