Стоить кое чего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кое-что стоить - to cost something
стоить в среднем - cost an average
стоить рубль - cost ruble
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
стоить денег - cost money
и ломаного гроша не стоить - be not worth a penny
не стоить и ломаного гроша - be not worth a penny
не стоить ломаного гроша - be not worth a penny
яйца выеденного не стоить - be worth nothing
стоить гораздо дороже - be much more expensive
Синонимы к стоить: цениться, обходиться, быть достойным, во сколько это станет, вскочит в копеечку, есть расчёт делать, значение, достойный, заслуживать, вставать в копеечку
Значение стоить: Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 знач.).
смотри кой - look coy
на кой - the hell
на кой дьявол - Why the devil
на кой леший - Why the devil
на кой ляд - Why the Ladi
на кой прах - Why the ashes
на кой прах? - Why the ashes?
на кой хрен - Why the hell
на кой черт (или дьявол, леший и т. п.); на кой - the hell (or devil leshy, etc...); the hell
на кой чорт - Why the devil
Синонимы к кой: который, какой, рыба, поселение, каковой, цветной карп, императорская рыба
Антонимы к кой: никой
Значение кой: Какой, который.
служить причиной чего-л. - serve as the cause of smth.
в ожидании чего-л. - in anticipation of smth.
в предвидении чего-л. - in anticipation of smth.
на полпенса чего-л. - half a pence to smth.
высшая точка чего-л. - the highest point of which-L.
лицо, ведающее распределением чего-л. - the person in charge of the distribution of smth.
служить оправданием чего-л. - plead in justification of smth.
Чего то - of something
из чего явствует - from which appears
в случае чего - if something happens
Синонимы к чего: что такое, что, а, в чем дело, зачем, что-чтый, аюшка, ась
Значение чего: Зачем, почему.
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Возможно вам стоить уменьшить количество воды. |
You might wanna cut back its water. |
Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то. |
But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science. |
Я хочу, чтобы вы подумали, насколько удивительным может быть представление чего-либо. |
I want you to think about how amazing representing something actually is. |
Чего я добиваюсь здесь — донести до вас то, что понимание и изменение вашего взгляда на вещи тесно связаны друг с другом. |
So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked. |
Сегодня Камерон говорит, что если бы он знал, чего будет стоить воплощение на экране его замысла, он бы остановился до того, как начал снимать. |
Cameron says today that if he had known what it would take to bring his vision to the screen, he would have stopped before he started. |
Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь. |
A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest. |
Каждая из этих компаний извлекает пользу из чего-то вроде катаклизмов или чего-то подобного. |
Every one of these companies has profited from some sort of cataclysm or another. |
Silly young fool, what did he want to do it for? |
|
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Не волнуйся ни из-за чего, оставайся невозмутимым и придерживайся верной точки зрения. |
don't get too worked up, stay calm, stay cool and maintain that correct perspective. |
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты. |
An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet. |
Правоспособность воздействует на право заключать договоры, без чего женщины лишены многих возможностей. |
Legal capacity affects the right to enter into contracts, and without such capacity women are deprived of many opportunities. |
Ты стоить перед неизвестностью или что то вроде этого. |
You're facing the unknown or something. |
But I don't think I am missing out. |
|
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Yes, because it costs them money. |
|
Если отвлечь свое сознание, то подсознание укажет на то, чего раньше не замечал. |
If you distract the conscious mind, the subconscious makes connections that you wouldn't have seen before. |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
Добавить чего-то позитивненького в этот негатив. |
Get some sugar to go with that spice. |
Что-то больное и извращенное... в лечении чего мы отчаянно нуждаемся. |
Something sick and twisted... that we both desperately need therapy for. |
You want me to be sincere but you're waiting for someone else. |
|
Есть семьи, дело которых еще не закрыто, и ты не будешь возобновлять его из-за чего? |
There's families who don't have closure and you won't reopen it because of what? |
Миссис Кинг, позвольте мне выступить здесь от лица групп, которые придут, если они не дадут доброму священнику то, чего он хочет, и немедленно. |
