Оригинальные доски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинальны - original
в оригинальном футляре - in the original case
копия, сличенная с оригиналом - examined copy
оригинальная гарантия - original warranty
является оригинальным способом - is an original way
оригинал свидетельства о браке - original marriage certificate
оригинальная камернь - original stonework
оригинальное фото - original photo
оригинальные записи - original entries
Оригинальный PlayStation® - original playstation®
Синонимы к оригинальные: оригинал, подлинник, изначально, первоначального, исходного, изначальной
протащить доски - tread the boards
поперечные доски обшивки днища - cross planking
Доски апелляционного - boards of appeal
кататься на гребне волны без доски - body surf
мемориальные доски - commemorative plaques
ниже доски - below the board
отдельные доски - separate boards
электронные доски - electronic noticeboard
обратная сторона иконописной доски - the reverie of panel
против доски - against the board
Синонимы к доски: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доски: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
Игра также включает в себя копию оригинальной рисованной доски, созданной Уильямом Ньюманом, сыном наставника Тьюринга, Макса Ньюмана, на которой Тьюринг играл в 1950-х годах. |
The game also includes a replica of an original hand-drawn board created by William Newman, son of Turing's mentor, Max Newman, which Turing played on in the 1950s. |
Он был основан на оригинальном дизайне Тьюринга и поэтому не имел диагональной доски. |
It was based on Turing's original design and so lacked a diagonal board. |
Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски. |
A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски. |
Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
You hated the original because their upper lips never moved. |
Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети). |
Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening). |
Я делала доски замыслов годами, и я всегда добивалась намеченных целей. |
I've been making vision boards for years, and I always achieve my goals. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими. |
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
Она даже глаз не подняла от доски. |
She didn't even look up from the game. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Почему ты стерла мое имя с доски? |
Why'd you erase my name from the board? |
Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник. |
Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot. |
It started as a rumor on a private message board. |
|
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Когда они втащили доски в вагон, мать проснулась и села на матраце. |
When they pushed the planks into the car door, Ma awakened and sat up. |
Pawns that you pushed into the center of the board. |
|
Слов-то сквозь толстые доски не слышно, да в словах ли толк. |
We couldn't make out the words through the thick boards, but the sense wasn't in the words. |
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром. |
The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Он никогда не покидал чертежной доски, и никакого прогресса не было достигнуто. |
It never left the drawing board and no progress was made. |
В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации. |
Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
В 2016 году он перешел в краудфандинг, и первые доски поступили в продажу в том же году. |
It went into crowdfunding in 2016 and the first boards went on sale during the same year. |
Сообщалось, что 25 ноября было ошибочно упомянуто пакистанскими чиновниками крикетной доски в его паспорте. |
It was reported that 25 November was wrongly mentioned by Pakistan Cricket Board officials on his passport. |
Эти доски давали точность, а также некоторую дополнительную дистанцию для этого оружия. |
These boards gave precision as well as some extra distance to these weapons. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Некоторые доски 19×19 имеют сетку 13×13 на обратной стороне. |
Some 19×19 boards have a 13×13 grid on the reverse side. |
Диаметр камней стандартизирован примерно до 22 мм ±1 мм, на которые могут поместиться почти все доски Go. |
The diameter of the stones is standardized to around 22 mm ±1 mm, which can fit almost all Go boards. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Доски продавались как простые, так и с серебряными подставками для подноса для презентации. |
Planks were sold both plain and with silver tray stands for presentation. |
Вернувшиеся персонажи также получили новые специальные движения, в том числе некоторые, которые будут использоваться в воздухе, и игра играет почти в два раза быстрее, чем оригинал. |
Returning characters also gained new special moves, including some to be used in mid-air, and the game plays almost twice as fast as the original. |
There are smaller boards and boards with larger pockets. |
|
Доски с большими карманами используются новичками для облегчения игрового процесса. |
Boards with larger pockets are used by beginners for easier gameplay. |
Я подумывал об удалении этой ссылки из шаблона доски объявлений, но я подожду, чтобы увидеть больше обсуждений, прежде чем делать это. |
I was thinking of removing it's link from the noticeboards template, but I'll wait to see more discussion before doing that. |
Эти длинные цепочки волокон делают древесину исключительно прочной, сопротивляясь напряжению и распределяя нагрузку по всей длине доски. |
These long chains of fibers make the wood exceptionally strong by resisting stress and spreading the load over the length of the board. |
У меня есть пользовательский скрипт для настройки ширины области доски обсуждений. |
I have the user script for adjusting the width of the discussion board area. |
Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей. |
The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures. |
Мы говорим, что камни, снятые с доски, были захвачены игроком, который двигался. |
We say that the stones removed from the board have been captured by the player moving. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Каякинг и стоячие весельные доски также стали очень популярными. |
Kayaking and stand up paddle boards have also become very popular. |
Ножка доски-это единица объема в Соединенных Штатах и Канаде, используемая для пиломатериалов. |
A board foot is a United States and Canadian unit of volume, used for lumber. |
It is also found in the unit of density pounds per board foot. |
|
Песчаные доски и сани можно взять напрокат прямо у входа в парк или в Аламосе, который является ближайшим городом. |
Sandboards and sand sleds can be rented just outside the park entrance or in Alamosa which is the closest city. |
Однако этот метод требовал, чтобы многие водолазы забивали доски к кольям под водой, и требовалось большое количество пуццоланы. |
However, this method required many divers to hammer the planks to the stakes underwater and large quantities of pozzolana were necessary. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
Я подам на него официальную жалобу через административные доски объявлений. |
I will be filing a formal complaint against him through the Admin noticeboards. |
Семьи солдат, которых здесь узнают по именам, внесли свой вклад в эти индивидуальные мемориальные доски. |
The families of the soldiers that are recognized here by name contributed for those individual plaques. |
Оригинал громоздкий и грамматически подозрительный, что тут обсуждать? |
The original is unwieldy and grammatically suspect, what's there to discuss? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные доски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные доски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, доски . Также, к фразе «оригинальные доски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
