Становится агрессивным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
становиться бронзовым - bronze
становиться популярным - to become popular
Становище - encampment
становится неуместным - becoming irrelevant
становится ясно, - it is becoming clear
становится полностью применимо - becomes fully applicable
напряжение становится - tension gets
уже становится - is already becoming
становится все жарче - is getting hotter
становится все более актуальной - is becoming more urgent
Синонимы к становится: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
агрессивное отношение - aggressive attitude
агрессировать - agressirovat
агрессивная тактика лечения - aggressive therapeutic approach
агрессивное усилие - aggressive effort
агрессивные инструментальные средства - intrusive tools
действовать агрессивно по отношению к - act aggressively towards
гнев агрессии - anger aggression
использовать агрессивный - use aggressive
История агрессии - history of aggression
мифическая агрессия - mythical aggression
Сэм-агрессивный, а Джек / Гай-изначально его восторженный последователь, который, однако, по ходу пьесы становится все более и более разочарованным. |
Sam is the aggressive one and Jack/Guy initially his enthusiastic follower, who, however, in the process of the play becomes more and more disenchanted. |
Основной стратегией лечения является химиотерапия, поскольку на этой стадии рак становится агрессивным не только к толстой кишке, но и к лимфатическим узлам. |
The main treatment strategy is Chemotherapy due to how aggressive the cancer becomes in this stage not only to the colon but to the lymph nodes. |
Когда Уоррен становится слишком агрессивным с Алексис и ее дочерьми на публике, Сонни открыто обвиняет Уоррена в жестоком обращении с сыном. |
When Warren gets too aggressive with Alexis and her daughters in public, Sonny openly accuses Warren of abusing his son. |
Когда человек становится недосыпающим, уровень лептина снижается, что приводит к более агрессивному аппетиту. |
When one becomes sleep deprived, leptin levels decrease, resulting in a more aggressive appetite. |
Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже. |
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse. |
Иногда именуемые истерическими припадками, во время которых больной может становиться агрессивным и неподдающимся контролю. |
Sometimes called hysteric fits, during which the patient may become violent, dangerously unmanageable. |
Он не становится агрессивным и уставшим, он становится агрессивным и враждебным. |
He's not getting aggressive and lethargic. He's getting aggressive and aggressiver. |
Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже. |
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse. |
The larger the individual, the more aggressive it gets. |
|
Негативное влияние торговли на безопасность государства определить трудно, однако чем больше конкуренция, тем более агрессивной становится окружающая среда. |
The adverse effect of trade on state security is difficult to determine, however the more competition, the more aggressive the environment. |
Несмотря на это относительное упрямство, для великих Пиренеев совершенно необычно становиться агрессивными или нападать на своего хозяина. |
Despite this relative stubbornness, it is quite unusual for the Great Pyrenees to become aggressive or turn on its master. |
Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным. |
Zelig, trained to voice his own personal opinions fearlessly... is too aggressive. |
Эта рыба хорошо держится в небольших группах в молодом возрасте, хотя с возрастом она становится несколько агрессивной по отношению к своим собратьям. |
This fish does well when kept in small groups when young, although as it ages, it becomes somewhat aggressive towards those of its own kind. |
Это обычно происходит во время умеренной и тяжелой гипотермии, когда человек становится дезориентированным, запутанным и агрессивным. |
This typically occurs during moderate and severe hypothermia, as the person becomes disoriented, confused, and combative. |
Things get aggressive, he backs down, every time. |
|
Джон Смит бывает агрессивным, и это начинает становиться его характером. |
John Smith is violent sometimes and it's becoming a pattern in his life. |
Любящий, агрессивный и несколько возбужденный в воспоминаниях Мелани, к тому времени, когда странник встречает его, он становится ожесточенным и ожесточенным. |
Loving, aggressive and somewhat excitable in Melanie's memories, by the time Wanderer meets him he has become bitter and hardened. |
Чем больше ты меняешь, тем более агрессивным становится подсознание. |
The more you change, the subconscious will be more aggressive. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
И наоборот, политика вседозволенности по отношению к России приведет к усилению негативных последствий от ее агрессивного поведения. |
By contrast, an indulgent line towards Russia would reduce the costs to Russia of more assertive behaviour. |
Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа. |
Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Ладно, послал ее, а тебя запишут в потенциально агрессивные и отправят наверх в буйное отделение. |
Okay, you tell her that and you're listed as Potential Assaultive and shipped upstairs to the Disturbed ward. |
Отсюда появление, с виду запоздалое, Тацитов и Ювеналов; лишь когда очевидность становится бесспорной, приходит ее истолкователь. |
