Спросить Павла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы должны спросить - like you have to ask
я боялся спросить - i was afraid to ask
могу я спросить, есть ли - could i ask whether
спросить их разрешения - ask their permission
сделал я спросить - did i ask
он может спросить - he can ask
Среднее спросить - mean to ask
хотел бы спросить, что вы - would ask that you
спросить, если они могут - ask if they can
спросить мое мнение - ask for my opinion
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Приходская церковь Св. Петра и Павла - parish church of st peter & paul
собор Св. Петра и Павла - cathedral of st. peter and st . paul
церковь Св. Петра и Павла - church of saint peter and saint paul
монастырь Св. Петра и Св . Павла - monastery of st. peter and st . paul
собор Св. Павла - cathedral of saint paul
монастырь св. Павла - monastery of st. paul
имя Павла - name paul
Для Павла - for paul
й собор Петра и Павла - st peter and paul's cathedral
спросить Павла - ask paul
Синонимы к Павла: павел, пол, поль, пауль, полл
And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first. |
|
Чтобы взять в руки вилки, философ должен спросить разрешения у официанта. |
In order to pick up the forks, a philosopher must ask permission of the waiter. |
Она боялась Павла Петровича: он почти никогда не говорил с ней. |
She was frightened of Pavel Petrovich; he hardly ever spoke to her. |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
А что до настоящего американца, нам лучше спросить мистера Уорнера и Дэвида. |
As for a true American, we'd better ask Mr Warner and David. |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
|
I could not ask him outright, but I watched him. |
|
Then how far from here does he reside? |
|
Каждый никчёмный моряк её страшится и не зря, хотя немногие знают, почему, а спросить боятся. |
And every worthless seaman fears the name, and rightly so, though few know why or dare to ask. |
Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим? |
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ? |
Я бы хотел спросить у мистера Райса, что из всего этого следует. |
I should like to ask Mr. Rice what it all adds up to. |
Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла. |
Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. |
Мы вступаем в новое тысячелетие и должны спросить себя. |
As we embark on the new millennium we must ask ourselves this; |
I had forgotten to inquire whither we are bound. |
|
You would have to ask his dresser. |
|
Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король). |
The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King. |
Слушай, Корин, я хотел спросить, планируешь ли ты вести блог. |
So, Corinne, I was wondering if you were planning on doing any blogging. |
Я попросила его закрыть дверь и присесть: мне нужно кое о чем спросить его. |
I requested him to shut the door and sit down: I had some questions to ask him. |
У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства. |
Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were. |
О чем он хотел спросить ее, он не сказал, а она по неопытности не догадалась поощрить его и промолчала. |
What he would have asked her he did not say, and instead of encouraging him she remained incompetently silent. |
Вообще-то, мне нужно спросить у моего надзирателя. |
Actually, I need to ask my supervisor. |
Я не решился проснуться и спросить тебя, почему ты решила пропылесосить меня посреди ночи. |
I didn't dare wake up and ask why you decided to vacuum clean me. |
I came to ask if you could help us at all. |
|
But you said you had some questions to ask. |
|
Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж. |
I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice? |
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
В то время, я была слишком занята разводом, у меня не было возможности, остановиться и спросить себя, как он мог об этом узнать. |
At the time I was so chewed up over the divorce, I never stopped to ask myself how he could have found out. |
Я должна спросить, после всего этого, ты маленький зеленый человечек? |
I have to ask, underneath it all, are you a little green man? |
Тогда вы с папой могли спросить меня до того, как перевезти всю семью через полстраны. |
Then you and Dad might have thought to ask me before you moved our family halfway across the country. |
Мистер Левинсон, могу я спросить, не желаете ли Вы иногда побыть лакеем, пока Вы здесь? |
Mr Levinson, might I ask if you'd be willing to play the footman on occasion while you're here? |
Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла. |
Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from St. Paul's Hospital this afternoon. |
I ask you, would you want to live next door to this? |
|
Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже. |
Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach. |
Я хотел спросить вас насчёт вещицы, которая попалась мне на глаза. |
I wanted to ask you about a piece that caught my eye. |
Мой долг как управляющего этих владений спросить вас, кто будет хозяином поместья. |
As bailiff of these parts, it's my duty to ask who will now be lord of the manor. |
Конечно, я бы хотел спросить его, как это — встретиться лицом к лицу с Брэндоном Джеймсом, но, знаете ли, есть черта, за которую я не перейду. |
Not that I wouldn't love to ask him what it was like to just face off against Brandon James, but, you know, boundaries. |
I intended to ask about licenses. |
|
Can I ask you something, girl-to-girl? |
|
I would like to ask you about a former client. |
|
Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. |
Придется вам, сынки, спросить у них! |
You'll have to ast 'em, my sons. |
И вот я пришёл спросить, не могли бы мы встречаться иногда... например... может сегодня, могли бы сходить куда-нибудь выпить или... пообедать. |
And now'm here to ask you if we could meet some time... like... maybe tonight, go out to have a drink or... have dinner. |
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я? |
He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I? |
В писаниях Павла он дает первое письменное описание того, что значит быть христианином, и, таким образом, описание христианской духовности. |
In Paul's writings, he provides the first written account of what it is to be a Christian and thus a description of Christian spirituality. |
Я не могу спросить себя и дать ответ, поэтому я иду этим путем. |
I can't ask myself and give an answer, so I go this way. |
Могу ли я спросить, почему радикальный Бендер удалил внешнюю ссылку со страницы манги на сайт, который я часто называю Manga Life? |
Can I ask why Radical Bender removed an external link from the Manga page to a site I frequent called Manga Life? |
Это раздражает меня уже довольно давно, поэтому я собираюсь спросить Здесь. |
This has annoyed me for quite some time now, so I am going to ask here. |
Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи. |
I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article. |
Термин Ostpolitik с тех пор стал применяться к усилиям Папы Павла VI по вовлечению восточноевропейских стран в тот же период. |
The term Ostpolitik has since been applied to Pope Paul VI's efforts to engage Eastern European countries during the same period. |
Привет, Тори, кого ты там имеешь в виду, если я могу спросить? |
Hi Tory, Who are you referring to there, if I may ask. |
Единственный факт избрания Иоанна Павла II в 1978 году изменил все. |
The single fact of John Paul II's election in 1978 changed everything. |
Мы должны спросить себя,в каких категориях пользователь ожидал бы увидеть статью в списке. |
We should ask ourself in which categories the user would expect to see an article listed. |
Этот прототип парламента собрался 31 марта во Франкфуртской церкви Святого Павла. |
This prototype Parliament met on March 31, in Frankfurt's St. Paul's Church. |
Он стал деканом Собора Святого Павла в 1691 году и умер в Хэмпстеде. |
He became dean of St Paul's in 1691 and died at Hampstead. |
Кто-то может спросить, как я могу внести свой вклад в эту страницу? |
One might ask how I can contribute to this page? |
Осажденный гарнизон сделал несколько вылазок от ворот Святого Павла, которые были отбиты восставшими крестьянами. |
The besieged garrison made several sorties from the Saint Paul's Gate, which were repulsed by the insurgent peasants. |
Конечно, я не могу спросить Здесь, потому что здесь должна обсуждаться только статья. |
Of course I can't ask here, cause only the article is supposed to be discussed here. |
Католическая вера в то, что добрачный секс греховен, была подтверждена в энциклике Папы Иоанна Павла II 1993 года Veritatis Splendor. |
The Catholic belief that premarital sex is sinful was reasserted in Pope John Paul II's 1993 encyclical, Veritatis Splendor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спросить Павла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спросить Павла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спросить, Павла . Также, к фразе «спросить Павла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.