Средства распространения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство от облысения - remedy for baldness
важное средство - important means
завершено транспортное средство - completed vehicle
как средство борьбы с бедностью - as a means of combating poverty
или другое средство - or other remedy
когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии - when the vehicle is stationary
средство произнесения текста компьютером - talking text feature
меняется на транспортное средство - changes to the vehicle
средство спасения - the salvation
средство для монитора - means to monitor
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение звуковых волн - propagation of sound waves
для распространения - for distribution
документирование и распространение - documented and disseminated
предотвращения распространения ядерного оружия - preventing the proliferation of nuclear weapons
процесс распространения - propagation process
Основные виды деятельности не распространяется - core activities not covered
пожалуйста, распространите - please spread
Распространять опыт - disseminate expertise
чувствительных к распространению деятельности - proliferation-sensitive activities
паника быстро распространилась - panic spread quickly
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Об этом сообщали средства массовой информации, а ее друзья и родственники распространяли листовки на улице и размещали их. |
The news media reported on it, and her friends and family distributed fliers on the street and posted them. |
В наше время отрицание может распространяться через новые средства массовой информации, такие как интернет. |
In modern times, negationism may spread via new media, such as the Internet. |
Распространенным примером временного сглаживания в пленке является появление колес транспортного средства, движущихся назад, так называемый эффект колеса вагона. |
A common example of temporal aliasing in film is the appearance of vehicle wheels travelling backwards, the so-called wagon-wheel effect. |
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио. |
The communication of news by TV and radio is very common now. |
Наиболее распространенные типы ТИК-токов, которые привели к этим смертям и травмам, включали трюки, вызовы, оружие, транспортные средства и самоубийства. |
The most common types of TikToks that led to these deaths and injuries included stunts, challenges, weapons, vehicles, and suicides. |
Затем документ setext может быть распространен без необходимости использования получателем электронной почты HTML или веб-средства просмотра. |
The setext document can then be distributed without the need for the recipient to use a HTML email or web viewer. |
Некоторые распространенные аппаратные средства перепродаются на различных национальных рынках под различными торговыми марками. |
Some common hardware is resold in different national markets under various brand names. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Этот орган, в свою очередь, обеспечивает средства распространения соответствующих Нотамов среди пилотов. |
The authority in turn provides a means of disseminating relevant NOTAMs to pilots. |
Эта история AP распространяется как самый дикий лесной пожар через средства массовой информации. |
This AP story is spreading like the wildest wildfire through the media. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
Sleep is critical for development in children, and lack of sleep can set the grounds for a manifestation of psychopathological disorders. |
Будучи менее распространенным в прошлом, быстро становится популярным был использован в качестве средства введения образца, благодаря увеличению ICP-MS скорости сканирования. |
While being less common in the past, is rapidly becoming popular has been used as a means of sample introduction, thanks to increased ICP-MS scanning speeds. |
Заводы-изготовители не имеют права продавать или иным образом использовать в торговле любые транспортные средства, предметы оборудования или части, на которые распространяются установленные нормы, без свидетельства о соответствии. |
Manufacturers may not sell or otherwise introduce into commerce any regulated vehicle, equipment or part without a certificate of conformity. |
В настоящее время в рамках этого проекта мобилизованы средства, позволяющие пригласить в Женеву несколько ораторов для выступлений по теме борьбы с распространением стрелкового оружия. |
The project has now received funding to invite a number of speakers to Geneva to address controlling the spread of small arms. |
Распространенные формы и средства массовой информации включают граффити с распылительной краской, трафаретное граффити, плакатное искусство с пшеничной пастой, искусство наклеек, уличные инсталляции и скульптуру. |
Common forms and media include spray paint graffiti, stencil graffiti, wheatpasted poster art, sticker art, street installations, and sculpture. |
Распространенные средства для устранения засорения включают использование плунжера унитаза, очистителя слива или змеи сантехника. |
Common means to remedy clogging include use of a toilet plunger, drain cleaner, or a plumber's snake. |
