Стало больше жидкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стало ясно - it became clear
стало принятие - became acceptance
в это стало возможным - in making this possible
как стало - as became
стало известно, что - have learnt that
стало обычной практикой - has become common practice
Также стало известно, что - have also learned that
Стало интересно - became interested in
стало легко - has become easy
Мне стало скучно - i got bored
Синонимы к стало: получить, превратить, стать, воском, расти, быть преобразованным, преобразованным в, превратиться в, преобразоваться в, быть избранным (как)
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше так не делай - don't do that again
50% больше материала - 50% more material
больше ассортимент - bigger assortment
больше верил - longer believed
больше международных организаций - more international organizations
больше не встречались - no longer met
больше не доступны - are no longer available
больше не интересно - no longer interesting
больше не используются - no longer employed
больше не логичные - are no longer tenable
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
поддон для стекания жидкостей - drip pan
насос с жидкостным уплотнением - fluid packed pump
высоковязкая буферная жидкость - high viscosity spacer fluid
жидкости и газа - liquid and gas
жидкости масляные - oil liquids
межклеточной жидкости - intercellular fluid
технические жидкости - technical fluids
проточное жидкостное соединение - flowing junction
проницаемый для жидкости материал - liquid-permeable material
мерник для жидкости - liquid metering tank
Синонимы к жидкости: соки, ликеры, смузи, слова
Это дестабилизирует коллоид, так как частицы больше не диспергируются в жидкости, а концентрируются в виде хлопьевидных образований. |
This destabilizes the colloid as the particles are no longer dispersed in the liquid but concentrated in floc formations. |
Тиксотропные жидкости уменьшают вязкость по мере приложения работы, и когда продукт больше не находится под напряжением, жидкость возвращается к своей прежней вязкости. |
Thixotropic fluids reduce in viscosity as work is applied, and when the product is no longer under stress, the fluid returns to its previous viscosity. |
Когда TG приближается, больше жидкости может проникнуть в полимерные цепи. |
When Tg is approached, more fluid can permeate permeation into the polymer chains. |
2/3 1/3 больше не рекомендуется в качестве поддерживающей внутривенной жидкости у детей, так как это гипотоническая и изотоническая жидкости предпочтительны. |
2/3 1/3 is no longer recommended as a maintenance intravenous fluid in children as it is hypotonic and isotonic fluids are preferred. |
Я выключил компрессоры так что мы больше не сможем контролировать его давление, искусственное питание и жидкости, так что он больше не будет получать питание. |
I've turned off his pressors so we won't be able to manage his blood pressure anymore, and his T.P.N. and his fluids, so he won't be getting any more nutrition. |
Пить больше жидкости, особенно если человек сильно потеет, может помочь. |
Drinking more fluids, especially if the person is sweating excessively, may help. |
ShamWow удерживает жидкости в 12 раз больше своего веса |
Sham Wow holds 12 times its weight in liquid. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад. |
The central argument of Atari Games was that the Famicom was designed to be convertible into a computer via its extension port. |
По мере того как часть газа выходит наружу, чтобы вытеснить полезную нагрузку, больше жидкости испаряется, поддерживая равномерное давление. |
As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. |
Кроме того, тем, кто получил ингаляционные травмы, требуется больше жидкости. |
Additionally, those with inhalation injuries require more fluid. |
Экзотический 17B имеет ядерный ореол, т. е. его радиус значительно больше, чем предсказывается моделью капель жидкости. |
The exotic 17B exhibits a nuclear halo, i.e. its radius is appreciably larger than that predicted by the liquid drop model. |
Дальнейшее брожение высвобождает больше жидкости и спирта, производя Туак, кислый алкогольный напиток. |
Further fermentation releases more liquids and alcohol producing Tuak, a sour alcoholic beverage. |
Теплопередача от поверхности к жидкости больше, чем при пленочном кипении. |
The heat transfer from surface to liquid is greater than that in film boiling. |
Использование большего количества жидкости, чем необходимо, расходует энергию, потому что нагревание занимает больше времени; количество жидкости указано в рецептуре. |
Using more liquid than necessary wastes energy because it takes longer to heat up; the liquid quantity is stated in the recipe. |
Астронавт решил, что если пузырь переместится ко рту, и он не сможет больше дышать, ему придется открыть продувочный клапан в гермошлеме в попытке выпустить хотя бы часть жидкости. |
If it moved to his mouth and he could no longer breathe, he would open a purge valve in his helmet to try to let some of the liquid out. |
Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад. |
The resulting coolant starvation raises temperatures further, and causes more polymerization which accelerates breakdown. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Другими факторами являются температура цемента, а также соотношение порошка и жидкости – больше порошка или тепла ускоряет реакцию. |
Other factors are the temperature of the cement, and the powder to liquid ratio – more powder or heat speeding up the reaction. |
Хотя рассол высокого давления больше не используется в этом процессе в качестве жидкости, содержащаяся в нем энергия давления имеет высокую ценность. |
While the high pressure brine is no longer useful in this process as a fluid, the pressure energy that it contains has high value. |
Объем испарителя больше объема жидкости, причем избыточное пространство занимает смесь газообразного аммиака и водорода. |
The volume of the evaporator is greater than the volume of the liquid, with the excess space occupied by a mixture of gaseous ammonia and hydrogen. |
Когда давление должно быть выпущено, линейный двигатель оттягивает поршень плунжера назад и открывает больше пространства для жидкости. |
When pressure should be released, a linear motor pulls back the plunger piston and opens up more space for the fluid. |
Тут понадобится гораздо больше жидкости. |
This is gonna require much more liquor. |
Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности. |
Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity. |
Антикоагулянтные жидкости, препятствующие свертыванию крови, вводятся в организм хозяина, заставляя его выделять больше крови. |
Anticoagulant fluids preventing blood clotting are injected into the host, causing the host to yield more blood. |
В некоторых ситуациях поток жидкости может быть еще больше уменьшен или остановлен, возможно, потому, что петля не полностью заполнена жидкостью. |
In some situations the flow of liquid may be reduced further, or stopped, perhaps because the loop is not entirely full of liquid. |
По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи. |
As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln. |
More dependant fluid in the lungs, left worse than right. |
|
Новорожденных нужно кормить в течение всей ночи, пока их желудок не сможет удерживать больше жидкости и питательных веществ. |
Newborns will need to be fed throughout the night until their stomach can hold in more liquid and nutrition. |
Эта конструкция тампона может поглощать почти в 20 раз больше собственного веса в жидкости. |
This tampon design could absorb nearly 20 times its own weight in fluid. |
В любом объеме будет больше места для частиц газа, поэтому внешнее давление жидкости вызовет чистый поток газового объема внутрь через любую закрытую поверхность. |
There will be more room for gas particles in any volume, so the external pressure of the fluid will cause a net flow of gas volume inward through any closed surface. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
I can't stare at a dental mold much longer. |
|
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим. |
Life is obstinate and clings closest where it is most hated. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
I'm never going on vacation again. |
|
How come nothing else burned up? |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Возвращаясь к люку, Кэссиди начинал волноваться все больше. |
Cassidy’s anxiety had been building in the several minutes it took him to get back to the hatch himself. |
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. |
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused. |
Отправляйтесь в свои страны и удостоверьтесь, что все это больше не выйдет из-под контроля. |
Go to your respective countries and make sure this does not get any further out of hand. |
Костюм, забирая энергию, высасывает все жидкости из владельца, вызывая паралич через 60 минут. |
The suit's energy-siphoning abilities drain the wearer of all vital fluids, causing paralysis in 60 minutes. |
Около 2100 из них доступны через онлайн-дистрибьютор Dow Corning Xiameter, включая жидкости, гели, смолы. |
Around 2,100 of these are available through the Dow Corning online-only distributor Xiameter, including fluids, gels, resins. |
Поскольку ингредиенты должны быть суспендированы в жидкости, жидкость, используемая для производства Рутф, должна быть жирной / липидной. |
Since the ingredients need to be suspended in liquid, the liquid used in producing RUTFs needs to be fat/lipid. |
Поскольку плотность газа меньше плотности жидкости, то левая часть уравнения всегда положительна. |
Since, the density of the gas is less than the density of the liquid the left hand side of the equation is always positive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стало больше жидкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стало больше жидкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стало, больше, жидкости . Также, к фразе «стало больше жидкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
