Стандартизованный инструмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандартизованный сорт - standardized grade
стандартизованный способ - standardized way
Синонимы к стандартизованный: стандартный, унифицированный, остированный, эталонированный, типизированный
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
тупой инструмент - blunt tool
инструмент для снятия стружки - scraping tool
инструмент для развальцовки - flaring tool
инструмент для раскалывания - lath river
раздвижной притирочный инструмент - expandable abrading tool
жуань (музыкальный инструмент) - Juan (musical instrument)
лимб (инструмент) - limb (tool)
орган (музыкальный инструмент) - organ (musical instrument)
вспомогательный инструмент - auxiliary tool
инструмент внедрения - implementation tool
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная или выполнив одноименную команду контекстного меню графика; |
The same actions can be performed having pressed the button of the Standard toolbar or having executed the chart context menu command of the same name. |
В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля. |
Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools. |
Что касается стандартных видов инструментов, то на практике проще и быстрее, а зачастую и не дороже, купить новый, а не проводить реконструкцию. |
For standard kinds of instruments, in practice it is easier and faster, and often no more expensive, to buy a new one rather than pursue refurbishment. |
Нахождение квадратного корня из этой дисперсии даст стандартное отклонение рассматриваемого инвестиционного инструмента. |
Finding the square root of this variance will give the standard deviation of the investment tool in question. |
Большая стандартная библиотека Python, обычно упоминаемая как одна из ее самых сильных сторон, предоставляет инструменты, подходящие для многих задач. |
Python's large standard library, commonly cited as one of its greatest strengths, provides tools suited to many tasks. |
Стандартное оборудование включало масляные лампы, Набор инструментов и два дополнительных съемных диска. |
Standard equipment included oil lamps, a tool kit, and two extra demountable rims. |
Файлы журналов-это стандартный инструмент для разработчиков и администраторов компьютерных систем. |
Log files are a standard tool for computer systems developers and administrators. |
Я бы хотел, чтобы шаблоны музыкальных инструментов были каким-то образом стандартизированы-возможно, придали им полустандартный вид или, по крайней мере, форму. |
I'd like to see the musical instrument templates standardized in some way-perhaps give them a semi-standard look, or at least shape. |
С 2011 года в Брненской консерватории проводятся занятия по всем инструментам стандартного симфонического оркестра. |
As of 2011, Brno Conservatory has classes for all instruments of the standard symphony orchestra. |
Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения. |
Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields. |
Весь агрегат использует собственнические винты pentalobe и не может быть демонтирован с помощью стандартных инструментов. |
The entire assembly uses proprietary pentalobe screws and cannot be disassembled with standard tools. |
Позже он был использован в инструментальной музыке и вскоре стал стандартной частью концерта. |
It was later used in instrumental music, and soon became a standard part of the concerto. |
Те же действия можно выполнить, нажав на кнопку панели инструментов Стандартная, клавиши-акселераторы Ctrl+P или выполнив команду контекстного меню графика Печать; |
The same actions can be performed by pressing of the button of the Standard toolbar, accelerating buttons of Ctrl+P or by execution of the Print chart context menu command. |
Окно может быть открыто командой меню Вид — Терминалы, нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная. |
The window can be opened by the View — Terminals menu command, by pressing of accelerating keys of Ctrl+T, or the button of the Standard toolbar. |
Световая стимуляция - стандартный инструмент в невротерапии. |
Light stimulation is a standard tool for neurotherapy. |
Стандартизированные инструменты, такие как шкала самооценки мании Альтмана и шкала оценки мании Юнга, могут быть использованы для измерения тяжести маниакальных эпизодов. |
Standardized tools such as Altman Self-Rating Mania Scale and Young Mania Rating Scale can be used to measure severity of manic episodes. |
Текущая версия инструмента Microsoft guidgen производит стандартный вариант-1 UUID. |
The current version of the Microsoft guidgen tool produces standard variant-1 UUIDs. |
К 1888 году Эдвард Уэстон запатентовал и вывел коммерческую форму этого инструмента, который стал стандартным компонентом электрического оборудования. |