Let my being here, Mrs. King, represent the factions that will come if they don't give the good reverend what he's asking for and soon. |
Я не в обиду сказал это, - говорю. - Я каждому отдаю должное, независимо от религии или чего другого. |
No offense, I says. I give every man his due, regardless of religion or anything else. |
В пересчете на конфедератские деньги она должна бы стоить что-нибудь около двух тысяч долларов, - сказал Ретт Батлер и снова широко ухмыльнулся, глядя на ее расстроенное лицо. |
It would cost about two thousand dollars, Confederate money, he said with a grin at her woebegone expression. |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Любой обвинительный приговор будет стоить Хаусу лицензии. |
Any sort of conviction will cost House his license... |
Ну, не бесплатно. Но только представьте, сколько она будет стоить через пару лет. |
Well it wasn't free but think what'll cost in two years. |
Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше. |
The bad publicity could cost us even more in the long run. |
It'll cost a lot of money, she said. |
|
Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов. |
You don't need your father's name or to slay every dragon to be worth something. |
It will cost another 1 00 million just to bring it up to code. |
|
Реконструкция их все же будет стоить дешевле, чем прокладка новых. |
They can be made over cheaper than new ones can be built. |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Однажды он будет стоить целое состояние на этой программе Antique Roadshow. |
It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program. |
It might cost a little more in the aggregate. |
|
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
Говоришь себя, что такая, с деревянной отделкой, кожей, должна стоить миллионы? |
You think a car like this, with wood, leather and carpet... costs a bomb! |
Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца. |
He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out. |
It's going to cost you a lot. |
|
And it's gonna cost you a lot. |
|
That footage will cost you. |
|
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу? |
Gabi, do you have any idea how much it would cost to buy the nuts, the jars, the ribbons, the tag, the insurance, let alone the permits for selling? |
This could be very rewarding if you actually made an effort. |
|
А в наших играх ошибка может стоить жизней. And in our game, insecurity can cost lives. |
And in our game, insecurity can cost lives. |
WRAM был разработан, чтобы работать лучше и стоить меньше, чем VRAM. |
WRAM was designed to perform better and cost less than VRAM. |
Новая работа будет стоить больше, чтобы начать и предложит возможность доли в судовладельце, если компания выживет в конкуренции с более крупными фирмами. |
The new job would pay more to start and would offer the possibility of a share in the owner- ship if the company survived the competition of the larger firms. |
Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии. |
An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge. |
Первоначально он был построен в 1984 году с указанием, что он должен прослужить не менее 15 лет и стоить 750 000 фунтов стерлингов. |
It was initially built in 1984 with a specification that it should last for at least 15 years at a cost of £750,000. |
How much do you suppose the radio equipment would cost? |
|
Ожидалось, что дома будут стоить по меньшей мере на 10% дороже, чем сопоставимые объекты в обычных застройках. |
The homes were expected to cost at least 10% more than comparable properties in normal developments. |
Одно только колесо может стоить около 50 000 долларов, а с конструкцией из углеродного волокна весит 1,3 килограмма. |
The wheel alone can cost about $50,000, and with carbon fibre construction, weighs in at 1.3 kilograms. |
Indeed, a good video can be worth 10,000 words. |
|
Например, в медицинской науке исправление лжи может занять десятилетия и стоить жизни. |
For example, in medical science, correcting a falsehood may take decades and cost lives. |
Эти курсы могут стоить до 1000 долларов дополнительно,и могут быть предложены без кредита к выпуску. |
These courses can cost up to $1,000 extra, and can be offered without credit towards graduation. |
Бисквитные куклы девятнадцатого века, изготовленные французскими производителями, такими как Bru и Jumeau, сегодня могут стоить почти 22 000 долларов. |
Nineteenth-century bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today. |
In the business world, incorrect data can be costly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоить кое чего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоить кое чего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоить, кое, чего . Также, к фразе «стоить кое чего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
