Сотрудничество больше среди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
постоянный сотрудник журнала - contributor
один сотрудник - one employee
все новые сотрудники миссии - all new mission staff
замена для сотрудника - replacement for employee
выдающиеся сотрудники - outstanding officers
сотрудник из офиса - staff member from the office
старший сотрудник по экономическим вопросам - senior economic affairs officer
обязанности, возложенные на сотрудника - obligations incumbent on the employee
сотрудник рецензирование - reviewing officer
сотрудник, выдающий авансы - payer for advances
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше не могу - I can not anymore
больше than1000 пациентов - more than1000 patients
больше алкоголя - more alcohol
больше Восточная Азия - greater east asia
больше времени экрана - more screen time
больше выдержки - more exposure
больше зондов - more probes
больше изобилия - greater abundance
больше масштаб - longer scale
больше на нашем - more on our
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
среди бела дня - in broad daylight
женская безработица среди молодежи - female youth unemployment
среди канадцев - among canadians
создано среди - created among
среди подавляющего большинства - among the vast majority
среди других инструментов - among other tools
первое место среди - the first place among
теряться среди - lost amid
среди наших клиентов - among our customers
среди избирателей - amongst voters
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
И работа, приносящая вам удовольствие, которой вы занимаетесь сейчас, общение с каждым сотрудником отдельно, нуждающимся в быстрых переменах, это больше присуще некоммерческому сектору. |
And the rewarding work, like the stuff you're doing now, digging deep with folks who need to change quickly, that really only happens in the nonprofit sector. |
Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории. |
The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic. |
Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. |
Companies can give their employees and customers more control or less. |
В 2011 году в банке было почти на 11 000 сотрудников больше, чем в 2005 году, но производительность труда работников резко снизилась. |
In 2011, the bank had nearly 11,000 more staffers than it did in 2005, but performances of workers drastically declined. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Бота больше не сотрудничает ни с парламентом, ни с кабинетом... а правит как средневековый монарх. |
Botha no longer consults Parliament or the cabinet... but rules in the manner of a medieval monarch. |
Технология позволяет группам сотрудничать синхронно или асинхронно из любой точки мира; расписания и география больше не препятствуют сотрудничеству в PBL. |
Technology allows for groups to collaborate synchronously or asynchronously from anywhere in the world; schedules and geography no longer prevent collaboration in PBL. |
Сэр, чем меньше вы сотрудничаете, тем больше времени это займет, и тем дороже обойдется. |
Sir,the more uncooperative you are, the longer this will take and the more it will cost. |
Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. |
Кроме того, чем больше сотрудники ощущают соответствие между собой на своей работе, тем меньше шансов, что они будут искать в другом месте. |
Additionally, the extent to which employees experience fit between themselves at their job, the lesser chance they will search elsewhere. |
Теперь же всё изменилось, стало больше сотрудничества, видно, как всё развивается. |
Whereas now, I think it's changing, things are a bit more collaborative, and you can see it evolving. |
Поэтому мы пришли к убеждению, что Вы больше не заинтересованы в сотрудничестве с нами. |
We are thus convinced that you are no longer interested in a partnership with us. |
В 2004 году бюджет, выделенный странами Организации экономического сотрудничества и развития на поддержку отечественных фермеров, был в четыре раза больше их официальных фондов помощи развивающимся странам. |
In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. |
В 2015 финансовом году у компании Arvato было 72 457 сотрудников по всему миру, что на 1 804 сотрудника больше, чем в предыдущем году. |
In the fiscal year 2015, Arvato had 72,457 employees worldwide, an increase of 1,804 employees compared to previous year. |
Трехсторонний подход, подразумевающий полное вовлечение Европы в сотрудничество, будет задействовать больше ресурсов и может достигнуть более значимых результатов. |
A trilateral approach, with Europe fully integrated, would bring greater resources and might achieve more meaningful results. |
Мы живем в ту эпоху, когда мы призваны больше, а не меньше, сотрудничать между собой - и постоянно расширять это сотрудничество с большей ответственностью, разделяя нашу общую судьбу. |
Ours is an age in which we are called to more, not less, cooperation - and to ever more, and more responsible, sharing of our common destiny. |
Сейчас у нас есть только пять пьес, но скоро их будет еще больше, так как мы сотрудничаем с другими компаниями, чтобы пожертвовать записи. |
We only have five plays now available, but there are many more soon coming as we've been collaborating with other companies to donate recordings as well. |
He has more to hide than a dalliance with an employee. |
|
Уходило ли больше времени на найм нового сотрудника, если этим занимался определенный агент по найму? |
Did it take longer to recruit if a particular recruiter was assigned? |
Расходы на жизнь-требование сохранения работы-обычно требовали, чтобы сотрудники тратили чуть больше половины своего заработка. |
Living expenses—a requirement of keeping the job—typically required that employees spend a little over half of their earnings. |
Мы сотрудничаем больше в финансовой сфере. |
We have some dealings more in the realm of finance. |
Должен заметить, я ожидал больше сотрудничества с твоей стороны, как полицейский полицейскому. |
I got to say, I, uh, expected more cooperation from you on this, cop to cop. |
Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами. |
Nations can no longer protect their interests, or advance the well-being of their people, without the partnership of the rest. |
У меня сотрудников Белого дома больше, чем в Белом доме. |
