Стипендии или гранты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая стипендия - a small stipend
полная стипендия - full scholarship
заслуга стипендия - merit scholarship
возможности стипендии - scholarship opportunities
Жители и стипендиаты - residents and fellows
исследовательская стипендия - a research fellowship
факультет стипендий - faculty fellowship
счёт изменения расходов на стипендии - fellowship variance account
руководство стипендия - leadership scholarship
награда стипендии - scholarship award
Синонимы к стипендии: пособия, компенсации, вознаграждения, заработная плата
анонс кинофильма или телефильма - trailer
проведение опыта или эксперимента - operation
быстро или с усилием глотать - quickly or gulp
латинская или греческая идиома - Latin or Greek idiom
мех ондатры или выхухоля - musquash
многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании - hours-long television program in support of the fundraising campaign, or campaign
нападать или заставать врасплох - attack or surprise the unprepared
партия акций или облигаций - party shares or bonds
снимать или расстегивать пояс - remove or to unfasten the belt
схема ИЛИ-НЕ - circuit NOR
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
гранты и стипендии выше - grants and scholarships for higher
гранты или кредиты - grants or loans
гранты на сумму - grants worth
гранты объектные - entity grants
гранты по облегчению бремени задолженности - debt relief grants
гранты сделаны - grants are made
гранты скидки - grants discounts
гранты сценические - stage grants
тендеры и гранты - tenders and grants
подавать заявки на гранты - apply for grants
Синонимы к гранты: стипендия
Некоторые компании специально финансируют стипендии и гранты для соискателей с низкими доходами. |
Some companies specifically fund scholarships and grants for low-income applicants. |
Микки получил стипендию художника Макнайта для фотографии, а также гранты от Forecast Public Art, CEC ArtsLink и культурного совета Нижнего Манхэттена. |
Mickey has received a McKnight Artist Fellowship for Photography as well as grants from Forecast Public Art, CEC ArtsLink, and the Lower Manhattan Cultural Council. |
Биографические данные также могут быть запрошены для кандидатов на постсекундные программы, стипендии, гранты и стипендии. |
Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries. |
Национальный фонд стипендий Вудро Вильсона-это некоммерческая организация, которая предоставляет гранты для обучения стипендиям. |
The Woodrow Wilson National Fellowship Foundation is a non-profit that provides grants for teaching fellowships. |
Она основала благотворительный фонд Энн Рэй, который предоставляет гранты на благотворительные и образовательные программы и стипендии. |
She established the Anne Ray Charitable Trust which provides grants for charitable and educational programs and scholarships. |
Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи. |
These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance. |
Есть гранты, стипендии, субсидии... Мы целый год об этом говорили. |
There are scholarships, grants, financial aid... everything we've been talking about all year. |
Студенты получают стипендии, студенческие займы или гранты, чтобы компенсировать расходы из своего кармана. |
Students receive scholarships, student loans, or grants to offset costs out-of-pocket. |
В 1970 году BIA начала делать ежегодные гранты, которые давали стипендии индейцам для обучения в колледже. |
In 1970 the BIA began to make annual grants that gave scholarships to Indians to attend college. |
В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте. |
In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия. |
The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme. |
Есть стипендии, финансовая помощь. |
They have scholarships, financial aid. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
It isn't everyone who can get a scholarship like that. |
|
Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета. |
Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University. |
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Уильямсону также предложили футбольную стипендию от Эрика Матеоса, тренера tight ends для LSU, но он не проявил интереса. |
Williamson was also offered a football scholarship by Eric Mateos, tight ends coach for LSU, but did not show interest. |
Осенью 1976 года он поступил в Калифорнийский университет в Беркли на теннисную стипендию. |
He attended University of California, Berkeley in the fall of 1976 on a tennis scholarship. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Во время учебы в университете с 1981 по 1986 год она получила стипендию Монбушо от японского правительства. |
During her studies at the University from1981to 1986, she earned the Monbusho Scholarship from the Japanese Government. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
Весной 2013 года Стейн провел выездную стипендию Юджина С. Пуллиама по журналистике в Хиллсдейл-колледже. |
Steyn held a Eugene C. Pulliam Visiting Fellowship in Journalism at Hillsdale College in spring 2013. |
Доноры могут рекомендовать гранты американским благотворительным организациям с глобальной миссией или американским посредническим благотворительным организациям, финансирующим зарубежные благотворительные организации. |
