Стерео воспроизведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стерео система - stereo system
стереоскопический индикатор - stereoscopic display
стереотаксическая лучевая терапия - stereotactic radiation therapy
стереотипное отношение - stereotypical attitude
встречные стереотипы - counter stereotypes
панорамная стереопара - panoramic stereopair
переломные гендерные стереотипы - breaking gender stereotypes
перекрёстные помехи от стереоканалов - stereophonic crosstalk
стереофоническая аппаратура - stereophonic equipment
стереотип принятия решения - stereotype in decision-making
Синонимы к стерео: стереотип, стереоскоп, стереотипность, шаблон, избитость, стереоскопический
Значение стерео: Сокращение, употр. в сложных словах в знач. стереоскопический ,.
мгновенное воспроизведение - instant replay
воспроизводящее вещество - fertile material
асинхронное воспроизведение - asynchronous play back
фотомеханическое воспроизведение растровых иллюстраций без повторного растрирования - copy-dot reproduction
интеллектуальное потоковое воспроизведение - intelligent streaming
который воспроизводится - which reproduced
программное обеспечение для воспроизведения - playback software
порывистый воспроизведения - choppy playback
точность воспроизведения поверхности - surface fidelity
система слежения за воспроизведением изображения планет - interactive planetary image processing system
Синонимы к воспроизведение: воспроизведение, исполнение, передача, проекция, показ, демонстрация, воспроизводство, репродукция, размножение, копия
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Характерно, что окружающие его цветы - это холодные кристаллы, воспроизводящие трещины горных пород. |
It is characteristic that the flowers surrounding it are cold crystals that reproduce fractures of rocks. |
Изображения мужчин, а еще больше женщин, были сильно стереотипизированы, с физическим совершенством, необходимым для обнаженных картин. |
The images of men, and still more of women, were heavily stereotyped, with physical perfection required for the nude paintings. |
Стереоспецифичность реакции Дильса-Ольхера в данном случае позволила определить четыре стереоцентра, которые были перенесены на конечный продукт. |
The stereospecificity of the Diels–Alder reaction in this instance allowed for the definition of four stereocenters that were carried on to the final product. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Я сказала Палумбусам, что Томми ни за что бы не украл их стерео систему. |
I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
Кроме того, в нем использован ряд специальных средств защиты, как видимых невооруженным глазом, так и занесенных на микросхему, что затрудняет его воспроизводство или подделку. |
The card additionally has a number of specific features that, whether visible or stored in the chip, are complicated to reproduce or duplicate. |
А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы. |
And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes. |
Развертывать кампании по мониторингу средств массовой информации в целях выявления и изобличения газет или независимых журналистов, которые распространяют негативные стереотипы лиц африканского происхождения. |
Develop campaigns to monitor the media with a view to identifying and denouncing newspapers or independent journalists who promote negative stereotypes of people of African descent. |
Из-за ложных стереотипов. Которые будут развенчаны нашим исследованием. |
I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel. |
Это отсылка на существующий стереотип. |
It's commentary on an existing stereotype. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут. |
Well, it's been found that RNA, like protein can control chemical reactions as well as reproduce itself, which proteins can't do. |
Расовые стереотипы - мы их не пропагандируем |
Racial stereotyping - which we don't do. |
Это обидный стереотип. |
It is a stereotype and it's offensive. |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии. |
Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology. |
Другие исследования также показали, что люди, находящиеся под стереотипной угрозой, демонстрируют повышенную частоту сердечных сокращений. |
Other studies have similarly found that individuals under stereotype threat display increased heart rates. |
Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов. |
Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
Идея Бертье была едва замечена, но американский изобретатель Фредерик Юджин Айвз добился большего успеха со своей очень похожей стереограммой параллакса с 1901 года. |
Berthier's idea was hardly noticed, but American inventor Frederic Eugene Ives had more success with his very similar parallax stereogram since 1901. |
На низких частотах и низких мощностях, поведение гиратора может быть воспроизведено небольшой схемой op-amp. |
At low frequencies and low powers, the behaviour of the gyrator can be reproduced by a small op-amp circuit. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Мне уже наскучили стереотипные изменения, которые использовались ... и я продолжал думать, что должно быть что-то еще. |
I'd been getting bored with the stereotyped changes that were being used, ... and I kept thinking there's bound to be something else. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Возмутительно стереотипный характер книппа вызвал критику и вызвал демонстрации со стороны чернокожих, геев и трансгендерных активистов. |
Knipp's outrageously stereotypical character has drawn criticism and prompted demonstrations from black, gay and transgender activists. |
Относиться к 65-летним по-разному из-за стереотипов или лжи было бы эйджистом; относиться к ним по-другому, потому что у них уже было больше лет жизни, - нет. |
Treating 65-year-olds differently because of stereotypes or falsehoods would be ageist; treating them differently because they have already had more life-years is not. |
Это общий спор о том, оправданно или нет изображать стереотипы и использовать сенсационность для того, чтобы вызвать сочувствие. |
It is a common debate to have as to whether it is justifiable or not to portray stereotypes and to use sensationalism in order to generate empathy. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
