Сотрудничают в исследовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянный сотрудник - permanent employee
сотрудник иммиграционной службы - immigration officer
сотрудник отдела по вопросам законодательства и нормативных актов - the Department of Legislation and regulations
сотрудник редакции - Fellow editors
Все это сотрудники - all this staff
давно работающие сотрудники - long-serving staff
компенсационные выплаты и льготы сотрудникам - employee compensation and benefits
сотрудник или директор - officer or director
Сотрудник службы безопасности миссии - mission security officer
сотрудник службы охраны - custodial servant
Синонимы к сотрудничают: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, сотрудничества, кооперации, сотрудничестве, сотрудничеству, взаимодействия, взаимодействии
в заблуждении - in error
право участвовать в выборах - right to vote
идти в раскрут - render
ни в малейшей степени - in the least
вставлять в верстатку - stick
в изнеможении - exhausted
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
туман в голове - fog in the head
быть в дурном настроении - be in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Более детальное исследование - a more detailed investigation
количественное исследование - quantitative investigation
исследовалась в течение - investigated during
исследование 1 - study 1
исследование визуальным теневым методом - visual knife-edge test
исследование витро - vitro study
исследование инфекционного заболевания - infectious disease research
исследование обнаружило - the study discovered
исследование окиси азота в ультрафиолетовой области - ultraviolet nitric-oxide experiment
исследование по вопросу - study on the question
Исследование показало, что большинство смертельных случаев произошло, когда сотрудники находились в дороге по делам компании. |
The study revealed that the majority of fatalities occurred while the employees were on the road on company business. |
В Дели, который не был включен в исследование АБР, неналоговая вода составляла 53%, и на 1000 подключений приходилось около 20 сотрудников. |
In Delhi, which was not included in the ADB study, non-revenue water stood at 53% and there were about 20 employees per 1000 connections. |
Исследование Организации экономического сотрудничества и развития за 2017 год предупредило, что сокращение внешнего долга должно быть очень важным приоритетом для правительства. |
A 2017 study by the Organisation for Economic Co-operation and Development warned that reducing the foreign debt must be a very high priority for the government. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
Поддержка исследований Марса основывается на терминах научных исследований, развитии технологии, международного сотрудничества, образования, экологии. |
Justifications for the Mars endeavor have been offered in terms of scientific exploration developing technology, international cooperation education, the environment. |
В ходе научного исследования было установлено, что почти 75% опрошенных сотрудников подвергались запугиванию на рабочем месте, будь то в качестве объекта или свидетеля. |
The scientific study determined that almost 75% of employees surveyed had been affected by workplace bullying, whether as a target or a witness. |
Он не может подменить собой программы образования равно как и дать стратегическую оценку оперативного сотрудничества в рамках государственно-частного партнерства, что может быть выяснено только в ходе исследований. |
It may not replace education programmes or respond strategically to public-private operational partnerships in the manner in which only research can respond. |
Как США, так и Израиль участвуют в совместном военном планировании и совместных учениях, а также сотрудничают в области военных исследований и разработки оружия. |
Both the U.S. and Israel participate in joint military planning and combined exercises, and have collaborated on military research and weapons development. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
В 1979 году японская компания Inoue Japax Research сотрудничала с Китаем в проведении исследований, касающихся анализа руды, обогащения руды и применения продуктов. |
In 1979, Japan's Inoue Japax Research worked with China to do research regarding ore analysis, ore dressing, and product application. |
Еще одно исследование Delfi показало, что 34% сотрудников Kauno regiono keliai являются родственниками. |
Another study by Delfi found that 34% of employees of Kauno regiono keliai are relatives. |
Сотрудники считали, что преподавание не было современным или основанным на практике, потому что исследования не проводились. |
Staff thought teaching was not up-to-date or based on practice because research was not being done. |
