Стильный квартал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стильный стул для гостиной - parlour chair
стильный костюм - stylish suit
стильный ресторан - stylish restaurant
стильный внешний вид - stylish look
Синонимы к стильный: модный, последний писк, последний писк моды, грамотный, элегантный, прикинуть, последний крик, дизайнерский, новомодный
Значение стильный: Выдержанный в определённом стиле (в 1 знач.).
раз в квартал - quarterly
квартал дешевых баров - bowery
квартал дешевых притонов - bowery
четвёртый квартал - fourth quarter
жилой квартал в промышленной зоне - industrial residential center
отчетный квартал - reporting quarter
готический квартал - gothic quarter
китайский квартал города вне Китая - Chinatown outside of China town
музейный квартал - museum quarter
новый жилой квартал - a new residential area
Синонимы к квартал: четверть, квартал, монета в 25 центов, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, блок, препятствие, чурбан, колода
Антонимы к квартал: полугодие, год
Значение квартал: Часть города, ограниченная пересекающимися улицами.
15 января 1643 года наводнение, смывшее мост арки, накрыло Латинский квартал Льежа и причинило огромный ущерб. |
On 15 January 1643, the flood that swept away the Pont des Arches covered the Latin Quarter of Liege and caused immense damage. |
One man is responsible for the entire borough with all its hundreds of residents. |
|
В 2001 году из-за задержки с получением средств в первом квартале денежное довольствие на закупку продуктов питания не распределялось, хотя оно и было затем выдано вместе с денежным довольствием на второй квартал. |
In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution. |
Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик. |
Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
Как и в любом уважающем себя мегаполисе, в Лиме есть и свой китайский квартал. |
The same way as in any respectable megapolis Lima has its own Chinese residential area. |
USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось. |
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated. |
Это был большой квартал в центре, но, судя по карте, он весь выгорел. |
This was a significant central area; but, according to this map, it was all burned out. |
Тебе интересно проектировать жилой квартал, Говард? |
You're interested in housing projects, Howard? |
I'm gonna take out this entire rathole neighborhood. |
|
Если вы, Лестрейд, сегодня ночью поедете со мной в Чизик, я обещаю вам завтра отправиться с вами в итальянский квартал. От этой отсрочки никакого вреда не будет. |
If you will come with me to Chiswick to-night, Lestrade, I'll promise to go to the Italian quarter with you to-morrow, and no harm will be done by the delay. |
В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал. |
On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row. |
Once a quarter, keep our readiness up. |
|
Финансовый квартал, разросшийся транснациональными компаниями, конгломератами, и толстыми, раздутыми инвестиционными банками. |
A financial district swollen with multinationals, conglomerates, and fat, bloated merchant banks. |
Наш квартал бы исчез. |
Our neighbourhood would disappear. |
The Marais used to be a working-class neighborhood. |
|
У меня есть квартал, чтобы расплатиться, а потом не знаю, возможно меня лишат права выкупа по закладной. |
I have a quarter to recover, and then, I don't know, maybe even foreclosure. |
Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев. |
Nothing burns like the Foreigners' Quarter! |
It's enough boom to take out an entire city block. |
|
Такая красивая девушка... тут очередь поклонников должна быть на квартал. |
Pretty girl like you, they must be queuing up round the block.' |
Go round the block and park across from our office. |
|
Мы обошли весь квартал. |
Went all the way around the block. |
Маленькая девочка... плакала в своей постели, в здании через квартал вниз. |
A little girl... crying in her bed, in a building down the block. |
Но ей там было как-то не по себе, хотелось перебраться обратно в квартал Гут-д'Ор: ведь здесь она решительно всех знает. |
But she got tired of it, and wanted to come back to the Goutte-d'Or neighborhood where she knew everyone. |
Как ты будешь себя чувствовать, когда они взорвут городской квартал, и ты будешь знать, что ты ничего не сделал, чтобы остановить это? |
How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it. |
Они повесили на Хотча столько, будто он собирался взорвать целый квартал. |
They planted enough on Hotch to make it look like he was ready to blow up a city block. |
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. |
Fits inside a cell phone, can take out an entire city block. |
Если разобьется, целый квартал города взлетит на воздух. |
If you do, you'll take out a whole city block. |
It's where I was born, in the liquor district. |
|
Герхард разрисовал весь квартал свастиками. |
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood. |
Should be the next block ahead. |
|