Глобальные технические правила будут распространяться на пассажирские и многоцелевые транспортные средства, а также на грузовики. |
The gtr will be applicable for passenger vehicles, multi-purpose vehicles as well as trucks. |
Кроме того, другие распространенные препараты, используемые на лососевых рыбоводных фермах в Северной Америке и Европе, включают анестетики, химиотерапевтические и антигельминтные средства. |
Additionally, other common drugs used in salmonid fish farms in North America and Europe include anesthetic, chemotherapeutic, and anthelmintic agents. |
Полиция сообщества использует средства массовой информации, чтобы помочь в распространении проблем и решений, которые повлияют на сообщество. |
The community policing uses the media to assist with publicizing concerns and solutions that will impact the community. |
По мере того как технологические средства распространения новостей становились все более мощными, новости становились опытом, который могли одновременно пережить миллионы людей. |
As the technological means for disseminating news grew more powerful, news became an experience which millions of people could undergo simultaneously. |
Цель аферы с предложением работы-убедить жертву выдать мошеннику денежные средства или информацию о банковском счете, для чего есть два распространенных метода. |
The goal of the job offer scam is to convince the victim to release funds or bank account information to the scammer of which there are two common methods. |
Распространенные анекдотические примеры включают родителей, поднимающих транспортные средства, чтобы спасти своих детей. |
Common anecdotal examples include parents lifting vehicles to rescue their children. |
Новые информационные средства будут распространяться главным образом в режиме он-лайн, заменяя традиционные издания, и в электронные продукты будут вноситься новшества. |
New media will be disseminated mainly on-line replacing traditional volumes, and innovations in electronic products will be adopted. |
Лиственные деревья и растения были широко распространены в качестве средства управления солнечным нагревом и охлаждением. |
Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling. |
Распространенными безрецептурными лекарствами от прыщей являются бензоилпероксид, салициловая кислота, адапален и антибактериальные средства, такие как триклозан. |
Common over-the-counter medications for pimples are benzoyl peroxide, salicylic acid, adapalene, and antibacterial agents such as triclosan. |
Он использовал государственные органы для того, чтобы заставить замолчать средства массовой информации и распространить Боливарианскую пропаганду. |
He used state-run bodies to silence the media and to disseminate Bolivarian propaganda. |
После внесения изменений в конституционный текст свобода выражения мнений была распространена на все средства массовой информации. |
Following revisions of the constitutional text have extended freedom of expression to all the media. |
Volkswagen Transporter и Mercedes-Benz Vito-это особенно распространенные базовые транспортные средства. |
Speed departed as planned soon after, leaving Lincoln mired in depression and guilt. |
Он был мощным сторонником движения за реформу орфографии, как средства содействия распространению английского языка. |
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language. |
Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты. |
The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes. |
Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли. |
The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn. |
Альбом был выпущен на потоковых сервисах, таких как Spotify и их собственный официальный сайт для альбома 2 мая 2013 года, в то время как средства распространения, такие как Amazon. |
The album was released on streaming services such as Spotify and their own official website for the album on 2 May 2013, while distribution mediums such as Amazon. |
В феврале 1996 года он провел благотворительный концерт, чтобы собрать средства для юридической защиты своего друга Дона Хайда, обвиненного в распространении ЛСД. |
In February 1996 he held a benefit performance to raise funds for the legal defence of his friend Don Hyde, who had been charged with distributing LSD. |
Государства-участники должны неукоснительно выполнять свои соответствующие обязательства и использовать политические и дипломатические средства для устранения коренных причин распространения. |
States parties should strictly fulfil their related obligations and keep to political and diplomatic means in tackling the root causes of proliferation. |
Volkswagen Transporter и Mercedes-Benz Vito-это особенно распространенные базовые транспортные средства. |
The Volkswagen Transporter and Mercedes-Benz Vito are particularly common base vehicles. |
Универсальные моющие средства эффективны при самых распространенных видах загрязнений. |
All-purpose cleansers are effective with most common kinds of dirt. |
С развитием интернета как средства распространения и распространения музыки, многие музыкальные акты продавали свои записи через Интернет без этикетки. |
With the growth of the Internet as a medium for publicizing and distributing music, many musical acts have sold their recordings over the Internet without a label. |
