Спайк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всплеск, колебание
В Друпи-эпизодах обычно фигурируют Слик и иногда Спайк, являющиеся антагонистами Друпи. |
The Droopy episodes would usually feature Slick and sometimes Spike being antagonists to Droopy. |
Еще один Спайк двигатель концептуальной модели, Купить КСБ Космос и межзвездное пространство в Лос-Анджелесе, был предназначен для орбитального корабля по имени Сатори. |
Another spike engine concept model, by KSF Space and Interstellar Space in Los Angeles, was designed for orbital vehicle named SATORI. |
Я помню эпизод во 2-м сезоне, когда Спайк врывается в среднюю школу со своими приятелями и натыкается на ангела. |
I remember an episode in 2nd season, when Spike breaks into the high school with his pals, and bumps into Angel. |
Ему нравится работать с левыми режиссерами, такими как Спайк Джонс. |
He enjoys working with left-field directors, such as Spike Jonze. |
Спайк Миллиган был первым выбором Роальда Даля, чтобы сыграть Вилли Вонку. |
Spike Milligan was Roald Dahl's original choice to play Willy Wonka. |
Его музыкальное видео, в котором снялся Спайк Джонз, получило множество наград. |
Its music video, starring Spike Jonze, won numerous awards. |
Лидер группы Спайк Джонс записал 15 музыкальных комедийных альбомов, сатиризирующих популярную и классическую музыку с 1950 года до своей смерти в 1965 году. |
Bandleader Spike Jones recorded 15 musical comedy albums satirizing popular and classical music from 1950 to his death in 1965. |
In the end, Spike narrowed its choices down to the UFC and K-1. |
|
Спайк заканчивается, когда время истекло, не обязательно, когда цель была достигнута. |
The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered. |
Режиссером клипа выступил Спайк Джонс под псевдонимом Маркус фон Бюлер. |
The video was directed by Spike Jonze under the alias of Marcus Von Bueler. |
Дафт Панк выпустил серию музыкальных клипов для домашней работы режиссера Спайк Джонз, Мишель Гондри, Роман Коппола и Себ Джаниак. |
Daft Punk produced a series of music videos for Homework directed by Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola and Seb Janiak. |
Его жена недавно ушла от него к другому мужчине, который, по его мнению, был похож на Харрисона Форда, и у него есть глупый сосед по комнате по имени Спайк. |
His wife has recently left him for another man whom he thinks looked like Harrison Ford and he has a silly roommate named Spike. |
Да, ты, я, Джулс и Спайк, места недалеко от центра, игра года. |
Yeah, you, me, Jules and Spike, just off center ice, game of the year. |
Спайк Ли взял одну из моих пластинок, и я подписала ее для него, чего я никогда не ожидала”, - сказала Селеста NME. |
“Spike Lee picked up one of my records and I signed it for him, which I never ever expected,” Celeste told NME. |
В начале, середине и конце импульса длительностью 5 мс добавлялся Спайк длительностью 12 НС. |
A 12 ns spike was added at the beginning, middle, and the end of a 5 ms pulse. |
Спайк Ли уладил судебный процесс, связанный с его миствитом, на нераскрытую сумму. |
Spike Lee settled a lawsuit stemming from his mistweet for an undisclosed amount. |
Спайк Розенберг один из моих любимейший сценаристов |
Spike Rosenberg is one of my favorite screenwriters. |
Мне бы хотелось, чтобы ты постарался с доставкой таблеток, Спайк. |
I wish you worked a little harder on the delivery, Spike. |
Спайк и Друзилла присваивают относительный опыт Далтона, чтобы исследовать мистическое лекарство для дру. |
Spike and Drusilla commandeer Dalton's relative expertise to research a mystical cure for Dru. |
Очень умный Спайк поверил, что это он и есть, и согласился на это. |
Spike, brain trust that he is, went along with it. |
Поэтому Баффибот изначально запрограммирован быть влюбленным в Спайка и сделает все, чтобы угодить ему. |
Therefore, the Buffybot is initially programmed to be in love with Spike and will do anything to please him. |
Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка. |
When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike. |
Чрезмерное использование и гипертоническая трехглавая мышца вызывает воспаление в сухожилии и спайки с соединительной тканью, окружающей это сухожилие и мышцу. |
Overused and hypertonic triceps muscle causes inflammation in the tendon and adhesions with the connective tissue surrounding that tendon and muscle. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
В наиболее распространенной процедуре вскрывают крайнюю плоть, удаляют спайки и отделяют крайнюю плоть от головки. |
In the most common procedure, the foreskin is opened, adhesions are removed, and the foreskin is separated from the glans. |
У людей с идиопатической генерализованной эпилепсией вызванная к-комплексом синхронизация может вызвать Спайк-и-волновые разряды. |