Ночью весь квартал светится рождественскими огнями. |
At night, the whole block lights up with Christmas decorations. |
Change of location The derelict apartments in Jurong |
|
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
1200 block of M Street Northwest. |
|
So the cab was one block catty-corner southwest? |
|
Он по-прежнему оставался на улице Вооруженного человека, не решаясь покинуть квартал, где когда-то жила Козетта. |
He still lived in the Rue de l'Homme Arme, because he could not make up his mind to remove to a distance from the quarter where Cosette dwelt. |
Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города. |
He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers. |
По этой причине Бурбон-Стрит и Французский квартал демонстрируют больше испанского, чем французского влияния. |
For this reason, Bourbon Street and the French Quarter display more Spanish than French influence. |
Геммайзе-это художественный богемный квартал Бейрута, полный узких улочек и исторических зданий французской эпохи. |
Gemmayzeh is Beirut's artistic Bohemian quarter, full of narrow streets and historic buildings from the French era. |
Для легкорельсовых транспортных средств, работающих на городских улицах в качестве трамваев или трамваев, местное сообщение аналогично местному автобусному сообщению, где остановки находятся через каждые квартал или два друг от друга. |
For light rail vehicles operating on city streets as trams or streetcars, local service is analogous to local bus service, where stops are every block or two apart. |
19 декабря 2006 года, отчитавшись о доходах за 4-й квартал, Morgan Stanley объявил о спин-оффе своего подразделения Discover Card. |
On December 19, 2006, after reporting 4th quarter earnings, Morgan Stanley announced the spin-off of its Discover Card unit. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
The Quartier Latin was strongly hit by these strikes. |
|
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Несмотря на заявления о том, что корейский квартал не был преднамеренно выбран мишенью во время беспорядков, к воскресенью более 1600 корейско-американских магазинов были полностью уничтожены. |
Despite claims that Koreatown had not been intentionally targeted during the riots, by Sunday, over 1,600 Korean-American owned stores had been completely destroyed. |
Brent завершила торги на уровне $70,27, увеличившись на 8,6% за месяц и на 6,3% за квартал. |
Brent finished at $70.27 for an increase of 8.6% for the month and 6.3% for the quarter. |
Иезуитский Храм Святого Игнатия и колониальный освещенный квартал. |
The Jesuit Temple of St. Ignatius and the colonial Illuminated Block. |
Замковый квартал-это еще одно место для посещения, где самая известная достопримечательность Буды Королевский дворец и многие другие здания были построены в стиле барокко. |
The Castle District is another place to visit where the best-known landmark Buda Royal Palace and many other buildings were built in the Baroque style. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
October saw ten victories on ten different days. |
Причиной стало отсутствие прибыли в отчете за третий квартал, который Twitter обвинил в проблемах с таргетингом рекламы. |
The reason was an earnings miss off a third-quarter report, which Twitter blamed on ad targeting problems. |
В 1880 году в Денвере во время погрома желтой опасности был линчеван китаец и разрушен местный китайский квартал. |
In 1880 Denver, the Yellow Peril pogrom featured a lynched Chinese man and destruction of the local Chinatown. |
Основной приоритет либерал-демократов была противоположной квартал и месяц. |
The Liberal Democrats' main priority was opposing Brexit. |
Курдский квартал все еще существовал в городе в ранний период Османского владычества. |
A Kurdish quarter still existed in the town during the early period of Ottoman rule. |
В своем последнем отчете о прибылях и убытках за 3 квартал 2014 года Seaboard Corporation опубликовала чистую выручку в размере более $4,9 млн. |
In its most recent 3rd Quarter 2014 Earnings Report, Seaboard Corporation posted net sales of over $4.9 million. |
Например, 200-й квартал к северу от Бернсайда - это либо NW Davis Street, либо NE Davis Street по всему городу. |
For example, the 200 block north of Burnside is either NW Davis Street or NE Davis Street throughout the entire city. |
Третий квартал 2008 года привел к сокращению ВВП на 0,5%, что стало самым большим снижением с 2001 года. |
The third quarter of 2008 brought on a GDP retraction of 0.5% the biggest decline since 2001. |
Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов. |
A pinch is a small, indefinite amount of a substance, typically a powder like salt, sugar, spice, or snuff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стильный квартал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стильный квартал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стильный, квартал . Также, к фразе «стильный квартал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
