Стандарты качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стандарт Канады на зерно - canada grain act
больше, чем стандарт - longer than standard
голландский стандарт - dutch standard
инициатива по стандартизации - standardization initiative
до последнего технического стандарта - up to the latest technical standard
Настоящий стандарт распространяется на - this standard applies to
приверженность международным стандартам - commitment to international standards
стандарт оценки - standard of assessment
стандарт надлежащей медицинской помощи - standard of due care
чтобы способствовать стандартизации - to help standardize
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
хорошего качества - of good quality
спецификации качества - quality specifications
утративший свои былые качества - lost its former quality
ухудшение качества окружающей среды - environmental degradation
аспекты обеспечения качества - quality assurance aspects
в повышении качества - in improving the quality
количество вместо качества - quantity instead of quality
Данные качества воды - water quality data
направленных на повышение качества - aiming at improving the quality
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Другие стандарты, такие как ISO 19011 и ISO серии 10000, могут также использоваться для конкретных частей системы качества. |
Other standards, like ISO 19011 and the ISO 10000 series, may also be used for specific parts of the quality system. |
Образовательная система в Британии имеет строгие стандарты качества. |
Educational system in Britain has strict quality standards. |
Это позволяет потребителям использовать единую базу для спецификации стекловолокна и получать одинаковый продукт с единым стандартом качества в любой точке мира. |
It provides customers with a uniform basis for glass fiber specification offering the same products anywhere in the world. |
Различные страны также используют различные названия для своих индексов, таких как Индекс здоровья качества воздуха, индекс загрязнения воздуха и индекс стандартов загрязнителей. |
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index, Air Pollution Index and Pollutant Standards Index. |
Описания и стандарты качества для каждой компетенции были разработаны, проверены и уточнены в ходе итерационного процесса с участием членов IAP2. |
The descriptions and quality standards for each competency were developed, tested, and refined through an iterative process involving IAP2 members. |
Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона. |
It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. |
Основной задачей ставилась сравнительная оценка качества работы декодеров стандарта MPEG-2 при декодировании потоков с ошибками. |
The main task was to comparatively evaluate quality of MPEG-2 decoders while decoding distorted streams. |
Я согласен,что это не должно стать фанпейджем Гленна Бека, однако его следует придерживаться стандартов качества, как и статьи о других радиоведущих. |
I agree that this should not become the Glenn Beck fanpage, however, it should be held to the quality standards as articles on other Radio Personalities. |
Стандарт DOCSIS 1.1 РФИ позже добавил более надежных и стандартизированных механизмов качества обслуживания к DOCSIS. |
DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS. |
Нетарифные меры и доступ к рынкам: к вопросу о нормах безопасности и стандартах качества агропродовольственных товаров. |
Non-tariff measures and market access: addressing agrifoods safety regulations and quality standards. |
Москва опасается, что Украина запретит импорт российских товаров, которые не отвечают стандартам качества ЕС. |
Moscow says it is worried that Ukraine will bar imports of Russian goods that fail to meet EU quality standards. |
Любые банкноты, не соответствующие определенным стандартам качества, немедленно измельчаются машиной. |
Any banknotes not meeting certain quality standards are immediately shredded by the machine. |
Почти готовые украшения очищают в слабой кислотной ванне, а затем проверяют с использованием высоких стандартов качества. |
The almost-finished jewelry is cleaned in a mild acid bath, then inspected using high quality standards. |
Лайнер разработан на основе современных технологий и предлагает высокие стандарты качества и комфорта в сегменте на 100 пассажирских мест. |
The jetliner was developed based on modern technologies and offers high standards of quality and comfort in the segment for 100 passenger seats. |
Любые банкноты, не соответствующие определенным стандартам качества, немедленно измельчаются машиной. |
Any banknotes not meeting certain quality standards are immediately shredded by the machine. |
Индекс стандартов загрязнителей, или PSI, является одним из видов индекса качества воздуха, который представляет собой число, используемое для обозначения уровня загрязнителей в воздухе. |
The Pollutant Standards Index, or PSI, is a type of air quality index, which is a number used to indicate the level of pollutants in air. |
Стандарты качества воды для использования в полупроводниковой промышленности. |
Water quality standards for use in the semiconductor industry. |
Отдел качества воздуха штата Юта контролирует качество воздуха и выдает предупреждения о добровольных и обязательных действиях, когда загрязнение превышает федеральные стандарты безопасности. |
The Utah Division of Air Quality monitors air quality and issues alerts for voluntary and mandatory actions when pollution exceeds federal safety standards. |
В таких местах, как США, где существуют высокие стандарты качества, медицинский туризм считается рискованным. |
In places like the US, which has high standards of quality, medical tourism is viewed as risky. |
Должен сказать, что я впечатлен тем, что Wiki, похоже, поддерживает удивительно высокие стандарты качества для системы, основанной на вкладе. |
I must say I am impressed that the Wiki seems to maintain surprisingly high standards of quality for a contribution based system. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Данные мониторинга качества воздуха показали, что критерий загрязнителей превысил санитарный стандарт в прибрежных районах. |
Air quality monitoring data showed that criteria pollutants had exceeded the health-based standard in the coastal regions. |
