Станций метро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
конечная станция - end station
заправочная станция - Gas station
детская экологическая станция - children ecological station
многоотводная заправочная станция - multi outlet filling station
атомная станция теплоснабжения - atomic boiler
бэрд (антарктическая станция) - Baird (Antarctic station)
водная станция - water station
водородная заправочная станция - Hydrogen fueling stations
газонаполнительная станция - gas filling station
новая станция - new station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
услуги метро - subway services
на метро - by underground
билет в метро - ticket on the subway
вагон метро - underground carriage
карта для проезда в метро - metro card
касса метро - subway ticket office
подземное метро - underground
ст. метро - metro station
станция метро "Тверская" - Tverskaya metro station
схема метро - subway map
Синонимы к метро: метро, метрополитен
Значение метро: То же, что метрополитен.
Квартира находится в 10 минутах от станций метро «Республиканский стадион» и в 10 минутах от станции метро «Дворец Украина». |
The apartment is newly renovated in western European style. The entire apartment's furniture is in matching color pallet. |
Канавки, вырезанные в тротуаре на платформах станций метро, также трудно распознать людям с ослабленным зрением. |
Grooves carved into the pavement at subway station platforms are also difficult for people with impaired vision to recognize. |
Новая платформа линии 10 стала одной из самых глубоких станций метро в мире после станции Арсенальная в Киевском метрополитене. |
The new Line 10 platforms became one of the deepest subway stations in the world after Arsenalna Station in the Kiev Metro. |
Несмотря на то, что плитки внутри станций метро постоянно заботятся, уход за ними, как правило, пренебрегается. |
Although, the tiles within the metro stations are continually cared-for, the maintenance of those set over the sidewalks is generally neglected. |
Этот З-звездочный отель находится в 500 метрах от станций лондонского метро Holborn и Russell Square. |
This 3-star hotel is 500 metres from both Holborn and Russell Square London Underground Stations. |
Из 232 станций метро 88 находятся глубоко под землей, 123-на мелководье, 12-на поверхности и 5-на возвышенности. |
Of the metro's 232 stations, 88 are deep underground, 123 are shallow, 12 are surface-level and 5 are elevated. |
Авеню стала домом для первых станций Буэнос-Айресского метро в 1913 году. |
The avenue became home to the Buenos Aires Metro's first stations, in 1913. |
Улица обслуживается лондонским метро от станции метро Бейкер-стрит, одной из старейших в мире сохранившихся станций метро. |
The street is served by the London Underground by Baker Street Underground station, one of the world's oldest surviving underground stations. |
Crossrail будет иметь PSD на всех своих недавно построенных станциях метро, за исключением станций в аэропорту Хитроу. |
Crossrail will have PSDs at all of its newly built underground stations, except the stations at Heathrow Airport. |
Он не официально покажет тебе видео с камер наблюдений со станций метро. |
He's gonna show you an off-the-record preview of the security camera tapes from the Metro station. |
До станций метро Namba и Tengachaya можно доехать на метро Osaka. |
Osaka Metro connections are available at Namba and Tengachaya Station. |
По состоянию на 2017 год 100% станций метро оснащены платформными сетчатыми дверями в Тэджоне, Кванджу, Пусане, Инчхоне и Тэгу. |
As of 2017, 100% of subway stations are equipped with platform screen doors in Daejeon, Gwangju, Busan, Incheon and Daegu. |
Фаза 1 линии Taipa была начата в декабре 2019 года, линия Taipa соединит 11 станций метро по всей тайпе и Котай. |
Phase 1 of the Taipa line had begun operations in December 2019, the Taipa line will connect 11 metro stations throughout Taipa and Cotai. |
Не мог бы кто-нибудь обновить французские статьи для станций Монреальского метро от Lionel-Groulx до McGill для съемки? |
Could someone please update the French articles for the Montreal Metro stations from Lionel-Groulx to McGill for the shooting? |
У нас есть хорошая квартира в центре Санкт-Петербурга в непосредственной близости от магазинов и станций метро. |
We have a nice flat in the centre of Saint-Petersburg within easy reach of shops and metro stations. |
Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним. |
City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. |
Трамваи по-прежнему остаются важными в некоторых районах в качестве кормушек для станций метро. |
Trams still remain important in some districts as feeders to Metro stations. |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
За последние два десятилетия число машин в Москве увеличилось в пять раз, а новых станций метро и маршрутов общественного транспорта почти не появилось. |
Car ownership rates in Moscow have increased fivefold in the last two decades, while the subways and trams have been left largely untouched. |
Wanted for the Tokyo subway attack. |
|
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
В 2015 году были открыты новые 7 станций, и метро простирается до аэропорта Софии на его северной ветке и до Бизнес-Парка Софии на его южной ветке. |
In 2015 new 7 stations were opened and the subway extends to Sofia Airport on its Northern branch and to Business Park Sofia on its Southern branch. |
Это узкая второстепенная улица, неподалеку есть несколько станций метро. |
It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity. |
Например, нью-йоркское метро имеет почти в два раза больше линий и станций, чем метро, но занимает чуть меньше квадратных миль. |
For instance, the NYC subway has nearly double the number of lines and stations as the Underground, but covers slightly less square miles. |
Нападения происходят в Бруклине и Квинсе, в основном, ночью, все в пределах двух кварталов от станций метро. |
The incidents are centralized in Brooklyn and Queens, mostly at night, all within a two-block range of a subway stop. |
