Специализация производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специализированный параграф - dedicated paragraph
специалист по - specialist in
специалист по спортивной медицине - Sports Medicine Specialist
более специализированные ресурсы - more dedicated resources
исполнительный специалист - executive specialist
специализированные усилия - specialized efforts
специализация труда - specialization of labor
первичная специализация - primary specialization
специализированное животноводческое хозяйство - animal-speciality farm
она специализируется на - she specializes in
Синонимы к специализация: подготовка, разделение, окраска, уклон, масть, окрас, типизация, ординатура
конфеты производитель - sweets manufacturer
коробка производитель - carton manufacturer
не одобренные производителем - not approved by the manufacturer
многие другие производители - many other manufacturers
производитель бак - tank manufacturer
страны-производители энергии - energy producing countries
многие производители - many manufacturers
химические производители ассоциация - chemical manufacturers association
сертифицированный производитель мясной породы - certified meat sire
Синонимы к производства: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Шлем можно рассматривать как специализированную форму саллета, причем оба типа шлема в конечном счете являются производными от более раннего бацинета. |
The helmet can be considered as a specialised form of the sallet, both types of helmet being ultimately derivations of the earlier bascinet. |
В 1928 году Карл и Отто приобрели Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, компанию по производству каркасов и кузовов, специализирующуюся на производстве автобусов, прицепов и верхней части кузова. |
In 1928, Karl and Otto purchased Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, a frame and body construction company an focused on bus, trailer and upper body production. |
Затем Скотт перевелся в Университет Северной Каролины, где специализировался на текстильной технике и производстве. |
Scott then transferred to the University of North Carolina, where he majored in textile engineering and manufacturing. |
В первом смысле дональдизм - это отрасль исследований комиксов, специализирующаяся на изучении именно диснеевского производства. |
In the former meaning, donaldism is a branch of comics research, specialising in the study of precisely Disney's production. |
В 1930 году компания начала специализироваться на производстве станков для переработки бастовых волокон. |
In 1930, the company started to specialize in the production of machines for the processing of baste fibers. |
Более специализированные компоненты велосипеда могут потребовать более сложных инструментов, в том числе фирменных инструментов, специфичных для данного производителя. |
More specialized bicycle components may require more complex tools, including proprietary tools specific for a given manufacturer. |
Индекс промышленного производства, по прогнозам специалистов, сложится по итогам 2007 года на уровне не ниже 102 процентов. |
According to the forecasts of specialists industrial production index will reach the level of not less than 102 %. |
Как скорость, так и мощность увеличились, что позволило специализироваться на производстве, находящемся независимо от природных ресурсов. |
Both speed and capacity increased, allowing specialization through manufacturing being located independently of natural resources. |
Таким образом, специализация на производстве и торговле дает больше общего объема производства и полезности, чем если бы каждая страна производила свою собственную высокотехнологичную и низкотехнологичную продукцию. |
More total output and utility thereby results from specializing in production and trading than if each country produced its own high-tech and low-tech products. |
Компания специализируется на производстве электрического и сопутствующего оборудования для железнодорожных систем. |
It specialises in electrical and associated equipment for rail systems. |
Мы специализируемся на производстве в поддержку производителей и зарубежных сетей. |
We specialize in production to support producers and foreign chains. |
Это может быть частью специализированной пивоварни, но исторически пивоварня - это частное здание, предназначенное только для внутреннего производства. |
This could be a part of a specialized brewery operation, but historically a brewhouse is a private building only meant for domestic production. |
Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением. |
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency. |
Некоторые производители, в частности Easton & Amos из Southwark, специализировались на таких двигателях. |
Some makers, notably Easton & Amos of Southwark, specialised in such engines. |
Однако рост мирового населения и урбанизация привели к тому, что основная часть производства приходится на более крупные и интенсивные специализированные подразделения. |
However, rising world populations and urbanization have led to the bulk of production being in larger, more intensive specialist units. |
Торговля значительно возросла в этот период, как и специализация производства некоторых предметов, в том числе магатама. |
Trade greatly increased in this period, as did the specialization of production of certain items, including magatama. |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Близким производным от Mirage 2000N является специализированный вариант обычной атаки, получивший название Mirage 2000D. |
Closely derived from the Mirage 2000N is a dedicated conventional attack variant designated Mirage 2000D. |
В 1912 году Эдвард Г. Бадд основал компанию Budd, которая изначально специализировалась на производстве прессованных стальных рам для автомобилей. |
In 1912 Edward G. Budd founded the Budd Company, which initially specialized in the manufacture of pressed-steel frames for automobiles. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Компания специализируется на разработке и производстве автожиров. |
The company specializes in the design and manufacture of autogyros. |
Компания Film and Electrolytic Business Group специализируется на производстве пленочных, бумажных и влажных алюминиевых электролитических конденсаторов. |
Film and Electrolytic Business Group focuses on film, paper and wet aluminum electrolytic capacitors. |
Конвергентная эволюция многих групп насекомых привела от первоначальных кусательно-жевательных ротовых частей к различным, более специализированным, производным функциональным типам. |
Convergent evolution of many groups of insects led from original biting-chewing mouthparts to different, more specialised, derived function types. |
Сегодня язык ассемблера все еще используется для непосредственного управления оборудованием, доступа к специализированным инструкциям процессора или для решения критических проблем производительности. |