В исследовании 2007 года, проведенном в Великобритании, четыре пятых руководителей высшего звена сообщили, что их самая большая проблема заключается в том, чтобы заставить своих сотрудников использовать установленные ими системы. |
In a 2007 survey from the UK, four-fifths of senior executives reported that their biggest challenge is getting their staff to use the systems they had installed. |
Некоторые исследования показали, что сотрудники могут работать с гораздо более высокой производительностью, когда их руководители и менеджеры уделяют им больше внимания. |
Some research showed that employees can perform at a much higher rate of productivity when their supervisors and managers paid more attention to them. |
В том же месяце сотрудники «Гобао» задержали девушку из Пекинского университета международных исследований за то, что она ответила на мое предложение не забывать о событиях 4 июня, которое я опубликовал в твиттере. |
That same month, Guobao took into custody a young woman from Beijing International Studies University because she responded to my proposal on Twitter for remembering June 4. |
Согласно недавнему исследованию, сотрудники, выполняющие совершенно случайные альтруистические задания в течении дня ощущают себя, в общем, более продуктивными. |
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Он был научным сотрудником Центра социальных наук в Калькутте и Центра исследований развития в Тривандруме. |
He has been a fellow at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta and Centre for Development Studies in Trivandrum. |
Кроме того, в тесном сотрудничестве с МТЦ была проведена серьезная подготовка к осуществлению исследования по проблемам упрощения процедур торговли в Танзании. |
Moreover, in close cooperation with ITC, substantive preparations were made for an in-depth study on trade facilitation issues in Tanzania. |
Аполлинер, умерший в прошлом году, сотрудничал с полем Гийомом над новаторским исследованием скульптур негра в 1917 году. |
Apollinaire, who died the previous year, had collaborated with Paul Guillaume on the pioneering study Sculptures Nègres in 1917. |
Несколько дней с сотрудничающим субъектом тестирования могут стоить месяцев теоретических исследований. |
A few days with a cooperative test subject could be worth months of theoretical research. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Ряд стран сотрудничают в проведении исследований для проверки обоснованности этого метода. |
A number of countries have engaged in research collaborations to test the validity of the method. |
В исследовании приняли участие девятнадцать сотрудников Deutsche Dienststelle. |
Nineteen employees at Deutsche Dienststelle assisted in the survey. |
С 2009 года по настоящее время работает научным сотрудником в Национальном бюро экономических исследований. |
From 2009 until now he has worked as a research associate at the National Bureau of Economic Research. |
Центр сотрудничает с Бизнес-школой Judge, предоставляя справочные материалы для исследований, и оказывает помощь в создании Кембриджского центра предпринимательства. |
The Centre works with the Judge Business School to provide reference material for research, and assisted in the establishment of the Cambridge Entrepreneurship Centre. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
Она говорит, что сотрудники больницы брали большие объемы крови, делали рентген грудной клетки и исследовали органы заключенных. |
She says that hospital staff drew large volumes of blood, conducted chest x-rays and probed the prisoners’ organs. |
Они также сотрудничают в области исследований и разработок электрических силовых агрегатов для небольших городских транспортных средств. |
They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles. |
Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире. |
Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters. |
Сотрудники НАСА изготовили ее лет десять назад для исследований. |
NASA researchers cooked it up decades ago for NASA research. |
Возглавлявший исследование нейробиолог Мигель Николелис (Miguel Nicolelis) (его результаты были опубликованы в этом году) известен своим весьма примечательным сотрудничеством, которое он называет brainet, или «мозговая сеть». |
Neuroscientist Miguel Nicolelis, who led the research, published earlier this year, has a name for this remarkable collaboration: a brainet. |
Тесное сотрудничество между научными, деловыми и художественными кругами призвано способствовать развитию междисциплинарного образования и научных исследований. |
The close collaboration between the scientific, business and arts communities is intended to foster multi-disciplinary education and research. |
В докладах сообщалось также о последних достижениях в области научных исследований и разработок, механизмах сотрудничества, национальном опыте и передовой практике. |
