Стальной носок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сварной стальной резервуар - welded steel tank
синевато-стальной цвет - steel-blue
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
стальной настил - steel decks
стальной канат - steel cable
бронирование круглой стальной проволокой - iron wire armouring
гальванизированный стальной лист - galvanized steel sheet
стальной угольник - L-bar
стальной цилиндрический резервуар - steel cylindrical tank
стальной швеллер - channel steel
Синонимы к стальной: сильный, холодный, железный, серый, крепкий, жесткий, твердый, металлический, металлургический
Значение стальной: О цвете: серебристо-серый.
звено откидного носка глаголь-гака - tripping link
ограничитель отклоняемого носка - droop restrainer
полностью поднятое положение носка - full nose up position
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка - nose tilting furnace
кукла из носка - sock puppet
нож плуга с углублением для входа носка лемеха - duckbill cutter
Синонимы к носка: ношение, перемещение, доставка, кладка, имение, доставление, водоношение
Внутри торпеды один за другим были установлены два стальных барабана, каждый из которых нес несколько тысяч ярдов высокопрочной стальной проволоки. |
Two steel drums were mounted one behind the other inside the torpedo, each carrying several thousands yards of high-tensile steel wire. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Как будто раскаленный добела стальной прут пронзил ее череп. |
It felt as if a white-hot steel rod slammed through her skull. |
Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами. |
A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine. |
За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь. |
You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled up window. |
Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке. |
Something has got to be wrong with somebody that can live in a steel box. |
За стальной каминной решеткой горел огонь -дань первым осенним холодам, призванный также согреть тела и души побывавших на похоронах. |
In the bigg steel grate a fire was burning, tribute to the first chill of the autumn days and calculated to counteract the further chill of standing about at a funeral. |
So there we sit, balancing on this steel I-beam for an eternity. |
|
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске. |
The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head. |
She must have a cast-iron stomach. |
|
Братья Элрики... а особенно Стальной алхимик... весьма знамениты в Столице. |
The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central. |
Now pay attention We pick up an oversized sock |
|
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Никто не стальной,Брюс. |
Nobody's unbreakable, Bruce. |
То есть, ты должен загнать носок в раковину на кухне не больше, чем за 4 удара. |
That means you have to get your sock into the kitchen sink -in four strokes or less. |
Майкл Лукас объяснил , где ты нашел футбольный носок, которым заткнул рот Триш Уинтерман. |
Michael Lucas explained where you found the football sock you used to gag Trish Winterman. |
Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых. |
It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end. |
Who can take a rainbow, wrap it in a sigh? |
|
The Fullmetal pipsqueak has gotten wind of the laboratory, hasn't he? |
|
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
Каждый удар отзывался в нем так, как если бы стальной молоточек стучал по его собственному сердцу. |
He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart. |
И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта. |
And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane. |
Roll the Hyde around a steel form. |
|
You put a sock in the wrong place. |
|
Steel rope, it seems, is eager feet Toby. |
|
And this, small fragments of steel wool. |
|
The shell casings from the tula cartridges, Steel core. |
|
Тут носок... темные очки... деньги, гигиеническая помада. |
Got a sock... sunglasses... money, Chapstick. |
Он взял винтовку и, пробираясь, низко пригнувшись, между железобетонными балками и стальной арматурой, выбрался из бункера. |
He picked up his rifle and stepped carefully up to the mouth of the bunker, making his way between blocks of concrete and steel prongs, twisted and bent. |
Стальной - тоже. |
And the metal one too. |
Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так. |
Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this. |
И, возможно, проведу здесь всю жизнь. В этой стальной вселенной протяжённостью 1 000 метров. |
And I may well spend the rest of my life here... in a steel world 1,000 meters long. |
В кузов монокока встроен стальной каркас безопасности, окружающий пассажирский салон, с разборными секциями двигателя и багажника для дополнительной защиты пассажиров. |
The monocoque body integrated a steel safety cage that surrounded the passenger compartment, with collapsible engine and trunk sections for added passenger protection. |
Лой-это ранняя ирландская лопата с длинной тяжелой ручкой из ясеня, узкой стальной пластиной на торце и единственной подставкой для ног. |
A loy is an early Irish spade with a long heavy handle made of ash, a narrow steel plate on the face and a single footrest. |
Обычно используемый стальной листовой металл колеблется от 30 до 7 калибров. |
Commonly used steel sheet metal ranges from 30 gauge to about 7 gauge. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами. |
Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples. |
Испытания показали, что гильзы волка в стальной оболочке не обтюрируются достаточно, чтобы образовать хорошее газовое уплотнение против камеры по сравнению с патронами в латунной оболочке. |
Tests have shown that steel-cased Wolf cases do not obturate sufficiently to form a good gas seal against the chamber when compared to brass-cased ammunition. |
Saldanha Steel теперь является частью ArcelorMittal South Africa, которая, в свою очередь, является частью глобальной стальной компании ArcelorMittal. |
Saldanha Steel is now part of ArcelorMittal South Africa, which in turn is part of global steel company ArcelorMittal. |
Только колено Джордана прикреплено к основанию через тройной стальной столб. |
Only Jordan's knee is attached to the base via a triple-steel post. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси. |
The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage. |
Они используются, например, в стальной сети Шанкар. |
They are used, for example, in the Steel shankar network. |
В Соединенных Штатах стандартная камера оборудована либо выступом, либо стальной спинкой кровати, на которой лежит матрас. |
In the United States, the standard cell is equipped with either a ledge or a steel bedstead that holds a mattress. |
Кроме того, твердотопливные ускорители Castor 4A серии 6000 в стальной оболочке были заменены на GEM-40 в композитной оболочке. |
Additionally, the steel-cased Castor 4A solid boosters of the 6000 series were replaced with the composite-cased GEM-40. |
Батисфера, сферический стальной сосуд, был разработан Бибом и его коллегой инженером Отисом Бартоном, инженером из Гарвардского университета. |
The Bathysphere, a spherical steel vessel, was designed by Beebe and his fellow engineer Otis Barton, an engineer at Harvard University. |
Средние показатели пробиваемости установлены по отношению к рулонной гомогенной стальной Броневой плите, откинутой назад под углом 30° от вертикали. |
Average penetration performance established against rolled homogenous steel armour plate laid back at 30° from the vertical. |
Эта цифра относится к базовой стальной пластине, а не к композитной броне, реактивной броне или другим типам современной брони. |
The figure is for basic steel plate, not for the composite armor, reactive armor, or other types of modern armor. |
Компрессор Войтенко первоначально отделяет испытательный газ от кумулятивного заряда с помощью ковкой стальной пластины. |
The Voitenko compressor initially separates a test gas from a shaped charge with a malleable steel plate. |
В 1946 году Дания представила новый стальной шлем, который имел оболочку шлема M1, но внутреннюю часть шлема Mk III. |
In 1946, Denmark introduced a new steel helmet, which had the shell of the M1 helmet, but interior of the Mk III helmet. |
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной. |
Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
Однако в мае 1939 года он присоединился к оси вместе с Германией, подписав Стальной пакт. |
However, in May 1939, he joined the Axis with Germany, signing the Pact of Steel. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стальной носок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стальной носок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стальной, носок . Также, к фразе «стальной носок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
