Разработка спецификаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
разработанную - designed
был разработан, чтобы разработать - was designed to develop
были разработаны - have been engineered
красочно разработан - colourfully designed
Номера были разработаны - rooms have been designed
разработаны на основе - be developed based on
не разработаны - are not designed
разработаны и лицензированы - developed and licensed
программы были разработаны - programmes had been devised
нормативные акты разработаны - regulations developed
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
выход спецификации - output specification
дух, специфика нашего языка - the genius of our tongue
в очень специфическом контексте - in very specific context
которые специфически - which are specifically
специфические бактерии - specific bacteria
Спецификация функциональных требований - functional requirements specification
спецификации без предварительного уведомления - specifications without notice
спецификации в любое время - specifications at any time
предложение Специфические - offer specifics
не являются специфическими для - are not specific to
Спецификация USB4 была выпущена 29 августа 2019 года форумом разработчиков USB. |
The USB4 specification was released on 29 August 2019 by USB Implementers Forum. |
Самолет разработан специально для индийских спецификаций и объединяет индийские системы и авионику, а также французские и израильские подсистемы. |
The aircraft is tailor-made for Indian specifications and integrates Indian systems and avionics as well as French and Israeli sub-systems. |
Бумеранг был разработан в соответствии со спецификациями Beechcraft Baron 58, одного из самых известных и многочисленных двухмоторных гражданских самолетов. |
The Boomerang was designed around the specifications of the Beechcraft Baron 58, one of the best known and most numerous twin-engine civilian aircraft. |
В 1960-х годах компания Rocketdyne предприняла ускоренную разработку F-1, в результате чего была получена новая спецификация двигателя F-1A. |
During the 1960s, Rocketdyne undertook uprating development of the F-1 resulting in the new engine specification F-1A. |
Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов. |
The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete. |
Каждый новый вариант Каталога характеристик ЭНК ВС влечет за собой разработку нового варианта Спецификации продукции для ЭНК ВС. |
Each new version of the Feature Catalogue for Inland ENC results in a new version of the Product Specification for Inland ENCs. |
Проектирование также началось с 17-фунтовой вооруженной версии по спецификации A30, что привело к параллельной разработке A30 Challenger. |
Design also commenced on a 17-pounder armed version under specification A30, leading to parallel development of the A30 Challenger. |
Все будущие разработки спецификации HDMI происходят на форуме HDMI и строятся на спецификации HDMI 1.4 B. |
All future development of the HDMI specification take place in the HDMI Forum and are built upon the HDMI 1.4b specification. |
Первые иерархические базы данных были разработаны для автоматизации спецификации материалов для производственных организаций в начале 1960-х годов. |
The first hierarchical databases were developed for automating bills of materials for manufacturing organizations in the early 1960s. |
Исходя из специфики платформы, мы предлагаем следующий инструментарий для разработки программного обеспечения на заказ. |
Proceeding from the specificity of the platform, we offer the following toolbox for custom software development. |
Проектный отдел выполнит разработку проектной документации, учитывая специфику современных стандартов Украины. |
The design department will execute development of the design documentation, considering specificity of modern standards of Ukraine. |
Спецификация, как уже объяснялось ранее, является продуктом этапа процесса разработки программного обеспечения, который получает другую спецификацию в качестве входных данных. |
A specification, as previously explained, is the product of a software development process phase that receives another specification as input. |
LRUs разработаны в соответствии со спецификациями, чтобы гарантировать, что они могут быть взаимозаменяемы, особенно если они от разных производителей. |
LRUs are designed to specifications to assure that they can be interchanged, especially if they are from different manufacturers. |
Разработка спецификации WebGL 2 началась в 2013 году, а окончательная-в январе 2017 года. |
Development of the WebGL 2 specification started in 2013 with final in January 2017. |
Исторически сложилось так, что в 1993 году несколько международных платежных компаний согласились разработать спецификации смарт-карт для дебетовых и кредитных карт. |
Historically, in 1993 several international payment companies agreed to develop smart-card specifications for debit and credit cards. |
LRUs разработаны в соответствии со спецификациями, чтобы гарантировать, что они могут быть взаимозаменяемы, особенно если они от разных производителей. |
When exposed to the sun, the exposed areas seem to polymerize becoming insoluble, while the unexposed areas are still soluble. |
Некоторые инструменты, доступные для массового анализа РНК-Seq, также применяются для анализа одиночных клеток, однако для учета специфики этой методики были разработаны новые алгоритмы. |
Some tools available to bulk RNA-Seq are also applied to single cell analysis, however to face the specificity of this technique new algorithms were developed. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д. |
Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc. |
Основная цель заключается в разработке стандартов форматов данных от интернет-провайдеров, адаптированных к спецификациям конкретных мобильных устройств. |
The main aim is to evolve standards of data formats from Internet providers that are tailored to the specifications of particular mobile devices. |
В версии 2.0 спецификации эти улучшения и дополнения для конкретных приложений поддерживаются областью разработчика. |
In Version 2.0 of the specification, these application-specific enhancements/extras are supported by the developer area. |
Совсем недавно композитор Ник Дидковский разработал и запрограммировал виртуальный Rhythmicon, используя язык спецификации музыки Java и JSyn. |
More recently, composer Nick Didkovsky designed and programmed a virtual Rhythmicon using Java Music Specification Language and JSyn. |
Это распространенный источник проблем с носителями, созданных разработчиками, которые не читали спецификации внимательно. |
This is a common source of problems with media created by developers who did not read the specifications carefully. |