Today assembly language is still used for direct hardware manipulation, access to specialized processor instructions, or to address critical performance issues. |
Как только специалист по материаловедению узнает об этой корреляции структуры и свойств, он может перейти к изучению относительной производительности материала в данном приложении. |
Once a materials scientist knows about this structure-property correlation, they can then go on to study the relative performance of a material in a given application. |
Один из основных примеров специализированного постфордистского производства произошел в регионе, известном как третья Италия. |
One of the primary examples of specialized post-Fordist production took place in a region known as the Third Italy. |
Портленд также известен как лидер в производстве специализированного кофе. |
Portland is also known as a leader in specialty coffee. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Молочная железа-это особый тип апокринной железы, специализирующейся на производстве молозива при родах. |
A mammary gland is a specific type of apocrine gland specialized for manufacture of colostrum when giving birth. |
Компания Azumures сегодня специализируется на производстве удобрений. |
The Azumures company today specialises in the production of Fertilisers. |
Традиционно производится в гаражах и подвалах, в настоящее время его также производят специализированные дистилляторы. |
Traditionally produced in garages and cellars, nowadays it is also produced by specialist distillers. |
После сдвига в производстве и признания потребности в большем количестве работников, основанных на знаниях, образование стало менее стандартизированным и более специализированным. |
Following the shift in production and acknowledging the need for more knowledge-based workers, education became less standardized and more specialized. |
Начало производства было отложено, главным образом из-за нехватки специализированных станков, необходимых для механической обработки корпуса. |
The start of production was delayed, mainly because of a shortage of specialized machine tools needed for the machining of the hull. |
В те ранние дни сперму быков-производителей помещали в бутылочку или пробирку, выдерживали при низких температурах и доставляли специалистам, как правило, ежедневно. |
In those early days semen was extended by bulls stud into a type of bottle, or test tube, kept at low temperatures, and delivered to technicians usually everyday. |
Она специализируется на производстве уникальных и культурно значимых ювелирных изделий. |
It specialises in the production of unique and culturally important items of jewellery. |
Благодаря наращиванию внутреннего потенциала ей удалось создать специализированные контейнерные терминалы, что привело к повышению производительности труда и к увеличению экспортных поступлений. |
Its specialization as a purpose-built container terminal was supported by internal capacity-building, leading to productivity gains and growing export earnings. |
Специализированный сервисный центр производит гарантийный и послегарантийный сервис систем сигнализаторов газа. |
Our specialized service department provide guarantee and post guarantee maintenance of gas detection systems, performed by qualified engineers. |
Есть несколько производителей, которые специализируются на инструментах и оборудовании для горячей и холодной перфорации игл. |
There are a handful of manufacturers that specialize in hot and cold needle perforation tooling and equipment. |
Благодаря безукоризненной надежности, программное обеспечение компании Auslogics выбрали многие специалисты IT индустрии и крупные производители компьютерной техники, такие как Sony VAIO. |
Auslogics Disk Defrag was named the best disk defragmentation tool on CNet and other resources. |
Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей. |
Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles. |
При национализированном управлении многим нефтеперерабатывающим заводам не хватало квалифицированных специалистов, необходимых для продолжения производства. |
Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production. |
С тех пор EVS стала крупным вещательным актером, специализирующимся на цифровых технологиях записи для производства спортивных телепрограмм в прямом эфире. |
Since then, EVS has become a major broadcast actor focusing on digital recording technologies for live sport TV production. |
В частности, развивалась мелкая промышленность, часто специализировавшаяся на производстве бумажных, шелковых, хлопчатобумажных и фарфоровых изделий. |
In particular, small-scale industries grew up, often specializing in paper, silk, cotton, and porcelain goods. |
Объединенных рабочих сталелитейной промышленности Америки выиграл выборы, 134 до 104, по специализированным производителем стали, общей вязать, Инк. |
The United Steelworkers of America had won an election, 134 to 104, at a specialized steel manufacturer, General Knit, Inc. |
К 1925 году под руководством ИГ Фарбена Вольфен специализировался на производстве пленки и леверкузенской фотобумаги. |
By 1925 under IG Farben, Wolfen was specialising in film production and Leverkusen photographic paper. |
Компания также специализируется на производстве фильмов и видео. |
The company is also specialized in film and video productions. |
Специализированные редакторы имеют такие оптимизации, как хранение только видимой части больших файлов в памяти, что повышает производительность редактирования. |
Specialized editors have optimizations such as only storing the visible portion of large files in memory, improving editing performance. |
Шкафы можно приобрести у специализированных розничных торговцев, кухонных ремонтников, домашних центров, онлайн-ритейлеров и готовых к сборке производителей мебели. |
Cabinets can be purchased from specialty retailers, kitchen remodelers, home centers, on-line retailers, and ready-to-assemble furniture manufacturers. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? |
And how much bodily waste do you think a person discharges daily? |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Молодая мексиканская монахиня, названная сестрой Сарой, пренебрегается и злоупотребляет коррумпированным духовенством, которое производит и распространяет героин. |
A young Mexican nun, named Sister Sarah, is neglected and abused by a corrupt clergy that produces and distributes heroin. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Piper PA-46 Malibu и Matrix-это семейство американских легких самолетов, производимых компанией Piper Aircraft из Веро-Бич, штат Флорида. |
The Piper PA-46 Malibu and Matrix are a family of American light aircraft manufactured by Piper Aircraft of Vero Beach, Florida. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализация производства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализация производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализация, производства . Также, к фразе «специализация производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.