Способность функционировать эффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
врожденная способность - natural ability
развитие своих способностей - self-realization
способность обеспечивать - ability to provide
о способности - about ability
аккумулятор пропускная способность - battery throughput
способность ведения стратегической ядерной войны - strategic nuclear warfare capability
калечит нашу способность - cripple our ability
внедорожный способна - off-road capable
вызов нашей способности - challenge our ability
содействие способности - promoting abilities
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
функционеров - functionaries
злоупотребляйте функциональность - abuse the functionality
множественная функциональность - multiple functionality
рабочая функциональность - workflow functionality
неограниченная функциональность - unlimited functionality
Поведение функционала - behavior of functional
функционально сопоставимыми - functionally comparable
Процедура функционала - procedure of the functional
местные функционеры - local functionaries
функциональная готовность к аварийным ситуациям на АЭС - functional emergency preparedness
Синонимы к функционировать: функционировать, работать, действовать, выполнять функции, держать, сохранять, хранить, иметь, иметь в распоряжении
Значение функционировать: Действовать, быть в действии, работать.
эффективно реагировать - respond effectively
более эффективное управление - more effective management
эффективное отношение - effective attitude
эффективен при лечении - effective in the treatment
эффективно доступен - effectively available
эффективная национальная политика - effective national policies
Примером эффективного - example of effective
эффективная защита прав - effective protection of the rights
старательно и эффективно - diligently and efficiently
обеспечение эффективного контроля - ensuring effective control
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
И последнее, но не в последнюю очередь безопасность экипажа, комфорт и способность функционировать были нарушены плохим внутренним расположением. |
Last but not least crew safety, comfort and ability to function were impaired by poor interior arrangement. |
Способность разрушать органические материалы и выделять концентрированные питательные вещества делает дождевого червя функциональным вкладчиком в реставрационные проекты. |
The ability to break down organic materials and excrete concentrated nutrients makes the earthworm a functional contributor in restoration projects. |
Правила функционируют как принудительный регулятор поведения и зависят от способности навязывающего субъекта обеспечивать их соблюдение. |
Rules function as a coercive regulator of behavior and are dependent upon the imposing entity's ability to enforce them. |
Эти коллекции, известные как функциональные группы, дают общие паттерны реакционной способности и позволяют систематически изучать и классифицировать органические соединения. |
These collections, known as functional groups, confer common reactivity patterns and allow for the systematic study and categorization of organic compounds. |
Способность контролировать ПФМ жизненно важна для хорошо функционирующего тазового дна. |
Being able to control PFM is vital for a well functioning pelvic floor. |
Исторически вопросы, касающиеся функциональной архитектуры ума, были разделены на две различные теории природы способностей. |
Historically, questions regarding the functional architecture of the mind have been divided into two different theories of the nature of the faculties. |
Одним из основных факторов, влияющих на способность автомобиля без водителя функционировать, является картографирование. |
One main factor that influences the ability for a driver-less automobile to function is mapping. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
He eventually encountered Hannibal King, a private detective whom Deacon Frost had turned into a vampire. |
Важно отметить, что в некоторых ситуациях функциональность приложения может препятствовать способности пользователя. |
It is important to note that in some situations, the application's functionality may hinder the user's ability. |
Функциональная фиксированность ограничивает способность людей точно решать проблемы, заставляя их иметь очень узкий образ мышления. |
Functional fixedness limits the ability for people to solve problems accurately by causing one to have a very narrow way of thinking. |
Функциональная группа-это молекулярный модуль, и предполагается, что реакционная способность этой функциональной группы в определенных пределах одинакова для различных молекул. |
A functional group is a molecular module, and the reactivity of that functional group is assumed, within limits, to be the same in a variety of molecules. |
Функциональные группы, которые вносят наибольший вклад в поверхностный заряд и реакционную способность гуминовых веществ, - это фенольные и карбоновые группы. |
