Сохранить оригинальную упаковку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя челюсть с сохранившимися зубами - teethed lower jaw
scrimp и сохранить - scrimp and save
имя и сохранить - name and save
здесь, чтобы сохранить - are here to save
мне нужно, чтобы сохранить - i needed to keep
сохранить имущество - retained property
сохранить, - save by
сохранить для себя - keep for yourself
сохранить преимущества - sustain the benefits
сохранили глаз - have kept an eye
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
Фигурное катание, танцы на льду , оригинальный танец - Figure Skating, ice dance, original dance
оригинал elderman - original elderman
говорить оригинально - speak originally
оригинальный страхователь - original assured
оригинальные доски - original boards
Хранить в оригинальной упаковке - store in the original package
содержащиеся в оригинале - contained in the original
оригинальное страхование - original insurance
оригинальное производство - original production
оригинальные новаторов - original innovators
упаковка из-под продуктов - food carton
для группы упаковки - for packing group
использование упаковки - use packaging
линия отделки и упаковки овощей - vegetable packing line
надежная упаковка - robust packing
устойчивая упаковка - sustainable packaging
упаковки и отходов - packaging and waste
тщательная упаковка - careful packing
упаковка клей - packaging adhesive
упаковка волокнистого теплоизоляционного материала - fibrous insulation package
Чтобы сохранить историю страницы нетронутой, вы должны получить оригинал обратно из кладбища удаления, и это делается через проверку удаления. |
To keep a page's history intact you've got to get the original back out of the deletion graveyard, and that's done through Deletion Review. |
Многие сцены были сняты в школе Рептон, Дербишир, в попытке сохранить верность оригинальному фильму. |
Many scenes were filmed at Repton School, Derbyshire, in an effort to remain faithful to the original film. |
Однако Джону Каллахану удалось сохранить оригинальное видео, отчет пилота и первый отчет FAA в своем офисе. |
John Callahan however managed to retain the original video, the pilot's report and the FAA's first report in his office. |
На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите стрелку под кнопкой Вставить и выберите пункт Сохранить ширину столбцов оригинала. |
On the Home tab, in the Clipboard group, click the arrow under Paste, and then click Keep Source Column Widths. |
В краткосрочной перспективе возобновление производства оригинальной Coca-Cola позволило сохранить показатели продаж Coca-Cola и вернуть ей благосклонность многих покупателей и производителей бутылок. |
In the short run, the reintroduction of original Coca-Cola saved Coke's sales figures and brought it back in the good graces of many customers and bottlers. |
Голосовые художники стараются соответствовать оригинальному голосу и сохранить интонацию. |
The voice artists try to match the original voice and preserve the intonation. |
Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе. |
I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section. |
Фильм следует за оригинальной историей в несколько свободном стиле, но ему удается сохранить большинство образов и действий. |
The movie follows the original tale in a somewhat loose fashion, but manages to retain the majority of the images and action. |
Однако Джону Каллахану удалось сохранить оригинальное видео, отчет пилота и первый отчет FAA в своем офисе. |
Such attempts are often based in religious beliefs that perceive gay, lesbian, and bisexual activity as immoral. |
Шейный трансплантат позволяет сохранить оригинальный свиток вместе с барочной скрипкой, приведя ее шейку в соответствие с современным стандартом. |
The neck graft allows the original scroll to be kept with a Baroque violin when bringing its neck to conformance with modern standard. |
Любая консервационная работа на цветных или пастельных фотографиях должна сохранять эти оригинальные рамки и оригинальное стекло, чтобы сохранить подлинность и ценность объекта. |
Any conservation work on crayon or pastel colour-photographs must retain these original frames and original glass to maintain the authenticity and value of the object. |
Бетти Джеймс настояла на том, чтобы сохранить оригинальный Slinky доступным. |
Betty James insisted upon keeping the original Slinky affordable. |
Это сохраняет оригинальную английскую цель Дизайна Дворжака-сохранить все гласные левой рукой, включая Y, который является гласным в шведском языке. |
This retains the original English DVORAK design goal of keeping all vowels by the left hand, including Y which is a vowel in Swedish. |
Риторически она менее эффективна при привлечении внимания к психологически важному пункту, теме статьи, поэтому я предпочитаю сохранить оригинал. |