Средства массовой информации с широким участием-это средства массовой информации, в которых аудитория может играть активную роль в процессе сбора, представления, анализа и распространения контента. |
Participatory media is media where the audience can play an active role in the process of collecting, reporting, analyzing and disseminating content. |
Распространение ограничений также может быть использовано в качестве средства проверки неудовлетворяемости, неполного в целом, но полного В некоторых частных случаях. |
Constraint propagation can also be used as an unsatisfiability checker, incomplete in general but complete in some particular cases. |
Новости об атаке вируса Regin распространяются, и все новые фирмы компьютерной безопасности включают в свой инструментарий средства для его выявления. Но несомненно то, что число жертв этой шпионской программы будет увеличиваться. |
As news of the Regin attack spreads and more security firms add detection for it to their tools, the number of victims uncovered will no doubt grow. |
Например, в Австралии лицензия HC распространяется на автобусы, а также грузовые транспортные средства в Великобритании и большинстве стран ЕС, однако необходима отдельная лицензия. |
In Australia, for example, a HC license covers buses as well as goods vehicles in the UK and most of the EU however a separate license is needed. |
Использование хлорамина становится все более распространенным в качестве дезинфицирующего средства. |
The use of chloramine is becoming more common as a disinfectant. |
Самые ранние средства для достижения этой цели, в технике под названием piliers tournés, стали распространены с конца 10-го века. |
The earliest means to this end, in a technique called piliers tournés, became common from the late 10th century. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
Наиболее строгая форма лицензирования, как правило, распространяется на школьные автобусы, транспортные средства для перевозки опасных материалов и аварийные транспортные средства. |
The most strict form of licensing is generally reserved for school buses, hazardous materials transports and emergency vehicles. |
Мягкие миоклонические движения распространены, как и другие внутривенные гипнотические средства. |
Mild myoclonic movements are common, as with other intravenous hypnotic agents. |
Химические средства защиты широко распространены и в основном основаны на химических веществах растительного происхождения. |
Chemical defences are widespread and are mostly based on chemicals of plant origin. |
Распространенность холеры в Сомали существенно превышает пороговый уровень в 5 процентов, а средства, выделяемые на борьбу со СПИДом, незначительны. |
Cholera in Somalia is well above the threshold of 5 per cent, while funds for combating AIDS are insignificant. |
В течение 1997-2003 годов мезангель использовала форумы списков рассылки в качестве средства распространения информации с акцентом на равноправное сотрудничество. |
During 1997–2003 mezangelle utilized mailing list forums as a distributive medium with an emphasis on peer collaboration. |
К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства. |
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Что даёт нам средства для достижения наших целей, для того, чтобы взглянуть страхам в лицо, чтобы сделать шаг в неизвестное? |
What gives us the tools to attain our goals, face our fears, take that next step into the unknown? |
Который сегодня с нами, который поддерживал нас с самого начала и через весь наш путь в поисках средства от Паркинсона. |
Who's with us today, supporting us as he has since our inception and throughout our progress toward a cure for Parkinson's. |
Но для осуществления замысла Стэкпола и Хэлла требовались средства несравненно большие, чем те, которыми они располагали. |
But to do all this a great deal of money had been required, much more than was in possession of either Hull or Stackpole. |
В качестве последнего средства мы попробовали электронный анализатор. |
As a last resort, we tried testing them in electronic analyzers. |
Тот, кто похитил Гарри, хочет использовать Руф в качестве средства давления на него. |
Hypothesis - whoever has Harry went after Ruth as well. |
Они искали средства для строительства объектов по обработке и хранению найденных предметов. |
They were seeking funds to build facilities for handling and storing recovered objects. |
Многие блогеры рассматривают этот скандал как появление признания блогов средствами массовой информации, как источника новостей и мнений, так и как средства оказания политического давления. |
Many bloggers view this scandal as the advent of blogs' acceptance by the mass media, both as a news source and opinion and as means of applying political pressure. |
Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми. |
It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средства распространения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средства распространения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средства, распространения . Также, к фразе «средства распространения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
