Стать определенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать менее напряженным - ease off
стать переростком - superannuate
стать менее плотным - become less dense
стать несостоятельным - become insolvent
стать желтым - get yellow
стать мрачным - become gloomy
стать мудрым - get wise
стать септической - become septic
стать совершенным в тексте - become word-perfect in
как стать опытным покупателем - becoming a better buyer
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определенный период - certain period
имеющий определенный тон - pitched
срок наказания, определенный в приговоре , - definite sentence
почти определенный - almost certain
определенный план - definitive plan
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
полностью определенный автомат - completely specified automaton
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
определенный интеграл - definite integral
определенный тип - certain type
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
Определенная степень социальной мобильности подразумевается правилами, детализирующими условия, при которых ceorl может стать thegn. |
A certain amount of social mobility is implied by regulations detailing the conditions under which a ceorl could become a thegn. |
Эта статья определенно имеет возможность стать полнометражной статьей. |
This article definitely has the scope to become a featured article. |
Он до сих пор обладает определенным влиянием. Например, ему в заслугу ставят то, что он помог Сергею Собянину стать мэром Москвы. |
He still has influence: He's credited with helping Sergei Sobyanin become the mayor of Moscow, for example. |
What makes certain men want to be mice? |
|
Иногда Ватсон представляет определенные... нравственные ориентиры, и они могут стать препятстием к развитию. |
At times, Watson presents certain... moral guidelines, and they can be an impediment to progress. |
Это универсальное образование давало им основу, с которой они могли продолжать обучение, чтобы стать мастерами в определенной области. |
This universal education gave them a grounding from which they could continue into apprenticeship toward becoming a master of a specific field. |
Дополнительным шагом могло бы стать определение мер по предотвращению или минимизации этих рисков. |
An additional step would be identifying actions to avoid or minimize these risks. |
Однако для того, чтобы стать чунгином, обычно требовалось сдать экзамен чапква, который проверял их практические знания определенных навыков. |
However, to become a chungin, passing the chapkwa examination, which tested their practical knowledge of certain skills, was usually required. |
Даже материалы, которые обычно не рассматриваются как пуццолан, такие как кварц, могут стать реакционноспособными, как только они измельчаются ниже определенного критического диаметра частиц. |
Even materials which are commonly not regarded to behave as a pozzolan, such as quartz, can become reactive once ground below a certain critical particle diameter. |
Должен, до определенной меры, стать зависимым от нас. |
He must become dependent on us to a certain degree. |
Отвалы отходов урановой промышленности могут содержать несколько тяжелых металлов и загрязняющих веществ, которые при определенных условиях могут стать подвижными. |
Waste-rock piles from the Uranium mining industry can contain several heavy metals and contaminants that may become mobile under certain conditions. |
Такие внезапные и уникальные инциденты могут стать поворотными точками в развитии определенной тенденции или системы. |
Such sudden and unique incidents might constitute turning points in the evolution of a certain trend or system. |
Он ужесточил требования к верификации соблюдения договора, что может стать определённым этапом для более эффективных договоров в будущем. |
It strengthens verification requirements, which can set the stage for better treaties in the future. |
Чтобы стать сертифицированным производителем справедливой торговли, первичный кооператив и его члены-фермеры должны действовать в соответствии с определенными политическими стандартами, навязанными из Европы. |
To become a certified fair trade producer, the primary cooperative and its member farmers must operate to certain political standards, imposed from Europe. |
Они были воспитаны, чтобы стать людьми определенного типа, выполнять определенные обязанности, занимать определенное место в обществе. |
They were raised to be certain persons, to do certain things, to occupy certain niches. |
В некоторых юрисдикциях владельцы сайтов могут стать объектами судебных разбирательств, если они используют капчи, которые дискриминируют определенных людей с ограниченными возможностями. |
In certain jurisdictions, site owners could become targets of litigation if they are using CAPTCHAs that discriminate against certain people with disabilities. |
Таким образом, взрослые люди могут стать естественными резервуарами определенных заболеваний. |
Thus, adults can become natural reservoirs of certain diseases. |
Однако в отдельных изолированных системах температура, определенная в терминах энтропии Больцмана, может стать отрицательной. |
However, in particular isolated systems, the temperature defined in terms of Boltzmann's entropy can become negative. |
Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила. |
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules. |
Кстати, некоторые из этих границ были четко определены после того, как Тариха решил стать частью Боливии. |
BTW, some of these were well-defined borders after Tarija chose to be part of Bolivia. |
Однако для людей определенного возраста он может стать менее частым, по крайней мере в развитых странах, из-за снижения факторов риска. |
For people of a specific age, however, it may be becoming less frequent, at least in the developed world, due to a decrease in risk factors. |
Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему. |
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
Только людям определенного происхождения разрешалось обучаться, чтобы стать писцами на службе у храмовых, фараонских и военных властей. |
Only people from certain backgrounds were allowed to train to become scribes, in the service of temple, pharaonic, and military authorities. |
Событие, происходящее в определенном географическом регионе, может стать доминирующим во всей статье об этом регионе. |
