Навигационными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
OCX Block 1 с навигационными данными L2C планировалось ввести в эксплуатацию в феврале 2016 года, но было отложено до 2022 года или позже. |
OCX Block 1 with the L2C navigation data was scheduled to enter service in February 2016, but has been delayed until 2022 or later. |
Она изображена как способный офицер мостика и охотно управляла штурвалом, навигационными и научными станциями на мостике, когда возникала необходимость. |
She is depicted as a capable bridge officer and readily manned the helm, navigation and science stations on the bridge when the need arose. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
Gartner publishes estimates, but the way the estimates are calculated is not openly published. |
Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры. |
The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras. |
This makes outlines useful navigation aids. |
|
Новые функции, такие как линии ограждения, могут быть важными навигационными средствами, а также влиять на выбор маршрута. |
New features such as fence lines can be important navigational aids and may also affect route choice. |
Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона. |
It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region. |
I'm cross-checking with our nautical charts. |
|
747-400s оснащены шифрованными средствами спутниковой связи и современными навигационными средствами. |
The 747-400s are fitted with encrypted satellite communication facilities and advanced navigation aids. |
Чтобы предотвратить столкновения и приземления, Великие озера хорошо обслуживаются маяками и огнями, а также плавучими навигационными средствами. |
To prevent collisions and groundings, the Great Lakes are well-served with lighthouses and lights, and floating navigation aids. |
Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей. |
They should be navigation boxes at the bottom of the articles. |
Они были завалены старыми книгами, картами и всевозможными навигационными приборами. |
He led me to his quarters, which were extraordinarily messy, being strewn with many old books, charts, maps, and pieces of nautical equipment. |
NMEA 0183 поддерживается различными навигационными и картографическими программами. |
NMEA 0183 is supported by various navigation and mapping software. |
Обе эти канонерки обладали гораздо более совершенными навигационными приборами, чем LCA. |
Both these gun boats possessed far more sophisticated navigational instruments than the LCA. |
Он несет в себе широкий спектр наземных средств поражения, которые интегрированы с современными датчиками, навигационными системами и системами управления огнем. |
It carries a wide array of ground attack weapons that are integrated with sophisticated sensors, navigation, and fire-control systems. |
Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома. |
Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams. |
Москитыне имели радаров, но были снабжены навигационными средствами ги. |
The Mosquitoes did not carry radar but were fitted with Gee navigational aids. |
Истребители, с пилотами и вспомогательным вооружением, потенциально прикрепленным, перемещаются между навигационными точками, сражаясь друг с другом и атакуя вражеский авианосец. |
Fighters, with pilots and secondary armaments potentially attached, move among the nav points, fighting with each other and attacking the enemy carrier. |
Они, с навигационными трудностями, способны проникнуть в желудок Леди среды и находящийся там мир. |
They are, with navigational difficulty, able to enter the stomach of Lady Wednesday and the worldlet therein. |
Конгресс уже запросил и не смог получить власть над навигационными законами. |
Congress had already requested and failed to get power over navigation laws. |
Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации. |
Forgive me. I have no background in navigational techniques. |
I want to adjust the scale on the sat nav. |
|
Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией. |
The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation. |
Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него. |
If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app. |
Последний раз по навигационному счислению я плыл в академии. |
Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Носовые навигационные сенсоры, системы противометеоритной защиты, генераторы защитного поля, несколько кают для экипажа и склады. |
Forward navigational sensors, meteor defense systems, shield generators, some crew quarters, and bulk storage. |
Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации. |
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav... |
Цель страниц устранения неоднозначности-разрешить навигацию к статье по искомой теме. |
The purpose of disambiguation pages is allowing navigation to the article on the topic being sought. |
Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования. |
These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep. |
Нарухито, однако, не представил свою диссертацию по изучению навигации и движения на верхней Темзе в 18 веке до 1989 года. |
