Социальные и экологические стандарты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальное давление - social pressure
острые социальные проблемы - acute social problems
социальное бедствие - social evils
интерактивная социальная сеть - online social networking
Департамент по экономическим и социальным вопросам - department of economic and social affairs
взнос на социальное страхование - employee's contribution
комитеты социальной защиты детей - child welfare committees
корпорация социального страхования - social security corporation
социально ответственные инвесторы - socially responsible investors
обеспечение всеобщего доступа к основным социальным - universal access to basic social
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
трасса (и) - route (s)
Freeman, Харди и Уиллис - Freeman, Hardy and Willis
вспышки и эпидемии - outbreaks and epidemics
и более чем когда-либо - and more than ever
конференции и библиотеки - conference and library
л и н дорожка - l & n track
открыть для себя и наслаждаться - discover and enjoy
природные и техногенные риски - natural and technological risks
цепи и подвеска - chain and pendant
образования и непрерывное обучение - education and continuous learning
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой - border environment cooperation commission
экологическая маркировка - green labelling
национальная экологическая политика - national environment policy
экологические и социальные обязательства - environmental and social obligations
энергетические и экологические проблемы - energy and environmental issues
экологические черты - ecological traits
сопротивляемость экологическому стрессу - resilience under stress
экологически охраняемые природные территории - environmentally protected areas
предотвращение чрезвычайного экологическая ситуации - environmental emergency prevention
Отдел экологического менеджмента - environmental management department
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
Европейские стандарты - european standards for
для самых высоких стандартов - for the highest standards
человеческие стандарты - human standards
стандартный меморандум - standard memorandum
стандарты прозрачности - standards of transparency
промежуточный стандарт - interim standard
международный стандарт по проведению обзора - international standard on review engagements
установившая стандарты - set standards for
стандартный гремучий студень - standard gelatin
Нормы и стандарты - norms and standards for
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
Этот подход должен быть сопряжен как с возможностями, так и с вызовами в вопросах использования каждого возобновляемого источника энергии с учетом социальных, экономических и экологических условий. |
This approach should present both the opportunities and the challenges of each renewable energy source within the social, economic and environmental contexts. |
Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую. |
However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability. |
Однако рыночные механизмы подталкивают к извлечению как можно большей финансовой выгоды в ущерб социальным, экологическим и культурным благам, крайне важным с точки зрения устойчивой урбанизации. |
Market forces tend, however, to maximise financial value over social, environmental and cultural values that are critical to sustainable urbanization. |
Бойс хотел добиться экологических и социальных изменений с помощью этого проекта. |
Beuys's wanted to effect environmental and social change through this project. |
Энвайронментализм, социальное и экологическое движение, решает экологические проблемы через пропаганду, образование и активизм. |
Environmentalism, a social and environmental movement, addresses environmental issues through advocacy, education and activism. |
Экологические исследования были серьезно испорчены многими упущениями в биотической и социально-экономической основе. |
The environmental studies were seriously flawed by many omissions in the biotic, and socioeconomic baseline. |
Движения за климатическую справедливость и экологическую справедливость также включают в себя принципы, идеи и практику социальной справедливости. |
The Climate Justice and Environmental Justice movements also incorporate social justice principles, ideas, and practices. |
Если для всех социальных групп, в особенности для бедных слоев населения, не выделены подходящие земельные участки, обеспеченные коммунальными услугами, то возникают неформальные поселения в экологически чувствительных районах. |
A failure to provide adequate serviced land for all social groups, particularly the poor, leads to informal settlement in environmentally fragile areas. |
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы. |
Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass. |
Социальное и эмоциональное развитие ребенка может быть нарушено из-за проблем с координацией движений, о чем свидетельствует гипотеза экологического стресса. |
A child's social and emotional development can be disrupted by motor coordination problems as evidenced by the environmental stress hypothesis. |
Колумбия же с беспокойством отмечает тенденцию к введению новых ограничений на торговлю, принимающих форму, в частности, условий экологического и социального характера. |
His delegation was also concerned at the tendency to introduce new trade restrictions, particularly in the form of environmental and social clauses. |
Города пытаются решить проблемы экономического развития, экологической деградации, этнических конфликтов, алкоголизма и наркомании и социальной дезорганизации. |
Cities were wrestling with economic development, environmental degradation, ethnic tension, substance abuse and social disintegration. |
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. |
Он покинул Midnight Oil в 2002 году, чтобы сконцентрироваться на своей экологической и социальной активности, фактически положив конец группе. |
He left Midnight Oil in 2002 to concentrate on his environmental and social activism, effectively spelling the end for the group. |
Экологические и социальные аспекты необходимо интегрировать в программы работы финансовых учреждений, в частности международных и региональных финансовых учреждений. |
Environmental and social concerns need to be integrated in the work of financial institutions, notably international and regional financial institutions. |
Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами. |
The former East German embassy is the center of activity in the diplomatic quarter, as it houses the British, German, and Swedish embassies. |
В контексте Комитета организация занимается вопросами обеспечения социальной и экологической устойчивости и справедливости. |
Within the context of the committee, the organization has taken up the baton of ensuring social and environmental sustainability and justice. |
В том же году Шин стал меценатом Social Enterprise UK, благотворительной организации, которая поддерживает социальные проекты, приносящие пользу местным, экологическим и кооперативным организациям. |
That same year Sheen became a Patron of Social Enterprise UK, a charity which supports social projects which benefit local, environmental and co-operative causes. |
Категории рейтингов включают экономическую ответственность, социальную ответственность, экологическое лидерство в выращивании и переработке кофе. |