The results of a Web search are listed on a single page and are prioritized into categories. |
Слушай, я знаю, что это сложно - не чувствовать себя хозяином положения но существуют определенные ситуации, когда ты не можешь им стать. |
Look, I know it's hard not to feel territorial, but there are certain things you can't claim ownership of. |
Люди с определенными заболеваниями не могут стать водителями автобусов. |
People with certain medical conditions are excluded from becoming bus drivers. |
Чтобы стать королевским скаутом, Скаут первого класса должен был заполнить четыре значка квалификации из определенного списка, который охватывал основные навыки скаута на высоком уровне. |
To become a King's Scout, a First Class Scout had to complete four proficiency badges from a specified list that covered core Scouting skills to a high standard. |
Хотя инженер, как правило, обучается определенной дисциплине, он может стать мультидисциплинированным благодаря своему опыту. |
Although an engineer will usually be trained in a specific discipline, he or she may become multi-disciplined through experience. |
При определении того, может ли организация стать благотворительной, CRA применяет критерий общего права к своим заявленным объектам и деятельности. |
In determining whether an organization can become a charity, CRA applies a common law test to its stated objects and activities. |
Было сказано, что это определение должно стать предметом еще большего обсуждения. |
It has been said that the definition should be the subject of more debate. |
У планеты своя экосистема с определенными закономерностями и правилами, которые могут стать понятными после достаточного... |
Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough ... |
Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях. |
Cubical walls, drywall, glass, and windows generally do not degrade wireless signal strength. |
Никакой предшествующий опыт работы на радио не требуется, и нет необходимости записываться на какую-либо определенную специальность, чтобы стать частью WVUD. |
No prior radio experience is necessary, nor is there a need to enroll in any certain major to become a part of WVUD. |
Она состоит из предсуществующих форм, архетипов, которые могут стать сознательными лишь вторично и которые придают определенную форму определенным психическим содержаниям. |
It consists of pre-existent forms, the archetypes, which can only become conscious secondarily and which give definite form to certain psychic contents. |
Зрение рта играет определенную роль в ранней чувствительности очень маленьких детей к речи и подготавливает их к тому, чтобы стать говорящими в 1 – 2 года. |
Seeing the mouth plays a role in the very young infant's early sensitivity to speech, and prepares them to become speakers at 1 – 2 years. |
— Люди вряд ли перестанут обмениваться с нами информацией; но при всем при этом они в определенных случаях могут стать осторожнее и осмотрительнее». |
“It’s not as though people will stop sharing information with us, but it may make them cautious in certain cases.” |
Статья 29 содержит положения, которые могут стать причиной позитивной дискриминации в связи с чем она вызывает определенное беспокойство. |
Article 29 contained provisions for positive discrimination and thus gave rise to certain concerns. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях. |
The mutation can be designed to inactivate the gene or only allow it to become active only under certain conditions. |
Второй - НАТО может, наоборот, стать чисто оборонным альянсом и иметь узкий и четко определенный мандат. |
Secondly, NATO could, by contrast, become a purely defensive alliance and have a narrow and well-defined mandate. |
Событие, происходящее в определенном географическом регионе, может стать доминирующим во всей статье об этом регионе. |
An event that occurs in a certain geographic region might come to dominate an entire article about that region. |
МФП и компании по определению геномов потребителей могут стать позитивной силой, способствующей и продвигающей использование таких данных. |
PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. |
Тем не менее, знатоки парфюмерии могут стать чрезвычайно искусными в определении компонентов и происхождения ароматов точно так же, как винные эксперты. |
Nonetheless, connoisseurs of perfume can become extremely skillful at identifying components and origins of scents in the same manner as wine experts. |
Событие, происходящее в определенном географическом регионе, может стать доминирующим во всей статье об этом регионе. |
At times the scapular has been preached as an easy way to heaven, which has led to criticism of the devotion. |
Но даже если иногда понятна проявляемая при этом чрезмерная осторожность, возможно, все-таки неразумно, в принципе, по-прежнему скрывать ужасающие факты прошлого, Если наложить запрет на выражение определенных мнений, не зависимо от того, насколько они соответствуют истине, то в результате этого сторонники определенной точки зрения могут стать ее противниками. |
But even if extreme caution is sometimes understandable, it may not be wise, as a matter of general principle, to ban abhorrent or simply cranky views of the past. |
Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления. |
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. |
Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств. |
Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
I decided I wanted to be a rapper in 1994. |
|
Это может стать проблемой, потому что два дополнительных года с ним во главе страны могут оказаться разрушительными для российской экономики. |
That's a problem because two more years with him at the helm are likely to be damaging to Russia's economy. |
Fry up my bottle so I can get fatter. |
|
Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем. |
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord. |
Вы хотите стать участником в деле? |
You want to participate in my business? |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать определенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать определенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, определенным . Также, к фразе «стать определенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