Если повезет, этого сообщения об ошибке может быть достаточно, чтобы позволить ей исправить ошибку, даже если она не может воспроизвести ее с помощью имеющегося у нее оборудования и программного обеспечения. |
With luck, that error message may suffice to allow her to fix the error, even if she cannot replicate it with the hardware and software she has. |
Многочисленные тропы и стереотипы еврейской жестокости, лени и коварства являются антитезой Западной трудовой этики. |
The many tropes and stereotypes of Jewish cruelty, laziness, and cunning are the antithesis of the Western work ethic. |
Стереотипы пронизывали и другие аспекты культуры, такие как различные настольные игры, в которых использовались самбо или подобные образы в их дизайне. |
Stereotypes pervaded other aspects of culture, such as various board games that used Sambo or similar imagery in their design. |
Во многих из этих работ они изображали Восток экзотическим, красочным и чувственным, если не сказать стереотипным. |
In many of these works, they portrayed the Orient as exotic, colorful and sensual, not to say stereotyped. |
В долгосрочной перспективе хроническое переживание стереотипной угрозы может привести индивидов к дезидентификации со стереотипной группой. |
In the long run, the chronic experience of stereotype threat may lead individuals to disidentify with the stereotyped group. |
Как правило, первым шагом в поиске ошибки является ее надежное воспроизведение. |
More typically, the first step in locating a bug is to reproduce it reliably. |
Было еще одно переиздание в 2003 году, когда EMI выпустила альбом в виде гибридного стерео CD SACD/PCM. |
There was a further reissue in 2003 when EMI released the album as a hybrid stereo SACD/PCM CD. |
Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса. |
Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix. |
Еще один подход, который он представляет, - это подход Фрица Перлса, который предлагает пациентам воспроизвести сон и сыграть роли всех объектов в драме сновидения. |
A further approach he presents is Fritz Perls' approach of asking patients to re-enact a dream and to play the parts of all the objects in the dream drama. |
Но плантаторы поощряли афро-кубинских рабов заводить детей, чтобы воспроизводить свою рабочую силу. |
But, planters encouraged Afro-Cuban slaves to have children in order to reproduce their work force. |
На протяжении всей истории США мексиканские американцы пережили различные типы негативных стереотипов, которые долгое время циркулировали в средствах массовой информации и массовой культуре. |
Throughout US history, Mexican Americans have endured various types of negative stereotypes which have long circulated in media and popular culture. |
Это действительно помогает описать проблемы ситуативной социальной категоризации и то, как стереотипы могут изменить взгляды окружающих людей. |
This really helps to describe the problems of situational social-categorization and how stereotypes can shift the perspectives of those around an individual. |
Часы интегрированы с OEM стерео на международном уровне. |
Clocks are integrated with the OEM stereo internationally. |
Это распространенный стереотип, что профессора настолько одержимы своими исследованиями, что почти не обращают внимания ни на что другое. |
It is a common stereotype that professors get so obsessed with their research that they pay little attention to anything else. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Он полагался главным образом на стереовидение, чтобы ориентироваться и определять расстояния. |
It relied primarily on stereo vision to navigate and determine distances. |
Какие-нибудь предполагаемые причины для стереотипной шляпы? |
Any alleged reasons for the stereotypical hat? |
Например, можно использовать стерео сэмплы или добавить VST-плагины к XM и IT-модулям, которые не поддерживались в оригинальных трекерах. |
For example, one can use stereo samples or add VST Plugins to XM and IT modules, which were not supported in the original trackers. |
Это означает, что молекула должна обладать некоторой формой асимметрии, обычно стереогенным центром. |
This means that the molecule must possess some form of asymmetry, usually a stereogenic center. |
Этот стереотип был также широко распространен в Российской Империи и служил оправданием актов насилия в отношении евреев. |
The stereotype was also widespread in the Russian Empire and served to justify acts of violence against Jews. |
Стереотип еврейского паразита прослеживается и в антисемитизме после 1945 года. |
The stereotype of the Jewish parasite can also be traced in anti-Semitism after 1945. |
Подобный механорецептор-волосяная клетка со стереоцилией-воспринимает положение головы, движение головы и то, находится ли наше тело в движении. |
A similar mechanoreceptor—a hair cell with stereocilia—senses head position, head movement, and whether our bodies are in motion. |
The ingénue is also similar to the girl next door stereotype. |
|
Карта S называется стереографической проекцией. |
The map S is called stereographic projection. |
Негативные стереотипы часто связаны с безработицей среди цыган и зависимостью от государственных пособий. |
Negative stereotypes are often linked to Romani unemployment and reliance on state benefits. |
Все жители города чрезвычайно эксцентричны, и многие из них кажутся скорее сатирой или стереотипом, чем реальными людьми. |
All of the town inhabitants are extremely eccentric and many appear to be more a satire or stereotype than real people. |
Эти стереотипы создают общее представление о том, что восточноазиатские мужчины менее сексуально желанны по сравнению с мужчинами других рас. |
These stereotypes create an overall perception that East Asian men are less sexually desirable compared to men of other races. |
Rubber Soul был записан в стерео, и я не считаю его ранним альбомом. |
Rubber Soul was recorded in stereo, and I don't count it as an early album. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стерео воспроизведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стерео воспроизведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стерео, воспроизведение . Также, к фразе «стерео воспроизведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