Сетчатые двери платформы на одной из станций шиитского надземного метро. |
Platform screen doors at one of SHIA Skytrain station. |
Он состоит из ряда станций метро, а также надземных станций. |
It consists of a number of underground stations, as well as above-ground stations. |
В Манхэттене есть 151 станция метро из 472 станций. |
There are 151 subway stations in Manhattan, out of the 472 stations. |
Кампус также находится недалеко от двух станций легкого метро MetroLink в Форест-Парке-Дебаливьер и Сентрал-Уэст-Энд. |
The campus is also close to two MetroLink Light rail stations at Forest Park-DeBaliviere and Central West End. |
В Сингапуре предупреждающие и направляющие блоки устанавливаются в основном вокруг станций метро и в некоторых жилых комплексах. |
In Singapore, warning and directional blocks are installed primarily around subway stations and in some housing estates. |
Как бродячие собаки ориентируются в московском метро? |
How did Moscow's stray dogs learn to navigate the metro? |
В метро я становлюсь немного раздражительным. |
I get a little crabby on the subway. |
Меж этим расширением и стадионом, мы так рады быть партнёрами с Метро в этом деле. |
Between this spread and the stadium, we are so excited to be partnering with Subway on this deal. |
Some guy shoved it in my hand outside the subway. |
|
Корешок билета из метро. |
Ticket stub for the metro-North. |
Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно. |
One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose. |
Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго. |
V.P. in charge of advertising, Metro Wave, Chicago. |
Аллен Гинзберг называет остановку метро, на которой умерла Каннастра, Астор-Плейс. |
Allen Ginsberg refers to the subway stop where Cannastra died as Astor Place. |
Вашингтон является центром района метро, насчитывающего более пяти миллионов человек. |
Washington is the core of a metro area comprising over five million people. |
По оценкам, в районе метро проживает 70 000 боснийцев, что является самой большой численностью боснийцев в Соединенных Штатах и самой большой численностью боснийцев за пределами их родины. |
An estimated 70,000 Bosnians live in the metro area, the largest population of Bosnians in the United States and the largest Bosnian population outside their homeland. |
Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто. |
There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly. |
В 1988 году Акилес Сердан метро отличием первым мучеником революции Акилес Сердан. |
In 1988, Metro Aquiles Serdán honors the first martyr of the Revolution Aquiles Serdán. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
По данным этого исследования ОЭСР, в районе метро Милана проживает 7,4 миллиона человек. |
According to this study by OECD Milan metro area has 7,4 millions inhabitants. |
Фильм не был снят в метро, так как доступная площадь была небольшой. |
The movie was not filmed in the underground, as the area available was small. |
Во Франции в его честь названа площадь Феликс-Эбуэ в 12-м округе Парижа, а также примыкающая к ней Парижская станция метро Daumesnil Félix-Éboué. |
Within France, a square, Place Félix-Éboué, in 12th arrondissement of Paris is named for him, as is the adjacent Paris Métro station Daumesnil Félix-Éboué. |
Кроме того, смарт-карта Nol является единой перезаряжаемой картой, позволяющей гражданам оплачивать все транспортные услуги, такие как метро, автобусы, водные автобусы и такси. |
In addition, the Smart Nol Card is a unified rechargeable card enabling citizens to pay for all transportation services such as metro, buses, water bus, and taxis. |
Планета Рубанис в созвездии Кассиопеи, ранее виденная в метро Шатле, направление Кассиопеи и призраки Инверлоха. |
The planet Rubanis in the Constellation of Cassiopeia, previously seen in Métro Châtelet, Direction Cassiopeia and The Ghosts of Inverloch. |
Метро Цинциннати также заброшено,но никогда не было завершено. |
The Cincinnati subway is also abandoned, but was never completed. |
The Mexico City Metro has women only cars. |
|
Он и Алисия пытаются саботировать систему метро Нью-Йорка, намереваясь затопить подземку и убить Фаннинга. |
He and Alicia attempt to sabotage the subway system of New York City, intending to flood the underground and kill Fanning. |
Он превратил метро в детскую площадку и поэтому не пострадал от воздействия радиоволн. |
He has turned a subway into a playground and therefore has not suffered the influence of the radio waves. |
Небольшое количество пневматических транспортных систем было также построено для более крупных грузов, чтобы конкурировать с более стандартными системами поездов и метро. |
A small number of pneumatic transportation systems were also built for larger cargo, to compete with more standard train and subway systems. |
В 1955 году метро стало местом проведения первого вечера Filmfare Awards. |
In 1955 Metro was the venue for the first Filmfare Awards night. |
В Лондоне также есть отель Chiltern Court над станцией метро Baker Street, есть также большие железнодорожные отели Канады. |
London also has the Chiltern Court Hotel above Baker Street tube station, there are also Canada's grand railway hotels. |
Прямо под площадью находится станция метро Piccadilly Circus, входящая в систему Лондонского метрополитена. |
Directly underneath the plaza is Piccadilly Circus Underground station, part of the London Underground system. |
There are a few elevator operators working in the New York City Subway system. |
|
Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта. |
A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic. |
Этот путь-определенно метро, потому что все это проходит к востоку от площади журнала. |
The PATH is definitely a subway for all of it's run east of Journal Square. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станций метро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станций метро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станций, метро . Также, к фразе «станций метро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
