Старый номер газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старый номер газеты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
back issue
Translate
старый номер газеты -

- старый

имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back

словосочетание: long in the tooth, long in the teeth

сокращение: O.

- номер [имя существительное]

имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event

сокращение: No.

- газета [имя существительное]

имя существительное: newspaper, paper, journal, organ, sheet, print



Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.

Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor.

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

За свой счет осужденный может выписать любую литературу, газеты и журналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisoners may, at their own expense, subscribe to any literary works, newspapers or magazines they wish.

Эх, старость, старость! - сказал он, и заплакал дебелый старый козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, old age, old age! he exclaimed: and the stout old Cossack wept.

Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved.

Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading, and sighed.

К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive.

И твои навыки в дизайне стен-газеты не имеют равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your bulletin board design skills are unrivaled.

Главная страница газеты Стиль... (Звонит мобильный телефон)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes)

У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer!

Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening.

Доктор и старый Редрут, егерь сквайра ... заехали за мной на почтовой карете из Бристоля когда уже смеркалось

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor and old Redruth, the squire's gamekeeper... came for me at dusk on the Bristol mail.

В старый деревянный дом в Стамбуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an old wooden house in Istanbul.

«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.

Однажды, какой-нибудь старый урод, которого ты будешь так разводить, порежет тебя за такие разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, one old bastard that you milked... he's gonna carve you up, talking like that.

Люди говорят, что ты продаешь газеты, пока клеишь афиши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that you're selling newspapers when you put up ads.

Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next you'll be putting an ad in the personals columns.

О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it.

Я старый трусливый кот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a big old fraidy cat.

Reyki, Auld Reekie — это старый туманный городок, Эдинбург на шотландском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reyki, Auld Reekie is the old smoky town, Edinburgh, in Scottish.

Питер пришел ко мне на следующий день. угрожал об все рассказать. если я не уйду из газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter came to my office the next day, threatened to go public if I didn't resign from the paper.

Будь я звездой, как пишут газеты, я бы не играл в Лиге Б за Биль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League B for Bulle.

Однажды Энни подошла ко мне с вырезкой из газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time Annie came to me with this press clipping.

Мы с тобой идем в старый добрый бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good old-fashioned Chicago bar crawl.

Газеты читаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you read the papers?

Я уже прочитал газеты, принял душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already read the papers, showered.

Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved.

Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name.

Я скоро умру, - сказал старый Тэнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a dying man, said old Turner.

Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

Я не простой бариста в кофейне, также я редактор местной газеты Сентинель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't just work as a barista, I'm also the editor of the school paper, The Sentinel.

Мой старый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my old cellphone.

Он также издавал газеты на этих двух языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He published newspapers in the two languages as well.

Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese.

Газеты убеждали людей, что конфронтация неизбежна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers incited people into believing that confrontation was inevitable.

Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson.

Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings.

Вскоре обе газеты оказались втянутыми в ожесточенную, часто злобную конкуренцию за читателей, в которой обе газеты тратили большие суммы денег и видели огромные выгоды в обращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers spent large sums of money and saw huge gains in circulation.

Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators.

Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented.

Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013.

Газеты разорялись из-за того, что следовали за полицейскими машинами и машинами скорой помощи, потому что плохие новости-это не только стресс, слишком много из них на самом деле скучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papers have been going broke from following police cars and ambulances because hard news is not only stressful too much of it is actually boring.

Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism.

К северу от центра города, бывшего А15, Riseholme дороге, является B1226, и старый А46, Nettleham дороге, B1182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North of the city centre, the former A15, Riseholme Road, is the B1226, and the old A46, Nettleham Road, the B1182.

Принца Колвина находит и нянчит старый Йнир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Colwyn is found and nursed by Ynyr, the Old One.

Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states.

Старый R из подстраницы, но там нет никакой информации по этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old R from subpage, but there is no information given on the topic.

Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem.

Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!

Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets caught stealing and comes to believe that Niklas snitched on her.

Из-за их более невинной внешности бульварные газеты стали предпочтительным выбором для Миллуоллских кирпичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their more innocent appearance, tabloid newspapers became the preferred choice for Millwall bricks.

Марк Шиллинг из газеты Japan Times дал фильму 2 из 5 звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Schilling of The Japan Times gave the film 2 out of 5 stars.

Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that.

Бат, самый старый город в Северной Каролине, был первой номинальной столицей колонии с 1705 по 1722 год, когда Эдентон взял на себя эту роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bath, the oldest town in North Carolina, was the first nominal capital of the colony from 1705 until 1722, when Edenton took over the role.

Среди них была и третья ежегодная страница газеты Сан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seizures included The Sun Page Three Annual.

Другие звонили в газеты, на телевидение, даже в Нью-Йоркское полицейское управление, чтобы узнать окончательный счет и просто дать волю чувствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others called newspapers, television stations, even the New York City Police Department, both to seek the final score, and simply to vent.

Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are.

В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый номер газеты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый номер газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, номер, газеты . Также, к фразе «старый номер газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information