Спекулянт на чёрном рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speculator, profiteer, spiv, bear
словосочетание: black marketeer
биржевой спекулянт - exchange speculator
спекулянт акциями - speculator in shares
спекулянт земельными участками - land jobber
объединение спекулянтов, играющих на понижение - bear pool
спекулятивный спрос - speculative demand
обязательства спекулянтов, играющих на понижение - obligations bull slide
скупать товары со спекулятивными целями - buying products for speculative purposes
спекулянтов - speculators
спекулятивные операции - speculative operations
спекулянтство - profiteering
Синонимы к спекулянт: спекулянт, биржевик, биржевой делец, мыслитель, медведь, грубый человек, невоспитанный человек, дыропробивной пресс, медведка, фарцовщик
Значение спекулянт: Лицо, занимающееся спекуляцией (в 1 знач.).
диктовать на машинку - write
жить на турбазе - hostel
жаловаться на - complain about
точка на поверхности - point on the surface
претензия на элегантность - gentility
на траверзе - on the traverse
несмотря на все это - despite all this
быть на совещании - be at a meeting
переход на прием - admission
качаться на доске - seesaw
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
азово-черноморский - Azov-Black Sea
черноморец - Chernomorets
близкий к черному - close to the black
девушка в черном - girl in black
делимитации морской границы в Черном море - maritime delimitation in the black sea
в черном или белом - in black or white
женщина в черном - lady in black
лакированные в черном - lacquered in black
Черноморские государства - black sea states
приходит в черном - comes in black
торг на валютном рынке - foreign exchange trading
ведущая исследовательская компания на рынке - leading market research company
Изменение настроений на рынке - change in market sentiment
изменения на мировом рынке - changes on the global market
интеграция на рынке труда - labour market integration
Информация о рынке капитала - capital market information
лидирующих на рынке компаний - market-leading companies
маркетинг на местном рынке - marketing in the local market
на английском рынке - on the english market
мировой спрос на рынке - global market demand
Синонимы к рынке: рынок, маркет, рынка, рыночной, рыночных, рынку
The main themes in Black Butler reflect that. |
|
Цены позже будут напечатаны на менее дорогом черном прессе. |
The prices would later be printed on a less costly black-only press. |
Я увидел красивого мужчину в черном посреди роскошного кабинета. |
I saw a fine man, dressed in black, in the middle of a sumptuous office. |
Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка. |
There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of. |
Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке. |
Those pellets sell for a small fortune on the black market. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
It comes from a black nightshade plant. |
|
Вскоре он вернулся в своем черном костюме, в рубашке, накрахмаленной до блеска, с жестким воротничком. |
He came out soon in his black suit and his hard shiny shirt and collar. |
Он задумчиво переиначил свой набросок головного убора для алебардщика из Леса святого Иоанна, выполненного в черном и красном: сосновая лапа и орлиные перья. |
And he thoughtfully retouched his design for the head-dress of the halberdier of St. John's Wood, a design in black and red, compounded of a pine tree and the plumage of an eagle. |
Я бы с удовольствием, но увы, мне надо сорвать аукцион на черном рынке. |
Oh, I would love to, but unfortunately, I have a black market auction to disrupt. |
Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку. |
All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City. |
Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке. |
We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler. |
Besides they wear black, which is such a beastly colour. |
|
Маргарет, в широком черном платье, скрывавшем располневшую талию, выглядела бледной и больной. |
Margaret wore a shapeless black dress to cover her protruding figure. She looked pale and unwell. |
В черном ее лаке попеременно отражались кланяющиеся прохожие, кавалергард с медной головой, городские дамы и пухлые белые облачка. |
The black gloss reflected the passers-by one after another, a horseguard in a brass helmet, society ladies, and fluffy white clouds. |
Он говорит, что ты спекулянт, который наживается на обществе. |
To him, you're profiteers who milk the system. |
Один был в черном мундире с белым султаном на рыжей энглизированной лошади, другой в белом мундире на вороной лошади. |
One in a black uniform with white plumes in his hat rode a bobtailed chestnut horse, the other who was in a white uniform rode a black one. |
Когда его вели по коридору к выходу, он увидел распахнутую дверь и за нею уже знакомого гестаповца в черном мундире, разъяренное лицо мрачнее тучи. |
As he passed down the corridor to the street he saw through an open door the black uniformed Gestapo officer, his face dark with anger. |
В пляжной раздевалке Дэна смутила древняя старуха в черном, она восторженно заворковала и все норовила погладить его по плечу; он не знал, как бы поскорей от нее сбежать. |
The ecstatic cooings and strokings of the ancient black-garbed crone in the bathhouse embarrassed him; he couldn't get away from her fast enough. |
Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него. |
The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still. |
Как разобраться в черном лабиринте? |
How was he to find his bearings in that black labyrinth? |
Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает. |
I know a back way out of division, A secret way no one knows about. |
I heard he was selling it on the black market. |
|
Мимолетная вспышка света на черном небе. чуть уловимое движение... |
Perhaps the merest flourish of light and motion in the sky. |
Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье. |
But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress. |
Dev, now, what you know about brown sugar? |
|
Мы незаметно покинули отель, четыре или пять человек в черном вооруженные камерами. Мы были очень хорошо подготовлены. |
When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well. |