Ratings categories include economic accountability, social responsibility, environmental leadership in coffee growing and processing. |
Еще одна важная проблема, требующая изучения, - это увеличение социальной, экономической и экологической отдачи от частных инвестиций в Африке. |
Another important issue for consideration is enhancing the social, economic and environmental multipliers from private investment in Africa. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной. |
Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Еще одной крайне неисследованной возможностью будет установление целей по постепенному отказу от экологически и социально вредных субсидий. |
Another largely unexplored possibility would be to set targets for phasing out environmentally damaging and socially detrimental subsidies. |
Эти факторы обеспечивают осознание исследователями общинных ценностей, которые согласуются с позитивными экологическими, социальными и экономическими последствиями. |
These factors ensure that researchers are conscious of community values that align with positive environmental, social, and economic impacts. |
Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами. |
Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors. |
Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития. |
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. |
Фонд управляет пожертвованиями и деньгами для поддержки социальных программ в городе Окумаре-Де-Ла-Коста и для содействия экологическим планам на маршруте. |
The Foundation manages the donations and the money to support social programs in the town of Ocumare de la Costa and to foster ecological plans on the route. |
Он утверждает, что социологи преувеличивают социальные причины преступности и пренебрегают как биологическими, так и экологическими детерминантами. |
He argues that sociologists overstated the social causes of crime and neglected both biological and environmental determinants. |
Помимо экологических соображений, на решения, касающиеся будущего рыболовства, также оказывали влияние социальные и экономические факторы. |
In addition to ecological considerations, decisions regarding the future of the fisheries were also influenced by social and economic factors. |
Существует много политических, социально-экономических и экологических факторов. |
There are many political, socioeconomic and environmental factors. |
Проекты OBOR непрозрачны и не влекут за собой никаких обязательств в отношении социальной или экологической устойчивости. |
OBOR projects lack transparency and entail no commitment to social or environmental sustainability. |
Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость. |
Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability. |
Эта компания представляет основную информацию о соблюдении экологических норм ИСО и об элементах своей корпоративной программы выполнения социальных обязанностей. |
The company discloses basic information on compliance with ISO environmental norms and elements of its corporate citizenship programme. |
Рабочие места теряются, и производителям приходится уделять меньше внимания социальным и экологическим соглашениям. |
Jobs are being lost and producers are having to pay less attention to social and environmental agreements. |
Многие экологические, экономические и социальные проблемы находят общий язык в смягчении последствий глобального потепления. |
Many environmental, economic, and social issues find common ground in mitigation of global warming. |
Эта деятельность касалась, в частности, следующих областей: геодезии, геологической разведки, глубоководного морского бурения, инженерных и экологических исследований и социально-экономических исследований. |
The activities primarily involved geodesy, geo-prospecting, deep bore drilling, engineering and environmental studies and socio-economic studies. |
Причины БЛД неясны, но, по-видимому, связаны с генетическими, неврологическими, экологическими и социальными факторами. |
BPD's causes are unclear, but seem to involve genetic, neurological, environmental, and social factors. |
Одиночные водяные турбины или даже группа одиночных турбин не являются экологически или социально разрушительными. |
Single water turbines or even a group of single turbines are not environmentally or socially disruptive. |
Мегапроекты оказались особенно рискованными с точки зрения финансов, безопасности, социальных и экологических последствий. |
Megaprojects have been shown to be particularly risky in terms of finance, safety, and social and environmental impacts. |
Экологический фактор#социально-экономические факторы. |
Environmental factor#Socioeconomic Drivers. |
Такие большие объемы мяса могут быть произведены только в промышленных масштабах и при высоких социальных, политических и экологических затратах. |
Such large amounts of meat can be produced only on an industrial scale, and at high social, political, and ecological costs. |
Нас также беспокоят перспективы новых увязок между правами в области торговли и социальными и экологическими условиями. |
We are also concerned at the prospect of new links between trade rights and social and environmental conditions. |
Теория социальных норм была применена в качестве экологического подхода с целью воздействия на индивидов путем манипулирования их социальной и культурной средой. |
Social norm theory has been applied as an environmental approach, with an aim of influencing individuals by manipulating their social and cultural environments. |
Повторное использование и реконструкция предлагают более экологически чистую и социально сознательную альтернативу процессам даунциклинга. |
Reuse and refurbishing offer a more environmentally friendly and socially conscious alternative to downcycling processes. |
Этот дизайн включает в себя некоторые экологические, экономические и социальные элементы. |
This design incorporates some ecological, economic, and social elements. |
Повестка дня Хабитат послужила поворотным пунктом в деле обеспечения социально и экологически устойчивого развития городов. |
The Habitat Agenda marked a turning point in promoting socially and environmentally sustainable cities. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Это вызывает ряд социальных, экологических и транспортных проблем. |
This causes a number of social, environmental, and transportation problems. |
По этим причинам экотуризм часто обращается к сторонникам экологической и социальной ответственности. |
For these reasons, ecotourism often appeals to advocates of environmental and social responsibility. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Это не очень экологично, Бут. |
Well, that's not very Eco-friendly, Booth. |
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением. |
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way. |
Таким образом, неогуманизм утверждает, что только революционеры могут добиться значительного социального прогресса. |
As such, neohumanism asserts that only the revolutionaries can effect significant social progress. |
В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам. |
Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальные и экологические стандарты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальные и экологические стандарты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальные, и, экологические, стандарты . Также, к фразе «социальные и экологические стандарты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.