Hence the advent, apparently tardy, of the Tacituses and the Juvenals; it is in the hour for evidence, that the demonstrator makes his appearance. |
Вот штука, которая растворяет кости, а человек становится кучкой органов. |
There's a thing where your bones dissolve, and you become just a sack of organs. |
Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной. |
The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even. |
Мои агрессивные, тайные, незаконные действия всегда к вашим услугам, миледи. |
My aggressive, secretive and illicit tactics are always at your service, my lady. |
Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры |
Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in. |
В течении этого времени, его одежда становится все более землистой. За исключением двух пятен на коленях. |
During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees. |
Немного поджаренный, глаза веселые, взгляд живой... Пожалуй... немного агрессивен. |
Somehow tanned, bright eyes, a little aggressive, maybe... |
Итак, это могла быть группа людей, которые против всего связанного с агрессивным или скотским отношением к животным. |
So that would be a group of people who are very against anything to do with any kind of aggression or beastliness to animals. |
Данди становится немного назойливым, и в этот раз дело пахнет жаренным. |
But Dundy's getting a little rambunctious, and maybe it is a bit thick this time. |
Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь. |
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness. |
И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой. |
And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look. |
'It is getting quite too hot here for fellows of his sort.' |
|
Затем она вдруг резко меняется и становится, ну такой, знаешь, Мери Поппинс. |
Then she turns around and becomes, you know, Mary Poppins. |
The glass gets smaller and smaller. |
|
Он становится совершенно другим человеком, когда он с отцом. |
He becomes completely different when he's around his father. |
Мне кажется, твой друг становится нетерпеливым. |
I think your friend's growing a little impatient. |
Нет ничего лучше для наставника, чем видеть, как твоя команда становится все сплоченнее. |
Nothing's cooler as a coach than to see your team become really close. |
Впервые за 6 лет королевой фестиваля становится ученица с младшего класса! |
So, it's after 6 years that we have a first year student as our Miss Shioichi. |
Ему становится хуже. |
He's taken a turn for the worse. |
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов. |
The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold. |
Слушай, как только появляются деньги, все становится отвратительным. |
Listen, the minute you put money on the table, things turn ugly. |
Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива. |
When things are tough... turn up the music and crack open another beer. |
Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками... |
Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues... |
Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него. |
Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him. |
Пассивно-агрессивное поведение впервые было определено клинически полковником Уильямом Меннингером во время Второй мировой войны в контексте реакции мужчин на военную уступчивость. |
Passive-aggressive behavior was first defined clinically by Colonel William Menninger during World War II in the context of men's reaction to military compliance. |
Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления. |
It seems the species has a much more aggressive feeding technique. |
Мы должны быть сексуально агрессивны с женщинами. |
We're supposed to be sexually aggressive with women. |
Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию. |
Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy. |
Он был хорошим студентом, но считался сдержанным и тихим, в отличие от культуры агрессивной дедовщины первокурсников Академии. |
He was a good student but was seen as reserved and quiet, in contrast to the academy's culture of aggressive hazing of freshmen. |
Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter. |
To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter. |
Его звуковая эстетика обычно описывается как агрессивная и мощная, но прозрачная. |
This carriage was later used as a touring wagon in Yellowstone National Park. |
Роза очень сексуально агрессивна и неразборчива в связях, что еще больше смущает Гиацинту. |
Rose is very sexually aggressive and promiscuous, adding to Hyacinth's embarrassment. |
Самки не очень агрессивны в том смысле, что они не решаются ужалить, но жало это чрезвычайно болезненно. |
Females are not very aggressive, in that they are hesitant to sting, but the sting is extraordinarily painful. |
Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут. |
Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
Whistling is usually considered to be bad luck with the possible exception of the sources mentioned below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становится агрессивным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становится агрессивным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становится, агрессивным . Также, к фразе «становится агрессивным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