The functional groups that contribute most to surface charge and reactivity of humic substances are phenolic and carboxylic groups. |
Проектирование канала ротора с диффузионной способностью может привести к повышению давления в дополнение к его нормальному функционированию. |
Designing the rotor passage with a diffusing capability can produce a pressure rise in addition to its normal functioning. |
Наиболее сложная особая способность правительства заключается в том, что оно функционирует, так или иначе, в качестве Субсидиатора речи, о которой идет речь. |
The most complex special capacity of the government is when it functions, in one way or another, as the Subsidizer of the speech in question. |
Процедура лоботомии может иметь серьезные негативные последствия для личности пациента и его способности функционировать самостоятельно. |
The lobotomy procedure could have severe negative effects on a patient's personality and ability to function independently. |
Еще одним аспектом контекстного проектирования является проектирование функциональности системы и ее способности учитывать предпочтения пользователей. |
Another aspect of context design involves the design of the system's functionality and its ability to accommodate user preferences. |
Тренированная неспособность относится к тому состоянию дел, в котором способности человека функционируют как неадекватные или слепые пятна. |
Trained incapacity refers to that state of affairs in which one's abilities function as inadequacies or blind spots. |
Этот смешанный материал увеличивает функциональную способность пузырька. |
This intermixed material increases the functional capability of the vesicle. |
Водолазы с физическими недостатками могут быть менее ограничены в своей способности функционировать под водой, чем на суше. |
Divers with physical disabilities may be less constrained in their ability to function underwater than on land. |
Военные организации проверяют персонал на способность функционировать в стрессовых условиях, сознательно подвергая его стрессу во время обучения. |
Military organizations test personnel for the ability to function under stressful circumstances by deliberately subjecting them to stress during training. |
Считается, что трансаккадическая память обладает способностью удерживать примерно три-четыре элемента через каждую саккаду с полностью функциональным PPC. |
It is believed that transsaccadic memory has the ability to hold roughly three to four items across each saccade with a fully functional PPC. |
После ослабления мышцы никогда полностью не восстанавливают свою функциональную способность помогать при дыхании и кашле, а также выполнять другие функции. |
Once weakened, the muscles never fully recover the same functional capacity to help in breathing and coughing as well as other functions. |
Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза. |
Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis. |
Их самая важная и функциональная способность-это формирование связей с близкими людьми, которые способны поддерживать их жизнь. |
Their most important and functional ability is to form bonds with close individuals who are able to keep them alive. |
Вы чувствуете, что они препятствуют Вашей способности функционировать? |
Do you feel they're hindering your ability to function? |
Было обнаружено, что они улучшают симптомы, уменьшают повреждение суставов и улучшают общие функциональные способности. |
They have been found to improve symptoms, decrease joint damage, and improve overall functional abilities. |
Бэтмэн очень дисциплинирован, и у него есть способность функционировать в условиях сильной физической боли и сопротивляться большинству форм телепатии и контроля над разумом. |
Batman is strongly disciplined, and he has the ability to function under great physical pain and resist most forms of telepathy and mind control. |
Ряд клиницистов назначают его пациентам с ДСП, поскольку он может улучшить способность недосыпающего пациента адекватно функционировать в социально желательные часы. |
A number of clinicians prescribe it for DSPD patients, as it may improve a sleep-deprived patient's ability to function adequately during socially desirable hours. |
Это наводит на мысль о связи между способностью к нечестности и целостностью префронтального функционирования. |
This suggests a link between the capacity for dishonesty and integrity of prefrontal functioning. |
Классификации для этого вида спорта являются 1 очковый игрок, 2 очковый игрок, 3 очковый игрок, 4 очковый игрок и 4,5 очковый игрок, тем выше функциональная способность игрока. |
The classifications for the sport are 1 point player, 2 point player, 3 point player, 4 point player and 4.5 point player, the greater the player's functional ability. |
Слабослышание относится к функционированию слуховой способности, а не к способности общаться. |
Hard of hearing refers to the functioning of the hearing faculty and not to the ability to communicate. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Синтез происходит за счет использования реакционной способности функциональных групп в молекуле. |
