Больше алкоголя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший упор - more emphasis
больший игрок - a bigger player
больший рынок - bigger market
больший спрос - greater demand
больший фрагмент - larger fragment
имеет больший интерес - is of greater interest
взять больший контроль - take greater control
гораздо больший контроль - a far greater control
несут больший риск - carry a greater risk
обеспечить больший баланс - ensure greater balance
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
(алкогольные напитки - (alcoholic) drink
алкогольный психоз - alcoholic psychosis
производство алкогольных напитков - production of alcoholic beverages
очищенный алкоголь - alcohol-distillation
наркотики или алкоголь - drugs or alcohol
алкоголь вреден для здоровья - alcohol is a health hazard
алкогольные продукты типа напитков - alcoholic beverage products
высокий алкоголь - high alcohol
двигатель алкоголь - alcohol engine
синдром алкогольной абстиненции - alcoholic withdrawal
Синонимы к алкоголь: спирт, спиртное, горючее, зеленый змий, хмельное, зелено вино, дары вакха, спиртуозы, шатун, выпивка
Антонимы к алкоголь: вода
Значение алкоголь: То же, что спирт ( спец. ).
Чем больше сахара добавляется, тем больше потенциал для более высокого содержания алкоголя—до определенного момента. |
The more sugar that is added, the greater the potential for a higher alcohol content—to a point. |
У него в крови было много алкоголя, в три раза больше нормы. |
He had a lot of alcohol in system, three times the legal limit. |
В Республике Корея считается преступлением водить машину, если у вас уровень алкоголя.03% или больше. |
In Republic of Korea, it is crime to drive if one's level of alcohol is .03% or greater. |
Употребление алкоголя вызывает большее выделение кислоты, что еще больше повреждает и без того ослабленную стенку желудка. |
Drinking alcohol causes more acid release, which further damages the already-weakened stomach wall. |
Например, было показано, что люди, зависимые от алкоголя и других наркотиков, уделяют больше внимания стимулам, связанным с наркотиками. |
It has been shown, for example, that people addicted to alcohol and other drugs pay more attention to drug-related stimuli. |
Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше. |
Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts. |
Он много выпил, но куда больше опьянел от собственной жизнерадостности, чем от алкоголя. |
He had drunk a good deal, but any inebriety from which he suffered was due much more to his own vivacity than to alcohol. |
Хроническое употребление алкоголя может привести к истощению запасов печеночного гликогена, а метаболизм этанола еще больше ухудшает глюконеогенез. |
Chronic alcohol use can cause depleted hepatic glycogen stores and ethanol metabolism further impairs gluconeogenesis. |
Чем больше концентрация сахаров в винограде, тем выше потенциальный уровень алкоголя. |
The greater the concentration of sugars in the grape, the greater the potential alcohol level. |
No, there was some whiskey, too. |
|
Люксембург продает больше всего алкоголя в Европе на душу населения. |
Luxembourg sells the most alcohol in Europe per capita. |
В их пиве вдвое больше алкоголя, чем в нашем. плюс они всегда обкуренные. |
Their beer has twice the amount of alcohol ours does, plus you know they're laid back. |
Кроме того, послеоперационному пациенту требуется больше времени, чтобы достичь уровня трезвости после употребления алкоголя. |
It also takes a post-operative patient longer to reach sober levels after consuming alcohol. |
Согласно второму закону, водить машину с уровнем алкоголя в крови само по себе незаконно .08 или больше. |
Under the second law, it is per se unlawful to drive with a blood alcohol level of .08 or greater. |
Макдональд предложил Гринфилду выпить и заманил его в соседние доменные бани под предлогом того, что там будет больше алкоголя. |
MacDonald offered Greenfield a drink and lured him to the nearby Domain Baths on the pretext of providing more alcohol. |
Водители с BAC 0,10% имеют в 6-12 раз больше шансов попасть в смертельное столкновение или получить травму, чем водители без положительного алкоголя в крови. |
Drivers with a BAC of 0.10% are 6 to 12 times more likely to get into a fatal collision or injury than drivers without positive blood alcohol. |
Эта система дает Штатам больше контроля над продажей алкоголя, чем раньше, потому что теперь участники рынка на каждом из трех этапов нуждаются в государственной лицензии для ведения бизнеса. |
This system gives the states more control over alcohol sales than before because now market participants at each of the three steps need state license to do business. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью. |
So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up. |
Но отвечают всё больше. |
More every time. |
Какая страна тебе понравилась больше всего? |
What country did you like more? |
Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий богатых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер. |
With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich. |
Я бросила на него хмурый взгляд и снова занялась гробом, но больше его не трогала. |
I frowned at him, then turned back to the coffin, but I wasn't touching it anymore. |
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Появляется все больше проблем, вызванных незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ. |
Problems caused by the illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances are increasing. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
How come nothing else burned up? |
|
Она была одним из самых видных и уважаемых руководителей Швеции, и ее больше нет с нами. |
One of Sweden's most prominent and respected leaders is gone. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
They want Obama to handle things more. |
|
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Это леса охватывают только З процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных. |
This forest covers only 3 percent of the planet's surface, but it contains more than 50 percent of all its plants and animals. |
I need for someone to sign this liquor shipment. |
|
Это был малиновый сок с лимоном без всякого алкоголя. - Очень вкусно, - сказал я. |
It tasted of raspberry and lemon. There was not a drop of alcohol in it. , Very good, said I. |
Вы находитесь под воздействием алкоголя или других веществ? |
Are you under the influence of alcohol or any other substances this evening? |
О да, кул-ейд, фрукты и куча алкоголя перемешанные в огромном мусорном ведре. |
(gasps) Oh, yeah. Kool-Aid, fruit and grain alcohol all mixed together in a giant trash can. |
Drink one sip of booze, light turns red. |
|
Мне нужно, чтобы Вы вышли из автомобиля пройти тест на уровень алкоголя, пожалуйста. |
I'm gonna need you to step out of the car for a sobriety test, please. |
Был остановлен за езду навстречу по улице с односторонним движением, и не прошел тест на содержание алкоголя. |
Was pulled over for driving the wrong way down a one-way street and then failed a field sobriety test. |
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
Кортикальная дисфункция может быть вызвана дефицитом тиамина, нейротоксичностью алкоголя и / или структурными повреждениями в головном мозге. |
Cortical dysfunction may have arisen from thiamine deficiency, alcohol neurotoxicity, and/or structural damage in the diencephalon. |
Даже длительное умеренное употребление алкоголя может повысить уровень тревоги и депрессии у некоторых людей. |
Even sustained moderate alcohol use may increase anxiety and depression levels in some individuals. |
Товарищ по команде вспоминает, как Харрис однажды пришел на игру в тяжелых солнцезащитных очках, чтобы скрыть последствия алкоголя. |
A teammate recalls Harris showing up for a game once wearing heavy sunglasses to mask the effects of the alcohol. |
Белая горячка вследствие отмены алкоголя может лечиться бензодиазепинами. |
Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. |
Это различие может быть результатом гендерных различий в чрезмерном употреблении алкоголя. |
This difference may be a result of gendered differences in excessive drinking. |
Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг. |
Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift. |
В прессе высказывались предположения, что его крах был результатом чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, но группа утверждала, что он просто переел. |
Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше алкоголя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше алкоголя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, алкоголя . Также, к фразе «больше алкоголя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.