Стерео система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стерео гарнитура - stereo headset
стерео очки - stereo glasses
сведенное стерео - joint stereo
Синонимы к стерео: стереотип, стереоскоп, стереотипность, шаблон, избитость, стереоскопический
Значение стерео: Сокращение, употр. в сложных словах в знач. стереоскопический ,.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
десятичная система исчисления - decimal numeration
геоцентрическая система отсчета - geocentric frame of reference
система охлаждения - cooling system
национальная финансовая система - domestic financial system
автоматическая система перемещения (деталей) - automatic transfer system (parts)
киберфизическая система - kiberfizicheskaya system
правовая экспертная система - Legal expert system
пневматическая система управления - pneumatic control system
шестнадцатеричная система - hexadecimal system
система предупреждения об ударе - attack warning system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Стерео система синхронизирует музыку с телефоном, так что.. |
My phone is linked up to my stereo, so... |
Нет, у меня есть стерео система, около 4000 пивных банок, и несколько пустых фантиков. |
No, I've got a sick system, about 4,000 beer cans and a few of these empty wrappers. |
Да, но стерео-система еще не установлена, и звуковой кабель валяется неизвестно где. |
Yeah, but the stereo's not set up yet and the speaker cables could be anywhere. |
Consumer Stereo has just rated this a best buy. |
|
А кроме полного привода в стандартную комплектацию входит навигатор, кожаные сиденья с электроприводом, климат-контроль, и стерео система из десяти динамиков. |
And besides the full off-road hardware, standard kit includes sat-nav, electric leather seats, climate control, and a ten-speaker stereo system. |
Использование этого слова является источником разногласий среди некоторых поклонников, из-за его негативных коннотаций и стереотипизации фэндома. |
The usage of the word is a source of contention among some fans, owing to its negative connotations and stereotyping of the fandom. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна. |
The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust. |
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны. |
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon. |
В очередной раз кардассианская система юриспруденции справилась с своей ролью защитника нации. |
Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Я сказала Палумбусам, что Томми ни за что бы не украл их стерео систему. |
I told the Palumbos Tommy would never steal their stereo. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Это всего лишь некрасивый этнический стереотип. |
It is just an ugly ethnic stereotype. |
Ну, ещё один расистский стереотип. |
Well, that's another racial stereotype. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами. |
It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит. |
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on calvert street. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Yeah, I said it some stereotypes are based in fact. |
|
Расовые стереотипы - мы их не пропагандируем |
Racial stereotyping - which we don't do. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
Мой отец владеет телекомпанией, избавьтесь уже от стереотипов. |
My dad owns a telecommunications company, so way to go with the stereotypes. |
Остается надеятся только на то, что противопожарная система правильно сработает и система восстановления вовремя сработает иначе всё пропало. |
Unless fire-extinguishing apparatus functions properly and control regeneration occurs immediately all hope is now gone. |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Система правосудия не даст тебе пропуск на волю. |
The legal system's not your ticket to freedom. |
Это обидный стереотип. |
It is a stereotype and it's offensive. |
Нет, это операционная система. |
No, it's the computer operating system. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta. |
The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta. |
Звездная система потенциально сводит к минимуму дополнительные VCFs из-за радиационной хрупкости костей, а также побочных эффектов излучения. |
The STAR System potentially minimizes additional VCFs due to radiation related bone fragility as well as the side effects of radiation. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Потому что вы все еще живы ... потому что система еще не достигла той стадии, когда доминируют мужчины. |
Because you are still ... because the system is still not at the stage where men dominate. |
Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов. |
Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Хоа хотел создать шоу, чтобы развенчать карикатурные стереотипы гомосексуализма. |
Khoa wanted to create the show to debunk the caricature stereotypes of homosexuality. |
Эта маркировка служит развитию и укреплению стереотипов в рамках культуры. |
This labelling serves to develop and solidify stereotypes within the culture. |
Стереоспецифичность реакции Дильса-Ольхера в данном случае позволила определить четыре стереоцентра, которые были перенесены на конечный продукт. |
The stereospecificity of the Diels–Alder reaction in this instance allowed for the definition of four stereocenters that were carried on to the final product. |
Возмутительно стереотипный характер книппа вызвал критику и вызвал демонстрации со стороны чернокожих, геев и трансгендерных активистов. |
Knipp's outrageously stereotypical character has drawn criticism and prompted demonstrations from black, gay and transgender activists. |
Олимпия была создана через 15 лет после того, как расовое рабство было отменено во Франции, но расистские стереотипы продолжали существовать. |
” Olympia was created 15 years after racial slavery had been abolished in France but racist stereotypes had continued. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
Часы интегрированы с OEM стерео на международном уровне. |
Clocks are integrated with the OEM stereo internationally. |
Это распространенный стереотип, что профессора настолько одержимы своими исследованиями, что почти не обращают внимания ни на что другое. |
It is a common stereotype that professors get so obsessed with their research that they pay little attention to anything else. |
Этот стереотип, хотя сейчас и редкий, сохраняется и по сей день. |
This stereotype, while now rare, persists to this day. |
Этот стереотип был также широко распространен в Российской Империи и служил оправданием актов насилия в отношении евреев. |
The stereotype was also widespread in the Russian Empire and served to justify acts of violence against Jews. |
Антисемитская еженедельная газета Der Stürmer использовала этот стереотип в 1927 году, чтобы лишить евреев их права на жизнь. |
The anti-Semitic weekly paper Der Stürmer used this sterotype in 1927 to deny Jews their right to life. |
The ingénue is also similar to the girl next door stereotype. |
|
Негативные стереотипы часто связаны с безработицей среди цыган и зависимостью от государственных пособий. |
Negative stereotypes are often linked to Romani unemployment and reliance on state benefits. |
Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности. |
The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality. |
Зло использует разнообразную и очень стереотипную группу миньонов. |
Evil employs a diverse and highly stereotypical group of minions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стерео система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стерео система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стерео, система . Также, к фразе «стерео система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
