Один сотрудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
в один из ближайших дней - one of these days
один человек - single person
один единственный) - one (and only)
один или два раза - once or twice
50 % плюс один - 50% plus one
вот один из - here is one of
один компьютер - one computer
один выход - one output
один пирог два раза не съешь - one can't eat his cake and have it
замес в один прием - single-stage mixing
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
полевой сотрудник - field officer
увольняющийся сотрудник - departing employee
временный сотрудник - casual employee
операционный сотрудник вооруженных сил - operational staff of the armed forces
сотрудник рекламного агентства - advertising agency employee
сотрудник учебно-методической разработки - educational and methodical development officer
технический сотрудник вооруженных сил - Clerk of the armed forces
сотрудник внутренних войск - internal troops officer
сотрудник ГИБДД - traffic police officer
переведенный сотрудник - transferred employee
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
члены, сотрудник, член персонала, должностное лицо, сотрудниц, чиновник, служащий, директор, должность, работник, официальное лицо, лиц, агент, офицер, человек, места, представитель, работу, полицейский, пост, индивид, вакансии, личность, специалист, найм
Один из наших внедорожников подорвался на бомбе, и три сотрудника министерства иностранных дел были убиты. |
One of our SUVs hit a roadside bomb, and three foreign service officers were killed. |
Один - и нам с этим очень повезло - специальный институт. Он уже есть. Работа началась с сотрудничества медцентра Scripps и фирмы Qualcomm . |
One of them - we're very fortunate - is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm . |
И я хотел спросить, потому что недавно видел один сюжет, про дом престарелых в Мериленде, где, э, сотрудники, отрабатывали на подопечных приёмы рестлинга. |
And I just wanted to talk to you 'cause I recently saw this Dateline piece about a retirement facility in Maryland where, uh, the workers were practicing wrestling moves on the residents. |
Согласно зарплатным ведомостям, один из студентов профессора числится в качестве сотрудника. |
According to payroll, one of the professor's students was actually listed as an employee. |
None of their coworkers noticed any animosity. |
|
Штат Группы будет состоять из трех сотрудников связи по вопросам развития, которым будут помогать один канцелярский работник и один водитель. |
The Unit will include three Development Liaison Officers who will be supported by one Office Assistant and one Driver. |
Хорошо, вы преследуете меня, разрушаете мой бизнес и по вашей вине погиб один из моих сотрудников. |
OK, you have harassed me, disrupted my business and got one of my employees killed. |
На каждой проводимой один раз в два года сессии создается специальный комитет по сотрудничеству Юг-Юг. |
The biennial session has an ad hoc committee on South-South cooperation. |
Один из моих сотрудников поймал Оджая Гела за рисованием политических агиток на стене в секции 4. |
One of my deputies caught Oguy Jel scrawling political graffiti on a wall in Section 4. |
I had a worker who used to work alone. |
|
Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги. |
Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money. |
Через неделю после покушения на Антонуччи, 31 июля 1975 года, исчез еще один сотрудник Гейси, 18-летний Джон Буткович. |
One week after the attempted assault on Antonucci, on July 31, 1975, another of Gacy's employees, 18-year-old John Butkovich, disappeared. |
Джонсон жил со своей матерью в течение части своей службы, и один из сотрудников Селби научил его элементарным навыкам грамотности. |
Johnson lived with his mother for part of his service, and one of Selby's employees taught him rudimentary literacy skills. |
Один из моих сотрудников мог бы заехать за Вами, если Вы пожелаете. |
If you wish somebody could come and pick you up. |
Допустим, кто-то получил информацию.. который один сотрудник отправил по е-майлу. |
Let's say a person accesses information... that shows a staff member has sent a certain e-mail. |
Выборочная проверка заявлений, проведенная УСВН, позволила выявить лишь один случай (упомянутый выше), когда сотрудник претендовал на должность на два уровня выше его собственной. |
The sample review of applications by OIOS showed only one case (referred to above) of a staff member applying for a post two levels higher than his or her own level. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Я завтракал с двумя сотрудниками крупной инвестиционной фирмы, один из которых работал в инвестиционном банке, обслуживающем две компании из числа тех, в которых были размещены фонды, которыми я управлял. |
I was lunching with two representatives of a major investment firm, one which is the investment banker for two of the handful of companies in which the funds I manage are invested. |
Вы не только 2 года сотрудничали с нацистами, но и совершили один очень постыдный акт. |
Not only did you collaborate for two long years, you also committed an ignoble act. |
Один из сотрудников благотворительной организации встречал его на собрании по сбору средств, которое ваша организация проводила в прошлом году. |
A member of your outreach staff met him at a fund-raiser your organization threw about a year ago. |
Последнее на повестке дня: еще один уволенный сотрудник полиции, женщина по имени... |
One final order of business, another ex-employee of the police department, a woman named... |
Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи. |
Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies? |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Во время первой ночевки Джудит с ней был только один сотрудник, Кеннет. |
During Judith's first overnight, we only had one staff member present. Kenneth. |
Uh, Brad Chase is one of our finest litigators. |
|
Был еще один эпизод, связанный с вопросом о сотрудничестве, который имеет отношение к одной из просьб Комиссии. |
An episode bearing on cooperation relates to another request by the Commission. |