Men in Black, look-into-the-device close? |
|
И в полутьме неслышными шагами двинулся по пристани; Хоуард и Николь мгновенье поколебались, потом вместе с детьми пошли следом; шофер в черном замыкал шествие. |
In the dim light he went striding softly down the quay; Howard and Nicole hesitated for a moment and then followed him with the children; the black-uniformed driver brought up the rear. |
Фиона, я в черном списке, и чем дольше я там остаюсь, тем в большей опасности находятся все мои близкие. |
I'm out in the cold. The longer I stay there, the more I endanger everyone in my life. |
Наверное когда Мантикору прикрыли он был продан на черном рынке. |
Could be when Manticore shut down a lab tech unloaded him on the black market. |
And she looks good in a black robe. |
|
Это потому, что Вы находитесь в Черном списке авиа-пассажиров в США, или, поскольку это менее известно, в Списке террористов? |
IS THAT BECAUSE YOU'RE ON THE U.S. GOVERNMENT'S NO-FLY, OR, AS IT'S MORE COMMONLY KNOWN, THE TERRORIST WATCH LIST? |
Мертвая Берлинская девушка сидела в том черном польском спортивном автомобиле. |
The dead Berlin girl was sitting in that black Polish sports car. |
Равноправие должно быть в чёрном самосознании. |
Equality in the black psyche. |
Lucas was blackmailed into doing things for Mona, remember? |
|
Иски стали продаваться между шахтерами и спекулянтами за значительные суммы. |
Claims began to be sold between miners and speculators for considerable sums. |
Он регулярно выступал, одетый во все черное, в длинном черном пальто до колен. |
He regularly performed dressed all in black, wearing a long, black, knee-length coat. |
В 2011 и 2012 годах пистолеты и полуавтоматические пистолеты продавались на черном рынке за десять-двадцать тысяч долларов. |
As of 2011 and 2012, pistols and semi-automatic pistols were traded on the black market for ten to twenty thousand dollars. |
Методы тестирования программного обеспечения традиционно делятся на тестирование в белом и черном ящиках. |
Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing. |
Когда этот термин был введен в обиход в 1980-х годах, широкий спектр наркотиков продавался как героин на черном рынке. |
When the term was coined in the 1980s, a wide range of narcotics were being sold as heroin on the black market. |
Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов. |
The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers. |
Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле. |
The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth. |
Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль. |
Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit. |
В октябре 1914 года они атаковали русские порты на Черном море, что через несколько дней привело к взаимному объявлению войны. |
They attacked Russian ports on the Black Sea in October 1914; that led in a few days to mutual declarations of war. |
Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду. |
The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend. |
С 1970-х по 1980-е годы черные феминистки формировали группы, которые рассматривали роль черных женщин в черном национализме, освобождении геев и феминизме второй волны. |
From the 1970s to 1980s, black feminists formed groups that addressed the role of black women in black nationalism, gay liberation, and second-wave feminism. |
В центре находился дворец Гадеса, царя подземного мира, где он восседал на черном троне из черного дерева. |
In the center was the palace of Hades, the king of the underworld, where he was seated upon a black ebony throne. |
Я изменил абзац визуальных комментариев, чтобы он был о Охотниках за привидениями, а не о людях в Черном, как это было год назад. |
I changed the visual commentaries paragraph to be about Ghostbusters instead of Men in Black as Ghostbusters came out a year earlier. |
Он предлагается только в двух цветах, черном и белом. |
It is only offered in two colours, black and white. |
В 1850 году он узнал о смерти своего брата Людвига, который стал богатым спекулянтом на Калифорнийских золотых приисках. |
In 1850, he learned of the death of his brother, Ludwig, who had become wealthy as a speculator in the California gold fields. |
Большая часть товаров, оставшихся для гражданского использования, была куплена спекулянтами. |
Much of the goods left over for civilian use were purchased by speculators. |
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Для агентов их костюм был разработан так, чтобы создать вид секретной службы под прикрытием, напоминающий фильм Кеннеди и классических людей в черном. |
For the Agents, their costume was designed to create a secret service, undercover look, resembling the film JFK and classic men in black. |
Проверка внешних ссылок на IP-адреса в черном списке-это, безусловно, то, что может сделать бот. |
Checking external links to IP addresses against a blacklist is certainly something that can be done by a bot. |
Модели 30th Anniversary в Великобритании были доступны в черном цвете Nighthawk, серебристом атласе и красном цвете Milano. |
The 30th Anniversary models in the UK were available in Nighthawk Black, Satin Silver and Milano Red. |
Сначала он был доступен в черном цвете; белая версия была анонсирована, но не была выпущена до апреля 2011 года, 10 месяцев спустя. |
It was at first available in black; the white version was announced, but not released until April 2011, 10 months later. |
Кто-то создает статьи о Белом фетише, Черном фетише и коричневом фетише, чтобы дать больше поддержки концепции Азиатского фетиша. |
Somebody create articles on White fetish, Black fetish, and Brown fetish so as to lend more support to the concept of Asian fetish. |
Около семи часов вечера Мадди Уотерс вышел на сцену в черном, а остальные участники группы - в белых костюмах. |
The Russians then filed an official protest with the State Department, believing Hanssen to be a triple agent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекулянт на чёрном рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекулянт на чёрном рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекулянт, на, чёрном, рынке . Также, к фразе «спекулянт на чёрном рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.