Социальные последствия ощущаются более широким обществом, поскольку первоначальная покупательная стоимость этих квартир не соответствовала принятым стандартам качества. |
The social impacts are felt by wider society as the original purchasing value of these apartments did not represent assumed quality standards. |
Настоящее руководство предназначено для помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества в рамках использования данного стандарта. |
This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard. |
Производители должны соблюдать основные стандарты безопасности и качества с первого года. |
Producers have to comply with core safety and quality standards from year one. |
Штаты и индейские племена принимают общую политику, касающуюся стандартов качества воды, которые подлежат пересмотру и утверждению АООС. |
States and Indian tribes adopt general policies pertaining to water quality standards that are subject to review and approval by the EPA. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
При апартеиде в Южной Африке существовало восемь департаментов образования, которые следовали различным учебным программам и предлагали различные стандарты качества обучения. |
Under Apartheid South Africa, there were eight education departments that followed different curricula and offered different standards of learning quality. |
Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон. |
All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users. |
Английское слово подразумевает внутреннее осознание морального стандарта в уме относительно качества наших мотивов, а также осознание наших собственных действий. |
The English word implies internal awareness of a moral standard in the mind concerning the quality of one's motives, as well as a consciousness of our own actions. |
Стандарты качества и селективности рецензирования сильно варьируются от журнала к журналу, от издателя к издателю и от поля к полю. |
Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field. |
Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-порея на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
The purpose of the standard is to define the quality requirements for leeks at the export control stage, after preparation and packaging. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Как редакторы энциклопедии, следование стандартным правилам использования становится сильным показателем качества и надежности. |
It is generally quiet except for some twittering, tweeting, and whistling communication sounds. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Современные законы о качестве воды, как правило, предусматривают защиту рыболовства и рекреационного использования и требуют, как минимум, сохранения действующих стандартов качества. |
Modern water quality laws generally specify protection of fisheries and recreational use and require, as a minimum, retention of current quality standards. |
Внешние ссылки в биографиях живых людей должны быть высокого качества и оцениваться по более высоким стандартам, чем для других статей. |
External links in biographies of living persons must be of high quality and are judged by a higher standard than for other articles. |
Сверхчистая вода обрабатывается в несколько этапов, чтобы соответствовать стандартам качества для различных пользователей. |
Ultrapure water is treated through multiple steps to meet the quality standards for different users. |
Тормозные жидкости должны иметь определенные характеристики и соответствовать определенным стандартам качества, чтобы тормозная система работала должным образом. |
Brake fluids must have certain characteristics and meet certain quality standards for the braking system to work properly. |
Применяются стандартные вопросы качества и долговечности струйных принтеров. |
Standard questions of inkjet quality and longevity apply. |
Политика отклонения временно ослабляет стандарт качества воды и является альтернативой удалению целевого использования. |
Variance policy temporarily relax water quality standard and are alternatives to removing a designated use. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений. |
If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting. |
Государства и племена могут включать дисперсию в свой стандарт качества воды. |
States and tribes may include variance as part of their water quality standard. |
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру. |
Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide. |
Как только вы добавили B12, это позволило вам заявлять, что напиток является пищевой добавкой и, следовательно, не подлежит жестким стандартам Управления по контролю качества пищевых продуктов. |
And once you added B12, that allowed you to claim the beverage was a dietary supplement and therefore not subject to stringent FDA approval. |
Исключения предусмотрены для более низких стандартов качества воды в некоторых водных путях, если они считаются экономически значимыми. |
Exceptions are in place for lower water quality standards in certain waterways if it is deemed economically significant. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Поэтому все товары - высшего качества и доступны по самой низкой цене |
therefore, all the goods have the lowest price and best quality |
Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества. |
Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality. |
Существуют различные мнения относительно того, какой уровень Летучей кислотности подходит для вина более высокого качества. |
There are different opinions as to what level of volatile acidity is appropriate for higher quality wine. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
Другие отстаивают эти качества как причину привлекательности шоу. |
Others defend these qualities as the reason for the show's appeal. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
Этот жалкий спор только делает эту статью еще более низкого качества. |
This pathetic arguing only makes this article of even lower quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандарты качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандарты качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандарты, качества . Также, к фразе «стандарты качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