Other presentations focused on the results of advanced research and development efforts, cooperation mechanisms, national experiences and best practices. |
Институт работает в тесном сотрудничестве с Центром современных еврейских исследований имени Мориса и Мэрилин Коэн. |
The Institute works in close collaboration with the Maurice and Marilyn Cohen Center for Modern Jewish Studies. |
Мобильность доходов в Корее не является относительно низкой, сказал Ли Чжин-Янг, помощник научного сотрудника Корейского института экономических исследований. |
Korea's income mobility is not relatively low, said Lee Jin-young, an assistant researcher at the Korea Economic Research Institute. |
В 2005 году правительством Соломоновых Островов в сотрудничестве с Европейской комиссией был проведено Национальное исследование по вопросам инвалидов на Соломоновых Островах. |
In 2005, the Solomon Islands Government together with the European Commission conducted the first every Solomon Islands National Disability Survey. |
Когда Абрамович и Улай начали свое сотрудничество, основными понятиями, которые они исследовали, были эго и художественная идентичность. |
When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity. |
Определение случая было пересмотрено Брайтонским сотрудничеством по безопасности вакцин в 2009 году, но в основном предназначено для исследований. |
The case definition was revised by the Brighton Collaboration for vaccine safety in 2009, but is mainly intended for research. |
Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами. |
Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
В феврале 2018 года компания JAXA объявила о сотрудничестве с Sony в проведении исследований по тестированию лазерной системы связи из модуля Kibo в конце 2018 года. |
In February 2018, JAXA announced a research collaboration with Sony to test a laser communication system from the Kibo module in late 2018. |
Александр Ри, сотрудник отдела археологических исследований Мадрасского президентства в Британской Индии, опубликовал свое исследование этого места в 1885 году. |
Alexander Rea, an officer of the Archaeological Survey department of the Madras Presidency within British India, published his survey of the site in 1885. |
В ходе исследования Клигман применил примерно то же количество диоксина, что и те, которым подвергались сотрудники Dow. |
In the study, Kligman applied roughly the same amount of dioxin as that to which Dow employees were being exposed. |
Комитет определяет приоритетные направления исследований и рекомендует пути укрепления сотрудничества между исследователями. |
The committee identifies priorities for research, and recommends ways of strengthening cooperation among researchers. |
Однако это очень много исследований, чтобы охватить их, так что сотрудничество может быть хорошим. |
It's a lot of research to cover though so collaboration could be good. |
В 1984 году ЦКЗ был назначен сотрудничающим центром всемирной организации здравоохранения по исследованию, обучению и искоренению D. medinensis. |
In 1984, the CDC was appointed as the World Health Organization Collaborating Center for research, training, and eradication of D. medinensis. |
Фонд семьи Кайзер провел исследование в 2013 году, которое показало, что вклад работодателей в расходы на здравоохранение сотрудников вырос на 78% с 2003 по 2013 год. |
The Kaiser Family Foundation conducted a study in 2013 which shows that employer contributions to employee healthcare costs went up 78% from 2003 to 2013. |
НАСА в сотрудничестве с Национальным Институтом космических биомедицинских исследований финансирует исследования в области сна. |
NASA, in cooperation with the National Space Biomedical Research Institute, has funded research on napping. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО. |
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner. |
Регистрации, сделанные сотрудниками, необходимо рассчитывать, утверждать и перемещать ежедневно. |
Registrations made by workers must be calculated, approved, and transferred daily. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
При создании рабочих мест сотрудник имеет некоторый контроль над своей ролью в организации. |
In job crafting the employee has some control over their role in the organization. |
В письме, отправленном сотрудникам в апреле 2012 года, Томпсон повторил свое мнение о том, что клиенты должны быть на первом месте в Yahoo. |
In an email sent to employees in April 2012, Thompson reiterated his view that customers should come first at Yahoo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудничают в исследовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудничают в исследовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудничают, в, исследовании . Также, к фразе «сотрудничают в исследовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