Метаязык был разработан для оригинальных спецификаций COBOL. |
The metalanguage was developed for the original COBOL specifications. |
Двигатель Rolls-Royce Griffon был разработан в соответствии с Королевскими Военно-морскими спецификациями для двигателя, способного генерировать хорошую мощность на малых высотах. |
The Rolls-Royce Griffon engine was designed in answer to Royal Naval specifications for an engine capable of generating good power at low altitudes. |
WS-Transaction-спецификация веб-служб, разработанная фирмами BEA Systems, IBM и Microsoft. |
WS-Transaction - a Web Services specification developed by BEA Systems, IBM, and Microsoft. |
Партнерство включало в себя разработку индивидуального внешнего вида наушников и переработку их драйверов в соответствии со спецификациями Harris. |
The partnership involved designing a customised look for the headphones and redesigning its drivers to Harris's specifications. |
Разработка официальных спецификаций файлов cookie уже ведется. |
The development of the formal cookie specifications was already ongoing. |
НАСА разработает EUS для повышения производительности SLS за пределами спецификаций блока 1. |
NASA will develop the EUS to increase SLS performance beyond Block 1 specifications. |
Эти проблемы привели к разработке стандартных спецификаций, направленных на решение проблем конфиденциальности и безопасности. |
These concerns resulted in standard specifications development addressing privacy and security issues. |
Долгосрочным решением проблемы исчерпания ресурсов стала разработка в 1998 году спецификации новой версии интернет-протокола IPv6. |
The long-term solution to address exhaustion was the 1998 specification of a new version of the Internet Protocol, IPv6. |
В июле 2007 года группа разработала первоначальную спецификацию. |
In July 2007, the team drafted an initial specification. |
В ходе разработки спецификации Sercos III эта методология была дополнительно усовершенствована, чтобы логически сгруппировать идентификаторы по классам устройств. |
During the development of the Sercos III specification, this methodology was further refined to group the idents logically by device class. |
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации. |
Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation. |
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Спецификация LIN была разработана для того, чтобы позволить использовать в сети очень дешевые аппаратные узлы. |
The LIN specification was designed to allow very cheap hardware-nodes being used within a network. |
В Европе DVI-HDCP или HDMI включены в спецификацию маркировки HD ready in-store для телевизоров для HDTV, разработанную EICTA совместно с SES Astra в 2005 году. |
In Europe, either DVI-HDCP or HDMI is included in the HD ready in-store labeling specification for TV sets for HDTV, formulated by EICTA with SES Astra in 2005. |
Разработчики продуктов, использующих спецификацию USB, должны подписать соглашение с форумом разработчиков. |
Developers of products that use the USB specification must sign an agreement with Implementer's Forum. |
Производственный процесс начинается с разработки дизайна изделия и спецификации материалов, из которых изготавливается изделие. |
The manufacturing process begins with the product design, and materials specification from which the product is made. |
Первоначально проверка модели была разработана как метод проверки того, является ли свойство спецификации допустимым в модели. |
Originally model checking was developed as a technique to check if a property of a specification is valid in a model. |
С 25 октября 2011 года вся разработка спецификации HDMI перешла в ведение вновь созданного HDMI Forum. |
From October 25, 2011, all development of the HDMI specification became the responsibility of the newly created HDMI Forum. |
JTA-это спецификация, разработанная в рамках процесса сообщества Java под названием JSR 907. |
JTA is a specification developed under the Java Community Process as JSR 907. |
Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности. |
The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool. |
Фонд Eclipse Foundation опубликовал спецификацию для разработки микросервисов Eclipse MicroProfile. |
The Eclipse Foundation has published a specification for developing microservices, Eclipse MicroProfile. |
Спецификация была разработана и совместно предложена M-Systems и SCM Microsystems, которые также предоставили первые рабочие реализации FTL. |
The specification was authored and jointly proposed by M-Systems and SCM Microsystems, who also provided the first working implementations of FTL. |
18 июня 2019 года компания PCI-SIG объявила о разработке спецификации PCI Express 6.0. |
On June 18, 2019, PCI-SIG announced the development of PCI Express 6.0 specification. |
Спецификации для HTML5 все еще находятся в стадии разработки, но многие современные браузеры уже поддерживают многие из новых функций в проекте спецификаций. |
The specifications for HTML5 are still under development, but many current browsers already support many of the new features in the draft specifications. |
Правительство США приняло участие в разработке определений моделирования, создав спецификации IDEF. |
The US government got involved in the modeling definitions creating the IDEF specifications. |
Спецификация на пушку была разработана в 1970 году, причем General Electric и Philco-Ford предложили конкурирующие проекты. |
The specification for the cannon was laid out in 1970, with General Electric and Philco-Ford offering competing designs. |
Таблицы используются в разработке программного обеспечения как для высокоуровневой спецификации, так и для низкоуровневой реализации. |
Tables have uses in software development for both high-level specification and low-level implementation. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
На ПК загрузочный компакт-диск обычно соответствует спецификации El Torito, введенной в 1994 году. |
On a PC, a bootable Compact Disc generally conforms to the El Torito specification, introduced in 1994. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
В 2016 году Facebook разработала новую игровую платформу для ПК с Unity. |
In 2016, Facebook developed a new PC gaming platform with Unity. |
Джефф Перрен разработал свои собственные правила игры и поделился ими с Гигаксом. |
Jeff Perren developed his own rules for the game, and shared them with Gygax. |
По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую. |
All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка спецификаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка спецификаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, спецификаций . Также, к фразе «разработка спецификаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