By 1888, Edward Weston had patented and brought out a commercial form of this instrument, which became a standard electrical equipment component. |
Обе базы данных регулярно обновляются, что свидетельствует о том, что новая система управления знаниями стала стандартным функциональным инструментом. |
Both databases are regularly updated, reflecting the fact that the new knowledge management system has become a standard practice. |
Поскольку хотчику обычно не настроены на стандартную музыкальную гамму, они обычно не сопровождают другие инструменты. |
Since hotchiku are not generally tuned to a standard musical scale, they do not commonly accompany other instruments. |
Двойной шестигранник представляет собой винтовой привод с гнездом в форме двух коаксиальных смещенных шестигранных углублений; он может приводиться в действие стандартными шестигранными ключевыми инструментами. |
Double hex is a screw drive with a socket shaped as two coaxial offset hex recesses; it can be driven by standard hex key tools. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
АПФ-III был проверен на соответствие стандартным нейропсихологическим тестам и показал, что он является эффективным когнитивным инструментом скрининга синдромов деменции. |
The ACE-III has been validated against standard neuropsychological tests and has been shown to be a valid cognitive screening tool for dementia syndromes. |
CycleBeads, не связанный с религиозными учениями, является визуальным инструментом, основанным на методе стандартных дней. |
CycleBeads, unaffiliated with religious teachings, is a visual tool based on the Standard Days method. |
Это же действие можно выполнить командой меню Файл — Печать, клавишами-акселераторами Ctrl+P или кнопкой панели инструментов Стандартная. |
The same action can be performed by the File — Print... menu command, accelerating keys of Ctrl+P, or the button of the Standard toolbar. |
Стандарт гигиены, давно рекомендованный ветеринарами, включал в себя различные требования к людям, инструментам и пространству, используемым в процессе. |
The standard of hygiene long recommended by veterinarians has included various requirements for the people, tools and space used in the process. |
Статистика труда является важным инструментом для государств-членов организации, позволяющим отслеживать их прогресс в деле улучшения трудовых стандартов. |
Labour statistics are an important tool for its member states to monitor their progress toward improving labour standards. |
Открыть новое окно можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная или командой меню Файл — Новый график; |
A new window can also be opened by pressing the button of the Standard toolbar or by the command of the File — New Chart menu; |
Такие поручения, как правило, будут исполняться траншами размером, не превышающим или равным стандартному размеру сделок с Инструментом. |
Such orders will usually be executed in tranches up to or equal to the normal Market size. |
GCC использует множество стандартных инструментов в своей сборке, включая Perl, Flex, Bison и другие распространенные инструменты. |
GCC uses many standard tools in its build, including Perl, Flex, Bison, and other common tools. |
Поскольку это стандартные структуры баз данных и кубов, любой инструмент, который может указать на эти источники данных, может создавать отчеты из них. |
Since these are standard database and cube structures, any tool which can point to these data sources can report from them. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
For more than a decade, computer-controlled Quad editing systems were the standard post-production tool for television. |
Стандартное отклонение населения используется для установки ширины полос Боллинджера, широко распространенного инструмента технического анализа. |
Population standard deviation is used to set the width of Bollinger Bands, a widely adopted technical analysis tool. |
Чтобы доказать свой результат, Коэн разработал метод форсирования, который стал стандартным инструментом в теории множеств. |
To prove his result, Cohen developed the method of forcing, which has become a standard tool in set theory. |
Это же действие можно выполнить командой меню Файл — Предварительный просмотр или копкой панели инструментов Стандартная. |
The same action can be performed by the File — Print Preview menu command or by pressing of the button of the Standard toolbar. |
Это окно можно открыть/закрыть при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+N, командой меню Вид — Навигатор либо кнопкой панели инструментов Стандартная. |
This window can be opened/closed by pressing accelerating keys of Ctrl+N, by the View — Navigator menu command, or by pressing of the button of the Standard toolbar. |
Включить или выключить советники можно также нажатием кнопки панели инструментов Стандартная. |
Experts can be enabled or disabled by pressing of the of the Standard toolbar. |