Naruhito did not, however, submit his thesis A Study of Navigation and Traffic on the Upper Thames in the 18th Century until 1989. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Водители в Лос-Анджелесе страдают от одного из худших периодов часа пик в мире, согласно ежегодному Индексу трафика производителя навигационных систем TomTom. |
Drivers in Los Angeles suffer from one of the worst rush hour periods in the world, according to an annual traffic index by navigation system maker, TomTom. |
Используя хирургическую навигационную систему, хирург использует специальные инструменты, которые отслеживаются навигационной системой. |
Using the surgical navigation system the surgeon uses special instruments, which are tracked by the navigation system. |
Навигация осуществляется путем установки светоотражающей ленты на стены, столбы или неподвижные машины. |
The navigation is done by mounting reflective tape on walls, poles or fixed machines. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще. |
The California woman plans to challenge what may be a first-of-its-kind citation, saying the Internet-connected eyewear makes navigation easier. |
Навигация: Не переусердствуйте, Не с вашей спиной. |
Don't overdo it, not with your back. |
Навигация осуществлялась путем нажатия или двойного нажатия на элемент. |
Navigation was done by tapping or double tapping on an item. |
PolaRx2eTR позволял измерять смещение времени между атомными часами и каждым из спутниковых часов глобальной навигационной спутниковой системы. |
The PolaRx2eTR allowed measurement of the time offset between an atomic clock and each of the Global Navigation Satellite System satellite clocks. |
Первый столбец часто представляет собой описание информационного измерения, с помощью которого осуществляется навигация по остальной части таблицы. |
The first column often presents information dimension description by which the rest of the table is navigated. |
Marking the start of the FRC at Ware, the channel is incorporated into the Lee Navigation. |
|
Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора. |
However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub. |
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
Computer, display Saturn navcon file 6-379. |
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ. |
Click EDIT LINKS on the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page). |
Поэтому он был вновь открыт 2 октября после проверки техники безопасности и навигационных средств. |
It was therefore reopened on October 2 after safety and navigational aids were checked. |
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию. |
It is when her navigation system reads in a straight line. |
That is the whole point of this navigational template. |
|
Более конкретные функции включали видеочат, рекламные акции и удобную навигацию. |
More particular features included video chat, promotions and easy navigation. |
Однако я против этого, так как это делает навигацию менее удобной для пользователя. |
However, I'm against this, as it makes navigation less user-friendly. |
It's easy and it makes it easier for people to navigate. |
|
Навигация и управление рекламой в Power Editor |
Navigate & Manage Ads in Power Editor |
Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации. |
The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation. |
Навигационные системы вышли из строя и и перестали реагировать. |
The navigation systems went haywire and right off the dial. |
В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства. |
In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage. |
- навигационный знак - navigational sign
- автоматический навигационный буй - automatic navigation buoy
- навигационный ремонт - voyage repairs
- навигационные планеты - navigational planets
- навигационный сбор - quay due
- навигационные вычисления - navigational calculations
- анализатор навигационного счисления - dead reckoning analyzer
- навигационная схема - navigation scheme
- навигационная система - navigation system
- система электронных навигационных карт для внутреннего судоходства - system of inland electronic navigational charts
- навигационный указатель - navigation sign
- бортовая цифровая экспериментальная навигационная система - digital experimental airborne navigator
- габаритно-навигационные огни - obstruction lantern
- глобальные навигационные спутниковые системы - global navigation satellite systems
- индивидуальный навигационный прибор - individual position locator
- для основных навигационных целей - is for basic navigational purposes
- наземное навигационное - ground-based navigation
- электронная система индикации пилотажно-навигационных параметров - electronic flight instrumentation system
- навигационно-739 бомбардировочное оборудование - navigational aid to bombing
- навигационно-бомбардировочные средства - navigation bombing aids
- навигационно-бомбардировочное счётно-решающее устройство - navigation bombing computer
- навигационная мост - navigation bridge
- навигационная безопасность - navigation safety
- навигационная маршрутизации - navigation routing
- навигационная опрос - navigation survey
- навигационное обеспечение ледовых или наземных перевозок - land navigation
- навигационные карты - navigation charts
- навигационные устройства - navigation devices
- навигационные цели - navigation purposes
- навигационный инструмент - navigation instrument