I have more White House staff than the White House. |
Международные продажи в этом году составили 69% от всех продаж, что на 26% больше по сравнению с 2009 по 2012 год, и с 14 000 сотрудников за рубежом. |
International sales that year accounted for 69% of all sales, a 26% increase from 2009 to 2012, and with 14,000 employees abroad. |
С тем, что действия Сноудена повредили его собственной репутации, Клеппер соглашается крайне неохотно, и его гораздо больше беспокоит то, как это повлияло на сотрудников разведки. |
While Clapper grudgingly accepts the damage the Snowden affair has done to his own reputation, he worries more deeply about the impact it’s had on the intelligence workforce. |
Но на самом деле он не был там, чтобы сказать нам, что делать. Это было больше похоже на сотрудничество. |
But he wasn’t really there to tell us what to do. It was more like a collaborative. |
Кроме того, Россия намного больше выиграет от углубления сотрудничества с другими странами-партнерами, чем от движения в сторону автаркии и конфронтации. |
And Russia would benefit by cooperating more with partners than by moving toward autarky or confrontation. |
Всем сотрудникам я плачу в три раза больше обычной зарплаты. |
I pay three times the minimum wage to all of my workers. |
Чем больше ты сотрудничаешь, тем лучшую сделку я тебе предложу. |
The more you cooperate, the better deal I can get you. |
Работодатели никогда не тратили больше, чем они тратили в прошлом на набор и найм сотрудников. |
Employers have never spent more than they have in the past on employee recruitment and hiring. |
И в этом ваше преимущество, - заметил Фурнье.- Частный сыщик способен получить от свидетелей больше информации, нежели сотрудник полиции. |
That is where you score, said Fournier. The private investigator gets more out of witnesses than you ever get through official channels. |
Подозрения Уолтерса еще больше усиливаются, когда он обнаруживает, что единственными свидетелями смерти Перри были сотрудники его фирмы, которая также владела SS Nigeria. |
Walters’s suspicions are further aroused when he discovers that the only witnesses to Perry's death were employees of his firm, which also owned the SS Nigeria. |
Мы еще больше расширим и углубим наше сотрудничество в области предотвращения распространения оружия массового поражения и ликвидации последствий на случай, если первое не удастся. |
We will further increase our cooperation in preventing the spread of weapons of mass destruction and in dealing with the consequences should prevention fail. |
И вас не задевало иногда, насколько больше получают некоторые руководители по сравнению с другими сотрудниками? |
And does it rankle you sometimes how much more executives get paid than other employees? |
Однако что действительно необходимо, так это наиболее эффективное сотрудничество там, где на него рассчитывают больше всего. |
But what is really needed is effective cooperation where it counts the most. |
Hey, my techs just recovered more parts of the museum mod. |
|
Уровень кражи топлива ускоряется по мере роста цен на топливо, соблазняя все больше сотрудников воровать топливо. |
The rate of fuel theft is accelerating as fuel prices climb, tempting more employees to steal fuel. |
Даже не знаю, что меня больше огорчает: что четверо моих сотрудников решили совершить уголовное преступление, или что они такие тупые, что я раскрыл их план за тридцать секунд. |
I'm not sure what upsets me more, that I have four employees that conspired to commit felony fraud, or that I have four employees that are so stupid |
Ватсон предложила помощь в нашем сотрудничестве, так что мне следует давать тебе больше личного времени. |
Watson's offered to reclaim a greater role in our collaboration, so that I might give you some more personal time. |
Да, но в тот день, когда она приняла акции, она перестала быть сотрудником, и больше не может голосовать в профсоюзных выборах. |
No, but the day she took the stock, she was no longer qualified as an employee who could vote in a union election. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
У меня сложилось впечатление, что здесь происходит больше споров, чем сотрудничества. |
It is my impression that there is more arguing going on here than collaborating. |
Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов. |
He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands. |
Если это сотрудничество больше не выгодно... |
If this association is no longer beneficial... |
Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен. |
A staffer who was clearly more than that was shot dead. |
Если ты не будешь сотрудничать, у тебя больше никогда не будет шанса написать ни эту, ни какую-либо еще статью. |
If you don't cooperate, you won't have the chance to write that or any other article ever again. |
По мере того как МККК рос и принимал все более непосредственное участие в конфликтах, с годами в его работе стало больше профессиональных сотрудников, а не добровольцев. |
As the ICRC has grown and become more directly involved in conflicts, it has seen an increase in professional staff rather than volunteers over the years. |
Железнодорожные компании все больше улучшали здоровье своих сотрудников с помощью профилактических мер против болезней. |
Railway companies increasingly improved the health of their employees with preventative measures against disease. |
Это дает сотрудникам возможность развиваться профессионально и узнать больше о своей работе. |
It gives employees the ability to advance professionally and learn more about their work. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
I'm never going on vacation again. |
|
Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник. |
Let's not pretend that John is your first helper monkey. |
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
В системе GoA3 поезд не может безопасно работать без присутствия сотрудника на борту. |
In a GoA3 system, the train cannot operate safely without the staff member on board. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудничество больше среди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудничество больше среди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудничество, больше, среди . Также, к фразе «сотрудничество больше среди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