Стандартные методы раскопок применялись с использованием археологических инструментов на площадях размером 1х1 метр. |
Standard excavation methods were employed using archeological tools on 1x1 meter squares. |
Ее работа способствовала созданию стандартов для инструментов и методов в быстро развивающейся области. |
Her work contributed to the creation of standards for instruments and methods in a rapidly developing field. |
Инструментарий Dojo поддерживает ссылки на объекты с использованием стандартного JSON; в частности, dojox.формат JSON. |
The Dojo Toolkit supports object references using standard JSON; specifically, the dojox.json. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+R либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The same action can be performed with acceleration keys of Ctrl+R or the button of the Standard toolbar. |
Ни один из них, по определению, не является очевидным, когда пользователи используют стандартные приложения, но некоторые из них могут быть обнаружены специальными инструментами. |
None are, by definition, obvious when users employ standard applications, but some can be detected by specialist tools. |
Концептуальная основа служит инструментом для разработки стандартов МССУ. |
The Conceptual Framework serves as a tool for the IASB to develop standards. |
Стандарт также разделяет ручные и электронные инструменты на различные разделы и обозначения. |
The standard also separates manual and electronic tools into different sections and designations. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
After abandoning Syria, he began to concentrate on his remaining forces for the defence of Anatolia and Egypt instead. |
BioHackathon-это ежегодное мероприятие, начавшееся в 2008 году и нацеленное на продвижение стандартов, позволяющих использовать совместимые инструменты биоинформатики и веб-сервисы. |
BioHackathon is an annual event that started in 2008 targeted at advancing standards to enable interoperable bioinformatics tools and Web services. |
Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам. |
In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes. |
Он был изготовлен, по крайней мере, с 1870-х годов, и долгое время был стандартным инструментом в театральных постановках, где используется протезный грим или прикрепленный костюм. |
It has been manufactured since at least the 1870s, and has long been a standard tool in theatrical performances where prosthetic makeup or affixed costuming is used. |
Архитектурные структуры, соответствующие стандарту, могут включать дополнительные методы,инструменты, определения и методы, выходящие за рамки указанных. |
Architecture frameworks conforming to the standard can include additional methods, tools, definitions, and practices beyond those specified. |
В таблице ниже приведены некоторые типы и допуски, указанные в стандарте для ручных вращающих инструментов. |
The table below gives some of the types and tolerances specified by the standard for manual torque tools. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Изобретение относится к ультразвуковым инструментам для ударной обработки поверхностей деталей. |
The invention relates to ultrasonic instruments for the impact machining of component surfaces. |
Передайте, пожалуйста, лопаточку, - сказал Лэнгдон, махнув рукой в сторону находящегося рядом с девушкой лотка с архивными инструментами. |
Hand me a spatula, please. Langdon motioned beside Vittoria to a tray filled with stainless steel archival tools. |
Но треть - это стандарт. |
One-third is standard, Mr. Klein. |
Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения. |
Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. |
Фонограф, проигрыватель или Граммофон-это инструмент для записи, воспроизведения и воспроизведения звуков. |
The phonograph, record player or gramophone is an instrument for recording, reproducing and playing back sounds. |
Как вы сами и другие сопровождающие вашего проекта используете веб-инструмент? |
How do you yourself and the other maintainers of your project use the web tool? |
Космические исследования были использованы в качестве инструмента для понимания Земли как небесного объекта в своем собственном праве. |
Space exploration has been used as a tool to understand Earth as a celestial object in its own right. |
Было сообщено, что ряд компаний приняли OPENCORES IP в чипах или в качестве дополнения к инструментам EDA. |
A number of companies have been reported as adopting OpenCores IP in chips, or as adjuncts to EDA tools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизованный инструмент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизованный инструмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизованный, инструмент . Также, к фразе «стандартизованный инструмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