В том же приговоре за сокрытие этого преступления к двум годам лишения свободы были приговорены пятеро других сотрудников полиции и один врач. |
At the same time, five police officers and a doctor were sentenced to two years' imprisonment for concealment. |
Фрэнки, еще один боснийский рэпер, связан с ЭДО Маайкой и сотрудничал за пределами боснийских границ. |
Frenkie, another Bosnian rapper, is associated with Edo Maajka, and has collaborated beyond Bosnian borders. |
Что дьявол - только один человек с планом,... но зло, настоящее зло, это сотрудничество людей... которых мы видим здесь сегодня. |
That the devil is just one man with a plan... but evil, true evil, is a collaboration of men... which is what we have here today. |
Думаете, я поверю, что Джин Конг - один из ваших лучших сотрудников - просто ушел? |
You expect me to believe that Jin Cong, one of your highest-ranking officers, has been disavowed? |
На борту находился Президент Гарсетти, а также сотрудники Белого дома, агенты Секретной службы и персонал, обслуживающий борт номер один. |
President Garcetti was on board, along with White House staffers, Secret Service and Air Force One personnel. |
После всего этого, один наш сотрудник вышел к ней и спросил Кэрол требуется ли ей какая-либо помощь но сразу заметила, что та полностью растеряна, сбита с толку и не могла понять где она находится. |
That's when one of our staff members went and asked Carol if she needed assistance and found out that she was disoriented and didn't know where she was. |
Я просматриваю платежи профессионального искусителя и не один из них не совпадает со временем найма сотрудников Купера. |
Well, I've been going through these payments to our professional tempter, and none of them match up to the timing of any of Cooper's new hires. |
Примечание: В процессе настройки сотрудники Facebook должны вручную проверить ваши материалы. Эта проверка выполняется только один раз и занимает до 2 рабочих дней. |
Note: Setup involves a one-time manual review by Facebook that can take 2 business days. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
Два штатных сотрудника были немедленно отстранены от работы, один из которых был впоследствии восстановлен в должности. |
Two staff members were immediately suspended, one of whom was subsequently reinstated. |
Только в прошлом году один из наших людей был пойман сотрудниками во время видеосъемки фермы, и они избили его до полусмерти. |
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life. |
Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития. |
Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development. |
Я могу категорически заявить, ни один сотрудник Организации Объединенных Наций... не принимал участия в торговле ни одной женщиной. |
I can categorically state not one United Nations officer... has been involved in the trafficking of a single woman. |
Шесть других сотрудников компании и один представитель Корейской ассоциации судоходства также были приговорены к тюремному заключению. |
Six other company employees and a Korean Shipping Association official also received prison sentences. |
Taylor Energy продала свои оставшиеся нефтяные активы в 2008 году, и по состоянию на 2015 год у нее был только один сотрудник. |
Taylor Energy sold its remaining oil assets in 2008, and as of 2015 had only a single employee. |
Один из участников нашей группы с удовольствием ответит на ваши вопросы или направит к более подходящему сотруднику. |
One of our team members will gladly answer your questions or direct you to the most appropriate person. |
Но для этого, сообщил еще один бывший сотрудник разведки, необходима линия прямой видимости, к тому же такие передачи эффективны только на относительно небольших расстояниях. |
But for these, said another former intelligence official, you need a line of sight, and such transmissions are only effective at relatively short distances. |
Один из сотрудников зоопарка вспоминал, что им не разрешалось маршировать и шествовать перед клеткой Альфреда, чтобы он не стал агрессивным. |
One member based at the zoo recalled how they were not allowed to march and parade in front of Alfred's cage lest he become aggressive. |
Хамза Эль Дин - еще один популярный Нубийско-египетский артист, хорошо известный на мировой музыкальной сцене и сотрудничавший с Квартетом Кроноса. |
Hamza El Din is another popular Nubian Egyptian artist, well known on the world music scene and has collaborated with the Kronos Quartet. |
Ты, я, магнитофон, еще один сотрудник-свидетель. |
You, me, a tape machine, maybe another DDA to witness it. |
В феврале 2010 года сотрудники парка были предупреждены о том, что один из их носорогов рожает женщина на Кипре, которая наблюдала за вольером с носорогами по веб-камере парка. |
In February 2010 staff at the park were alerted to one of their rhinos giving birth by a woman in Cyprus who was watching the rhino enclosure on the park's webcam. |
В странах Балтии используется один и тот же тип планов собственности сотрудников. |
The Baltic states use the same type of employee ownership plans. |
Когда один из сотрудников WikiLeaks выступил на защиту своей группы, назвав ее финансируемой читателями независимой медийной организацией, Макфол в ответ написал. |
When a WikiLeaks staffer defended the group by calling it an independent media organization financed by its readers, McFaul retorted. |
Один из наших сотрудников нелегально продал русским информацию, которая позволила им какое-то время вести собственную программу. |
One of our people illegally sold the Russians information which allowed them to temporarily operate their own programme. |
Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр. |
For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter. |
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим. |
The neighbors and coworkers that we've spoken to expressed shock. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году. |
Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один сотрудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один сотрудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, сотрудник . Также, к фразе «один сотрудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