Rhetorically, it is less effective at drawing attention to the psychologically salient point, the theme of the article, trailing 9s. Thus I prefer to keep the original. |
Пусть улыбка Фортуны сопровождает вашу процессию. Это сохранит мне поход в Рим. |
Quite a stroke of luck meeting your train here it'll save me a trip into Rome. |
Когда Дон Ремингтон приступил к восстановлению фургона, они нашли оригинал Wells Fargo & Co. надписи на каждой стороне. |
When Don Remington set about restoring the wagon, they found the original Wells Fargo & Co. lettering on each side. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Special Agent McCormack presented me with three copies and one original. |
|
I would give them the original and I would keep the copy? |
|
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва. |
Had this been the real Ganesha, then you wouldn't have hidden it in the lion's mouth, along with your grandson. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
The grandfather issued this decree:-He's an original. |
|
Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать. |
Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал. |
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
В 2014 году музей Гудзона Университета штата Мэн хранил оригинал маски орла в своей коллекции. |
In 2014, The University of Maine's Hudson Museum held the original, eagle mask in their collection. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
6 может быть неправильно истолковано как 1910 год, и я предполагаю, что дата Шенбаума-это опечатка, но я не могу найти оригинал Джонсона в google. |
6 can be misread as 1910, and I presume Schoenbaum's date is a misprint, but I can't manage to google Johnson's original on this. |
Оригинал Декларации был утерян. |
The original document of the declaration has been lost. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Оригинал Verbatim впервые появился в Маунтин-Вью, Калифорния, в 1969 году под названием Information Terminals Corporation, основанной Ридом Андерсоном. |
The original Verbatim first started in Mountain View, California in 1969, under the name Information Terminals Corporation, founded by Reid Anderson. |
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
Томас Джефферсон хотел получить оригинал или репродукцию в Монтичелло. |
Thomas Jefferson wanted the original or a reproduction at Monticello. |
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Он был снят режиссером Джоном Мактирнаном и имеет гораздо больший акцент на действии, с более приглушенным социальным и политическим подтекстом, чем оригинал. |
It was directed by John McTiernan and has a much greater focus on action, with more muted social and political overtones than the original. |
Ручка, похожая на оригинал, предположительно была разработана специально для женщин. |
The pen, similar to the original, was supposedly designed specifically for women. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Их ручки изготавливаются по более низкой цене и сделаны так, чтобы казаться похожими на оригинал. |
They take Joe's boat in from the lake and go home. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Оригинал, используемый шоссе Линкольна, ранее был известен как отрезок Джонсона или эмигрантская дорога Карсон-Ридж. |
The original, used by the Lincoln Highway, was previously known as Johnson's Cutoff or the Carson Ridge Emigrant Road. |
Оригинал-Мария Текская была королевой-консортом Георга V. королева Мария была также императрицей Индии. |
Original - Mary of Teck was the Queen Consort of George V. Queen Mary was also the Empress of India. |
Оригинал был бы единственной известной картиной Брейгеля на мифологическую тему. |
The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. |
Поэтому вместо того, чтобы цитировать вторичный, более поздний источник, я хотел бы восстановить оригинал Морриса. |
So rather than quote a secondary more recent source, I would like to restore the original Morris. |
Калкину заплатили 4,5 миллиона долларов за то, чтобы он появился в сиквеле, по сравнению с 110 000 долларов за оригинал. |
Culkin was paid $4.5 million to appear in the sequel, compared to $110,000 for the original. |
Помимо персонажа, эта версия игры гораздо больше похожа на оригинал во всех других отношениях. |
Aside from the character, this version of the game is far more like the original in all other respects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранить оригинальную упаковку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранить оригинальную упаковку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранить, оригинальную, упаковку . Также, к фразе «сохранить оригинальную упаковку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.