Старший значащий разряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старший значащий разряд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
MSB
Translate
старший значащий разряд -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- значащий [имя прилагательное]

имя прилагательное: meaning

  • наибольший значащий разряд - most significant digit

  • Синонимы к значащий: весящий, являющийся, значительный, ценный, обозначающий, многозначительный, стоящий, знаменующий, означающий, имеющий важное значение

- разряд [имя существительное]

имя существительное: discharge, rank, category, class, digit, rate, rating, type, kind, sort



Он старший лакей. Правая рука в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the first footman, and you wanna watch where he puts his hands.

Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total.

Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday.

В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards.

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

Старший брат получил у доктора талоны на сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eldest Brother got doctor-prescribed supplement coupons.

Это старший инстектор Джон Лютер из тяжких и серийных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's DCI John Luther from Serious and Serial.

Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a... regional collections supervisor for a box company.

И Джордж старший поехал на встречу с республиканцем Гербертом Лавом, пока Оскар в обличие Джорджа отправился к Люсиль. И именно за Джорджа его и принял проходящий мимо Барри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so George Sr. left to seek out the right-wing politician Herbert Love as Oscar headed out to visit Lucille, disguised as George, which is exactly who Barry thought he was talking to.

Казалось вполне естественным, что Кейн-старший именно так и рассудит, поскольку сыновья фактически вели все дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed natural that Kane senior should take this view, seeing that the brothers were actually in control and doing the work.

Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings.

Лейтенант Пайк на выезде, Вы - старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Pike in the field, you're the ranking officer.

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold.

Давид, старший брат, должен был мечтать об адвокатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David, my eldest brother, was supposed to be an attorney.

Джорж-старший, потерявший ориентацию в стенах, почти столкнулся с новым кротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Sr., disoriented in the walls, almost makes contact with a new mole.

Может быть, Старший Брат решил избавиться от подчиненного, который стал слишком популярен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate.

Ты - старший криминалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the forensic coordinator.

Грамматику он знал недурно, но фразы у него получались неуклюжие, так что в старший класс его, видимо, перевели только за прилежание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, no doubt, to the willingness he showed, he had not to go down to the class below. But though he knew his rules passably, he had little finish in composition.

Как старший по званию, принимаю на себя командование Икаром-два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As second in command, I am now the captain of Icarus II.

Вы не запугаете меня, старший инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't intimidate me, Chief Inspector.

Мой коллега, доктор Спит, старший специалист по англо-саксонским памятникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My colleague, Dr Speight - Senior Research Fellow in Anglo-Saxon Antiquities.

Старший специальный агент Хотчнер добровольно сложил с себя обязанности, чтобы мы могли беспрепятственно продолжать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSA Hotchner voluntarily stepped down so we could continue to do our jobs, unhindered.

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

Пожилой мужчина, с которым ты была раньше - это старший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man you were with before, that's Senior.

Мой старший сын - первый в классе по всем предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My older son comes first in every subject in every class.

Я всего лишь старший смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a shift supervisor.

Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate.

Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Commander Tom Chandler, Commanding Officer, USS Nathan James.

Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prince, his elder brother, is confined to a madhouse.

Старший был убит два года назад в Вимейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest was killed by the French two years ago in Vimeiro.

Старший помошник, мне нужен полный отчёт о повреждениях через пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Officer, I want a full damage report in five minutes.

Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan.

Извините, почему вы стираете надпись Старший с моей двери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, why are you scratching off the senior off my door?

Ваш старший сын... сказал, вас похитили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your oldest son, he said you were kidnapped.

Это доктор МакКой, наш старший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dr. McCoy, our chief medical officer.

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve.

Что я знаю, так это то что я старший по званию офицер на этой базе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I do know is I'm the ranking security officer At this facility...

Но она вела старший класс, ибо сестра Агата полагала, что старшие уже достаточно биты, чтобы вести себя прилично даже при молодой и мягкосердечной наставнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she taught the oldest children, whom Sister Agatha deemed beaten enough to behave in spite of a young and soft supervisor.

Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSA David Rossi with the behavioral analysis unit.

Я не единственный старший офицер, кто делал это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not the only senior officer who did this.

Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we go on duty, the senior officer must assume command.

Я не старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a senior officer.

Вы - мой старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my superior officer.

Сейчас старший по званию офицер приказывает вам выполнять свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your commanding officer ordering you to do your job.

Эгберт, мой старший сын (двенадцати лет) - это тот самый мальчик, который послал свои карманные деньги в сумме пяти шиллингов и трех пенсов индейцам Токехупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egbert, my eldest (twelve), is the boy who sent out his pocket-money, to the amount of five and threepence, to the Tockahoopo Indians.

Мальчики не слишком горевали, кроме Боба -он-то, самый старший, нежно любил маленького братишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boys were little affected save Bob, who had been old enough to be fond of his tiny brother.

Также присутствовали бывшие президенты Форд, Картер, Рейган, Джордж Буш-старший и их жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in attendance were former Presidents Ford, Carter, Reagan, George H. W. Bush, and their wives.

Роберт Циммерман-старший-отставной судья из Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Zimmerman Sr is a retired magistrate from Virgina.

Джеймс Хопкинсон, старший сын барона Колитона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Hopkinson, eldest son of the Baron Colyton.

Соня побеждает младшего Кано и убивает его, в результате чего старший Кано стирается из существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonya defeats the younger Kano and kills him, resulting in the older Kano being erased from existence.

Генри Лопес, старший сын барона Роборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Lopes, eldest son of the Baron Roborough.

Эштон пил, Виконт Клэнфилд, старший сын графа пила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashton Peel, Viscount Clanfield, eldest son of the Earl Peel.

Его старший брат-австралийский ученый и издатель Айвор Индик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His older brother is the Australian academic and publisher Ivor Indyk.

Старший, Борис, оказался разочарованием в учености и честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder, Borys, proved a disappointment in scholarship and integrity.

В 1878 году Рейтер ушел в отставку с поста управляющего директора, и его сменил старший сын Герберт Де Рейтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1878, Reuter retired as managing director, and was succeeded by his eldest son, Herbert de Reuter.

Старший брат дессауэра Ганс Дессауэр, известный как Джон Х. Дессауэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dessauer's older brother Hans Dessauer, known as John H. Dessauer.

Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used.

Как старший командир Красной Армии он принимал участие в разгроме Юденича, Деникина и Колчака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a senior Red Army commander he took part in the defeat of Yudenich, Denikin and Kolchak.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший значащий разряд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший значащий разряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, значащий, разряд . Также, к фразе «старший значащий разряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information