Ствол антенны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ствол антенны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
barrel antenna
Translate
ствол антенны -

- ствол [имя существительное]

имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank

- антенна [имя существительное]

имя существительное: antenna, aerial, feeler, aerial wire



Комбинированные орудия, использующие один нарезной и один гладкоствольный ствол, обычно находятся в НАД-и под-конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel usually are in an over and under configuration.

Как ни печально мне это слышать, ствол тебе придётся отложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As heartbreaking as it is to hear that, you're gonna have to put that off.

Неужели мои антенны всегда были настроены лишь на восприятие негативного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And were my antennae always used for negative purposes?

Боб навел ствол на правый глаз Ахилла и спустил курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He aimed the pistol down at Achilles's right eye and pulled the trigger.

Новобранцы только что прошли чистку памяти, и им были вживлены антенны в госпитале Приемного Центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recruits were fresh from amnesia treatments and antenna installations at the Reception Center Hospital.

Он потянулся вверх, ухватился за ствол деревца, подтянулся и встал на краю скалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reached up and grasped the tree trunk, hauling himself back up the bluff.

Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks.

Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane.

Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brainstem must be destroyed Or severed from the spinal cord.

Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas.

Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have smooth barrel and adjustable rear sight.

Он похож на добродушного парня, но под подушкой у него - ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He Looks Like a brother with an attitude, but I see a man with a gun under his bed.

Генератор помех передает мощный сигнал в широкой полосе частот, но ему не под силу тягаться с километровой обвязкой локальнойсетиethernet,выступающей в роли одной большой антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cellphone jammer broadcasts a powerful signal over a range of frequencies, but it can't compete with an entire ethernet wired to serve as one big antenna.

Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.

Возьми ствол и оставайся в дальней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the gun, stay in the back room.

Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They heard him blunder against the trunk which rocked violently.

Жужжание сверхвысокочастотной антенны на здании напротив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humming from the microwave tower across the street.

Я белый воротничок-мошенник, которому дали ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a white-collar fraudster who's been given a gun.

Назначьте же цену!- стенал отец Федор, осмотрительно биясь головой о ствол араукарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name your price, moaned Father Theodore, cautiously beating his head against the trunk of an araucaria.

Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree!

На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end.

Как этот ствол связан с Бойлом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does Just Ray's gun have to do with Dave?

А ствол был заряжен холостыми, и он выстрелил холостым мне в глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the gun was full of blanks, and he shot the blank into my eye.

У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a gun barrel that's so heavy we can't lift it with a plane.

Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.

Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position.

Ствол, значок, возможность влезть в ТВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun, badge, pretend they're on TV.

(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp.

Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame.

Он повредил ствол мозга, и тот теперь не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's put your brain stem out of action.

Мы приставили ему ствол к голове, и оно будет стараться себя защитить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we've got a loaded gun to its head. And I expect it'll be eager to defend itself.

Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch.

Боец поднял ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He raised the gun.

Где ствол, Куртис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the gun, Curtis?

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field.

Это устройство имеет длину 4,2 дюйма и было разработано в первую очередь в качестве противовеса, так как более короткий ствол делал оружие громоздким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This device is 4.2 inches long and was designed primarily as a counterbalance measure, as the shorter barrel made the weapon unwieldy.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices.

Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body.

На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head.

Стандартная отделка Для модели 500-это ствольная коробка из анодированного алюминиевого сплава и полированный вороненый ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard finish for the Model 500 is an anodized aluminum alloy receiver and a polished and blued barrel.

Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent.

Они имеют небольшой ствол около 8 дюймов в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a small trunk about 8 inches in diameter.

Копия была пригодна для стрельбы, так как ствол и сердечник были сварены вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copy was suitable for shooting, as the barrel and the core were welded together.

В задней части таламуса находится ствол головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the back of the thalamus is the brainstem.

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол большого генерала Динляо был сделан из железа, а внешний-из латуни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike traditional iron and bronze cannons, the Dingliao grand general's inner barrel was made of iron, while the exterior of brass.

Ствол мозга или миелэнцефалон - это задняя часть мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain stem or myelencephalon is the brain's posterior.

Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel.

Ствол для отстрела пуль может потребовать некоторых особых соображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A barrel for shooting slugs can require some special considerations.

StG 58s, построенный Steyr, имел кованый молотом ствол, который считался лучшим стволом, приспособленным к любому FAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steyr-built StG 58s had a hammer forged barrel that was considered to be the best barrel fitted to any FAL.

Импровизированное трубное ружье; показаны ствол, ствольная коробка и гильза дробовика 12 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvised pipe gun; showing barrel, receiver and a 12 gauge shotgun shell.

Диафиз-это средняя часть большеберцовой кости, также известная как ствол или тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diaphysis is the midsection of the tibia, also known as the shaft or body.

Ствол имеет грубую, потрескавшуюся кору, а ветки в молодости пушистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trunk has rough, fissured bark and the twigs are downy when young.

Ствол был прикреплен рядом с казенной частью к поршневому штоку, проходящему в маслонаполненный цилиндр, расположенный прямо под пушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel was attached near the breech to a piston rod extending into an oil-filled cylinder placed just underneath the gun.

Вздутый ствол или корень на уровне земли растения называют caudex, а растения с раздутыми основаниями-caudiciforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swollen trunk or root at the ground level of a plant is called a caudex and plants with swollen bases are called caudiciforms.

Ствол поддерживает головку, и его форму можно увидеть и почувствовать через клиторальный капюшон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shaft supports the glans, and its shape can be seen and felt through the clitoral hood.

Пятнадцать плотин окружают главный ствол реки, а еще сотни - притоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen dams impound the main stem of the river, with hundreds more on tributaries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ствол антенны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ствол антенны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ствол, антенны . Также, к фразе «ствол антенны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information