Способ упаковки в усадочную пленку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Способ упаковки в усадочную пленку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shrinking technique
Translate
способ упаковки в усадочную пленку -

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium

- упаковка [имя существительное]

имя существительное: packaging, packing, boxing, package, pack, wrapping, encasement

сокращение: pkg., pkge.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- пленка [имя существительное]

имя существительное: film, membrane, skin, pellicle, slick, envelope



Небольшое количество доказательств подтверждает отсутствие упаковки полости, которая остается с марлей после дренирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small amount of evidence supports not packing the cavity that remains with gauze after drainage.

Производительность фильтра зависит от размера частицы или волокна, плотности и глубины упаковки фильтра, а также расхода воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filter performance depends on the size of the particle or fiber, the filter packing density and depth and also the air flow rate.

Когда мешок раздут - тогда вкладываем в него продукт предназначен для упаковки, а оторвавши этот мешок, повторяем этот процесс при следующим мешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply put your product into the bag, tear it off and repeat the procedure.

Такой полиэтилен используется. для упаковки наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kind of polyethylene plastic resin is used to wrap narcotics.

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

Это были их упаковки острого соуса, и бо́льшая часть этих упаковок даже не была распечатана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of that brand's litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn't even been opened.

Все внутри смотрят вниз на таблицу, которая выпала из упаковки посреди посадочной мишени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the people inside are staring down at the tablet, which has burst out of its wrappings in the middle of the bullseye.

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle.

Сомргомёх отметила, что данные статьи КМКПТ могли применяться даже в отсутствие конкретной договоренности между сторонами в отношении способа упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compromex noted that those CISG articles would be applicable even in the absence of a specific agreement of the parties on the issue of packaging.

Добавлена возможность указывать регулярным выражением маску исключаемых из упаковки файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A process of files scanning is some times accelerated.

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no specific special packing requirement for these substances.

Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit.

Упаковки от соуса с хреном тоже спрячьте

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trash all the Arby's Horsey sauce packages too!

Что угодно, кроме упаковки магния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything but bagging magnesium.

Мне жаль разочаровывать вас, мадам, но мне нужна ваша помочь, чтобы высвободиться... из этой жертвенной подарочной упаковки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to disappoint you, madam, but I were, I'd hardly need your assistance in extricating me from this... this sacrificial gift wrapping!

На жертве нет ничего, кроме подарочной упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing on the vic except the gift wrapping.

Ряд других сортов Дафф, упаковки и элементы дизайна также были украдены, приводя снова и снова к жалкой имитации неуклюжей подделке и жалкой замене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other Duff variations, packages and design elements have been similarly infringed, resulting again and again in pale imitations, chp coes, clumsy counterfeits and weak substitutions.

Нет... но не нужно оставлять пустые упаковки от мороженого, в морозилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No... but you shouldn't leave empty ice cream containers in the freezer.

Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit.

Можешь около вакуумной упаковки? Отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can weigh it near a vacuum cleaner, that's great!

Упаковки от продуктов, инструкции для стирки, руководство для телевизора, изредка книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soup labels, washing instructions, television manuals... and, on occasion, books.

Они потратили три упаковки плёнки, и ЭТУ фотку они додумались поместить сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took three rolls of film , and that's the picture they put in there?

Ну что тут скажешь, у меня всегда был пунктик насчёт того паренька с упаковки Лаки чармс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I say, I always had a thing for the guy on the box of Lucky Charms.

Но на соседнем доме почтовый ящик и магазин упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But right next door is a mailbox and packaging store.

Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations.

Он развил это несколькими способами, начиная от плотной упаковки сфер и количества сжимающих или растягивающих элементов, необходимых для стабилизации объекта в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed this in several ways, from the close-packing of spheres and the number of compressive or tensile members required to stabilize an object in space.

Он был построен в 1830 году и использовался для хранения льда для упаковки лосося, пойманного в реке Спей перед транспортировкой на рынок в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built in 1830, and used to store ice for packing salmon caught in the River Spey before transportation to market in London.

Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime.

Правило простой упаковки относится к снюсу так же, как и к сигаретам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plain packaging rule applies to snus as well as cigarettes.

Для упаковки пищевых продуктов использование различных газов одобрено регулирующими организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For packaging food, the use of various gases is approved by regulatory organisations.

В 1931 году был введен способ упаковки кофе в герметичном вакууме в банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931, a method of packing coffee in a sealed vacuum in cans was introduced.

В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures.

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

Без керамической упаковки Вик-II требовалось использовать радиатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a ceramic package, the VIC-II required the use of a heat sink.

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

Это требует большего анализа и документации, чтобы посмотреть на дизайн упаковки, выбор материалов, обработку и жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires more analysis and documentation to look at the package design, choice of materials, processing, and life-cycle.

После завершения окончательного проектирования упаковки необходимо сообщить поставщикам технические требования к компонентным материалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a final package design is complete, the specifications for the component materials needs to be communicated to suppliers.

Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures.

Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed.

Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process.

Упаковка Morley продается производственным компаниям Earl Hays Press, столетней голливудской службой упаковки реквизита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Morley packaging is sold to production companies by The Earl Hays Press, a century-old Hollywood prop packaging service.

Стандартом для упаковки кадров AES3 в ячейки ATM является AES47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard for packing AES3 frames into ATM cells is AES47.

Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015.

Пластиковые контейнеры и упаковки можно найти в пластиковых бутылках, мешках супермаркета, кувшинах молока и воды, и больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic containers and packaging can be found in plastic bottles, supermarket bags, milk and water jugs, and more.

Лоббировать закон о сокращении отходов, регулировании производства, в частности токсичных пластмасс, и упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To lobby MP for legislation to cut waste, regulate the production, particularly of toxic plastics, and packaging.

Но то же самое можно сказать о слогане, названии, запахе, форме упаковки продукта и серии музыкальных нот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But so can a slogan, a name, a scent, the shape of a product's container, and a series of musical notes.

Измерять диаметр Стренги часто проще и точнее, чем пытаться измерить диаметр пучка и коэффициент упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring strand diameter is often easier and more accurate than attempting to measure bundle diameter and packing ratio.

Китайцы периода Сун также обнаружили взрывной потенциал упаковки выдолбленных пушечных снарядов с порохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese of the Song period also discovered the explosive potential of packing hollowed cannonball shells with gunpowder.

Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как Звездные многоугольники, может быть сколь угодно мала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small.

На практике для упрощения декодирования часто используются неоптимальные прямоугольные упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, suboptimal rectangular packings are often used to simplify decoding.

Выбранные модели перечислены на обратной стороне упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selected models are listed on the back of the package.

Некоторые из его работ привели к появлению упаковки мини-размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of his work led to the introduction of mini-size packaging.

Компания прилагает усилия для минимизации этого воздействия на окружающую среду с помощью разработки упаковки в сочетании с инициативами по переработке отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has employed efforts to minimize these environmental impacts via packaging developments combined with recycling initiatives.

Часто заказчикам требуются трехмерные макеты самой упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, customers want three-dimensional mock-ups of the actual package.

В сентябре 2018 года компания Henkel объявляет о новых целевых показателях глобальной стратегии упаковки в целях дальнейшего развития циркулярной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, Henkel announces new targets for the global packaging strategy in order to further promote a circular economy.

Во время промышленной революции корзины использовались на фабриках, а также для упаковки и доставки товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beecher also taught school for a time in Whitinsville, Massachusetts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ упаковки в усадочную пленку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ упаковки в усадочную пленку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, упаковки, в, усадочную, пленку . Также, к фразе «способ упаковки в усадочную пленку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information