The synthesis proceeds by utilizing the reactivity of the functional groups in the molecule. |
Большинство людей с этим расстройством обнаруживают, что оно серьезно ухудшает их способность функционировать в школе, на работе и в социальной жизни. |
Most people with this disorder find that it severely impairs their ability to function in school, in employment, and in their social lives. |
Уильямс отмечает способность пищи в литературе функционировать автобиографически, и фактически интерпретатор болезней действительно отражает собственный семейный опыт Лахири. |
Williams notes the ability of food in literature to function autobiographically, and in fact, Interpreter of Maladies indeed reflects Lahiri's own family experiences. |
Кроме того, это знание будет включать в себя способность функционально различать красный и другие цвета. |
Moreover, that knowledge would include the ability to functionally differentiate between red and other colors. |
Алкоголь оказывает очень значительное влияние на функции организма, которые жизненно важны для вождения и способности функционировать. |
Alcohol has a very significant effect on the functions of the body which are vital to driving and being able to function. |
Даже несмотря на то, что хвоя деревьев может стареть, они все еще остаются функциональными в регулировании воды и благодаря своей способности к фотосинтезу. |
Even though the trees' needles may age, they still remain functional in regulating water and by their ability to photosynthesize. |
Основная цель Salvius-создать робота, способного динамично функционировать в домашних условиях. |
The primary goal for Salvius is to create a robot that can function dynamically in a domestic environment. |
Однако за последние два десятилетия многие исследования были сосредоточены на упругих свойствах некоторых сухожилий и их способности функционировать как пружины. |
However, over the past two decades, much research focused on the elastic properties of some tendons and their ability to function as springs. |
Количество функциональных групп на ТНТ влияет на способность адсорбироваться в почве. |
The number of functional groups on TNT influences the ability to adsorb into soil. |
Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам. |
If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere. |
Когда их мозг начнёт функционировать, он почувствует давление и взорвётся. |
When their brain begins to function, it will feel the pressure and it will explode. The pressure gauged to a vacuum. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
Диагноз основан на плохом воздушном потоке, измеренном с помощью функциональных тестов легких. |
The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
Поздние марки Супермарина Спитфайр использовали бусину на задней кромке лифтов, которые функционировали аналогичным образом. |
Late marks of the Supermarine Spitfire used a bead on the trailing edge of the elevators, which functioned in a similar manner. |
Эти процедуры обычно приводят к более высокой частоте рецидивов и более плохому функциональному результату. |
These procedures generally carry a higher recurrence rate and poorer functional outcome. |
Некоторые авторы указывали, что Sharepoint фактически не функционирует как wiki, даже если эта функциональность используется. |
Some writers have pointed out that Sharepoint does not in fact function as a wiki, even with this functionality in use. |
Например, суспензии графеновых частиц можно стабилизировать путем функционализации с помощью галловых кислотных групп. |
For example, suspensions of graphene particles can be stablized by functionalization with gallic acid groups. |
Капюшон изначально был функциональной одеждой, которую носили, чтобы защитить голову от непогоды. |
The hood was originally a functional garment, worn to shield the head from the elements. |
Магатама первоначально служила декоративным украшением, но к концу периода Кофун функционировала как церемониальный и религиозный объект. |
Magatama originally served as decorative jewelry, but by the end of the Kofun period functioned as ceremonial and religious objects. |
There are two types of macros, object-like and function-like. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность функционировать эффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность функционировать эффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, функционировать, эффективно . Также, к фразе «способность функционировать эффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«способность функционировать эффективно» Перевод на испанский- ›
«способность функционировать эффективно» Перевод на немецкий - ›
«способность функционировать эффективно» Перевод на французский - ›
«способность функционировать эффективно» Перевод на итальянский - ›
«способность функционировать эффективно» Перевод на арабский - ›
«способность функционировать эффективно» Перевод на узбекский