Donors may recommend grants to U.S. based charities with a global mission, or U.S.-based intermediary charities that fund overseas charities. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
He offered stipends to teachers and encouraged education. |
|
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
Оксфорд также предлагает стипендию Кларендона, которая открыта для аспирантов всех национальностей. |
Oxford also offers the Clarendon Scholarship which is open to graduate applicants of all nationalities. |
Это мероприятие занимается сбором средств на студенческие стипендии с 1958 года. |
The event has been raising money for student scholarships since it began in 1958. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах. |
Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States. |
Потребность общества в стипендиях возросла примерно с 10% до 30%. |
The community's need for scholarship has increased from approximately 10% to 30%. |
Он играл полузащитником, и Оклахома предложила ему футбольную стипендию. |
He played halfback and Oklahoma offered him a football scholarship. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
Ачебе был принят в качестве крупного ученого на первом приеме в университет и получил стипендию для изучения медицины. |
Second, logos are often registered trademarks and so their use is restricted independently of copyright concerns. |
В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан. |
At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship. |
Колледж предлагает большое количество стипендий для студентов каждый год. |
The college offers a large number of scholarships for students every year. |
Она получила ряд письменных грантов и стипендий. |
She has received a number of writing grants and fellowships. |
Эта стипендия позволила профинансировать год постдокторского обучения в Университетском колледже Лондона. |
This fellowship was able to fund a year of postdoctoral study at University College in London. |
Мусиал также играл в баскетбол и получил спортивную стипендию в этом виде спорта от Университета Питтсбурга. |
Musial also played basketball and was offered an athletic scholarship in that sport by the University of Pittsburgh. |
Ливис посещал Латимерскую школу в Эдмонтоне, а в 1925 году получил стипендию для изучения английского языка в Гиртон-колледже в Кембридже. |
Leavis attended Latymer School, Edmonton, and in 1925 won a scholarship to study English at Girton College, Cambridge. |
Мастерство Фалдо в гольфе вскоре было замечено в Соединенных Штатах, где он получил стипендию для гольфа в Хьюстонском университете. |
Faldo's golf prowess was soon noticed in the United States, where he was given a golf scholarship to the University of Houston. |
Он был выбран в качестве одного из стипендиатов Макартура 2010 года и назван провидцем Utne Reader в 2011 году. |
He was selected as one of the 2010 MacArthur Fellows and named an Utne Reader visionary in 2011. |
В 1958-1959 годах он был стипендиатом Фулбрайта в американской школе классических исследований в Афинах. |
In 1958-1959, he was a Fulbright Scholar at the American School of Classical Studies, Athens. |
В 2012 году учился в Великобритании в рамках стипендиальной программы стипендии Джона Смита. |
In 2012 was studying in the United Kingdom as a part of the scholarship program of John Smith Fellowship. |
Она провела один учебный год в Гейдельбергском университете в качестве стипендиата Фулбрайта. |
She spent one academic year at Heidelberg University as a Fulbright Scholar. |
Его мать хотела, чтобы он получил образование в государственной школе, но его семья не могла позволить себе платить за обучение, и ему нужно было зарабатывать стипендию. |
His mother wanted him to have a public school education, but his family could not afford the fees, and he needed to earn a scholarship. |
Для одних это будет стипендия, для других-6-месячная зарплата в их стране. |
For some people, it will be a stipend, for others, it will be worth 6 months salary in their country. |
Александр получил стипендию для изучения математики в Королевском колледже Кембриджа в 1928 году, окончив его с первым дипломом в 1931 году. |
Alexander won a scholarship to study mathematics at King's College, Cambridge, in 1928, graduating with a first in 1931. |
Это была его первая пьеса, поставленная на Бродвее, и в результате Ардри получил стипендию Гуггенхайма. |
It was his first play produced on Broadway and resulted in Ardrey being awarded a Guggenheim fellowship. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
В 2011 году Кларенс и его новая жена Молли учредили стипендию Кларенса Элкинса в Юридическом колледже Университета Цинциннати. |
In 2011, Clarence and his new wife, Molly, established the Clarence Elkins Scholarship at the University of Cincinnati College of Law. |
Через два года его картина народный герой Ян Усмовец принесла ему золотую медаль и стипендию на обучение за границей. |
Two years later, his painting of the folk hero, Ian Usmovets, won him a gold medal and a stipend to study abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стипендии или гранты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стипендии или гранты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стипендии, или, гранты . Также, к фразе «стипендии или гранты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