In individuals with idiopathic generalized epilepsy, K-complex induced synchronization can trigger spike-and-wave discharges. |
Спайк прибывает, и он потрясен и удивлен, увидев, что Ангел - “маленький кукольный человечек, что вызывает у Спайка приступы истерического смеха. |
Spike arrives, and is shocked and amused to see that Angel is “a wee little puppet man,” which sends Spike into fits of hysterical laughter. |
Однако есть также много нейронов с гораздо более мелкими функциями реагирования, которые не снижаются до нулевых спайков. |
However, there are also many neurons with much more shallow response functions that do not decline to zero spikes. |
В заключительные секунды игры со счетом, равным 21 всем, гиганты делают стойку линии ворот, когда Бекки останавливает Спайка. |
In the game's closing seconds with the score tied at 21 all, the Giants make a goal line stand when Becky stops Spike. |
Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала. |
I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath. |
Они могут быть охарактеризованы скоростью стрельбы, а не как конкретные последовательности спайков. |
They may be characterized by firing rates, rather than as specific spike sequences. |
Идея создания фильма возникла, когда Кауфман и Спайк Джонс обратились к режиссеру фильма ужасов. |
The idea for the film came when Kaufman and Spike Jonze were approached to direct a horror film. |
Hey, those adhesions are stuck to the intestines. |
|
Некоторые примеры-Дзеи в Бегущем по лезвию 2049 и Саманта в ней Спайка Джонса. |
Some examples are Joi in Blade Runner 2049 and Samantha in Spike Jonze's Her. |
Спайк, ты меня слышишь? |
Can you hear me, Spike? |
Точно так же Принцесса Мононоке, Лабиринт Пана, Суспирия и Спайк создают новые истории в этом жанре из сказочных и фольклорных мотивов. |
Likewise, Princess Mononoke, Pan's Labyrinth, Suspiria, and Spike create new stories in this genre from fairy tale and folklore motifs. |
Когда к началу длинного лазерного импульса добавляли Спайк длиной 12 НС, где расплав не образовывался, существенного влияния на удаление не наблюдалось. |
When the 12 ns spike was added to the beginning of the long laser pulse, where no melt had been produced, no significant effect on removal was observed. |
И вы, Спайк, хоть вам это и не нравится. Бывший спецназовец. |
And you, Spike, though you hate to admit it, are ex-SAS. |
В том же году Queen начали Works Tour, первый тур с участием клавишника Спайка Эдни в качестве дополнительного живого музыканта. |
That year, Queen began The Works Tour, the first tour to feature keyboardist Spike Edney as an extra live musician. |
В отличие от Спайка, Типпи, хотя и с ограниченным использованием слов, очень красноречив. |
Unlike Spike, Tippy, though with limited use of words, is very vocal. |
Как только попаду внутрь, я удалю спайки и исправлю закупорку, шунт будет в порядке. |
Once I get in there,and I remove the adhesions. And I fix the obstruction,the shunt will be fine. |
Затем драка продолжается в лифте, двери которого закрываются, а когда двери открываются, кукольный Ангел каким-то образом умудряется победить Спайка. |
The fight then continues into the elevator, the doors of which close, and when the doors open Puppet Angel has somehow managed to beat Spike. |
Точно так же, как отец Спайка-Друзилла, а не ангел. |
Just as Spike's sire is Drusilla, not Angel. |
Мы справились со стриктурами и спайками с незначительным ущербом для кишечника. |
We addressed all the strictures and adhesions without sacrificing much of the intestines at all. |
Any type of oral surgery is going to leave scar tissue. |
|
I just need to slip these shears under the band. |
|
В Великобритании не существует автономных рейтингов устойчивости к спайкам. |
In the UK there are no standalone ratings for spike resistance. |
Ну как, Спайк? |
Well, Spike? |
Но мне позвонили и позвали на... не Спайка, а на Эпплджек и Рэйнбоу Дэш. |
But I got a call-back for... not Spike, but for Applejack and Rainbow Dash. |
Вскоре после этого Спайк и Люти-Лу связываются с ней и предупреждают, что Ройбен-убийца, который убил хряща. |
Soon after this, Spike and Lutie-Loo contact her and warn her that Roiben is a murderer who has killed Gristle. |
Крестцово-подвздошные суставы являются синовиальными, но их движение ограничено на протяжении всей жизни, и они постепенно стираются спайками. |
The sacroiliac joints are synovial, but their movement is restricted throughout life and they are progressively obliterated by adhesions. |
Однако это не совсем обратимо, так как спайки и рубцевание тканей неизбежны. |
However, it is not entirely reversible as adhesions and tissue scarring are inevitable. |
Карета была спроектирована и построена братьями Спайкерами. |
The coach was designed and built by the Spijker brothers. |
- Спайк мяч - spike the ball
- усиленный спайк - overshoot spike
- Спайк его - spike it
