Стойкий запор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стойкий запор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
obstipation
Translate
стойкий запор -

- стойкий

имя прилагательное: persistent, lasting, resistant, stable, steadfast, staunch, enduring, consistent, fast, firm

- запор [имя существительное]

имя существительное: constipation, lock, latch, hasp, fastener, fastening, obstruction, astriction, lock-on



Лечение запоров полезно для иммунной системы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecal impaction therapy is good for the immune system.

Однажды она приготовила такое верное средство для Пап-пи, когда у того был запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She once mixed a surefire remedy for Pappy because he was constipated.

Он прижал большой палец к запору кодового замка и приоткрыл дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pressed his thumb against a coded latch plate and pulled the door half open.

У нее эмоциональный запор, а я ее слабительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune.

Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city.

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.

Запорожцы пишут письмо султану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zaporozhe Cossacks Answer the Sultan.

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

Я, к примеру, потеряла моего первенца, увидев, как бык запорол одного из наших черномазых, и вообще... Помните мою рыжую кобылу - Нелли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my first when I saw a bull gore one of our darkies and-you remember my red mare, Nellie?

Вы как научный эксперимент, который должен был прогреметь на весь мир, а вы просто запороли всё дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a science experiment that's supposed to go boom, and you just make it fizzle out.

Они наняли Абрино для убийства, но она запорол работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ordered Abrino to do the hit, but he botched the job.

Мать двинулась на нее, протянув вперед запорошенные мукой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma advanced on her, mealy hands held out.

Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door.

MSNBC сделали твою историю про запоры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MSNBC did your fecal impaction story.

Между зубцами стен никого не было видно, ворота стояли на запоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No face looked over the battlements and the gates were fast shut.

В общем,это у Бернадетт появилась идея продавать его как лекарство от запора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, it was Bernie's idea to rebrand the stuff as a cure for constipation.

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world.

Замок с часовым механизмом. Запор под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vault has a time lock, pressure mounts, steel plates.

К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder.

Ветровое стекло запорошило пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windshield was bright with dust.

Лечение запоров в самом деле актуально, я признаю, но то как они описали современную еду и толстые кишечники до ужаса похоже на моё текст

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fecal impaction therapy is very zeitgeist, I admit, but the way they linked dead modern foods and dead colons, it's too weird and similar.

Одноосновный и двухосновный фосфат натрия применяют в качестве солевого слабительного для лечения запоров или для очистки кишечника перед колоноскопией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monobasic and dibasic sodium phosphate are used as a saline laxative to treat constipation or to clean the bowel before a colonoscopy.

Есть предварительные данные, что газированная вода может помочь при запорах у людей, перенесших инсульт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence that carbonated water may help with constipation among people who have had a stroke.

Однако младенческие колики, рвота и запоры были значительно более частыми у младенцев, которым вводили воду ГРИП, по сравнению с теми, кого кормили исключительно грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, infant colic, vomiting and constipation were significantly more common in gripe water administered infants compared to those who were exclusively breast fed.

Симптомы могут включать чувство усталости, судороги в ногах, слабость и запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include feeling tired, leg cramps, weakness, and constipation.

В мае 2019 года около 100 непереваренных жемчужин тапиоки были обнаружены в брюшной полости 14-летней девочки в провинции Чжэцзян, Китай, после того, как она пожаловалась на запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2019, around 100 undigested tapioca pearls were found in the abdomen of a 14-year-old girl in Zhejiang province, China after she complained of constipation.

Родившийся в Черниговской области, Палий поселился в Запорожской Сечи в очень юном возрасте и приобрел славу храброго бойца и запорожского казака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Chernihiv region, Paliy settled in Zaporizhian Sich at a very young age and gained fame as a brave fighter and Zaporozhian Cossack.

Запорожец вернулся в Ленинград в поисках убийцы; просматривая документы, он нашел имя Леонида Николаева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zaporozhets returned to Leningrad in search of an assassin; in reviewing the files he found the name of Leonid Nikolayev.

Так запорожцы заявляют, подлец ты этакий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Zaporozhians declare, you lowlife.

Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation.

Общие побочные эффекты включают Проблемы с движением, сонливость, головокружение, проблемы со зрением, запоры и увеличение веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include movement problems, sleepiness, dizziness, trouble seeing, constipation, and increased weight.

Агонисты дофамина производят значительные, хотя обычно слабые, побочные эффекты включая сонливость, галлюцинации, бессонницу, тошноту и запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dopamine agonists produce significant, although usually mild, side effects including drowsiness, hallucinations, insomnia, nausea, and constipation.

Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position.

Кроме того, считается, что определенную роль в ректоцеле играют хронические запоры в анамнезе и чрезмерное напряжение при дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stated that the student was unlikely to understand the financial burdens of the enrollment documents he signed.

Осложнения от запора могут включать геморрой, анальную трещину или фекальное уплотнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications from constipation may include hemorrhoids, anal fissure or fecal impaction.

Добавки, такие как кальций и железо, также могут иметь запор в качестве заметного побочного эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplements such as calcium and iron supplements can also have constipation as a notable side effect.

Целый ряд заболеваний, присутствующих при рождении, может привести к запорам у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of diseases present at birth can result in constipation in children.

Низкое потребление клетчатки, недостаточное количество жидкости, плохая осанка или неподвижность, а также лекарства могут способствовать развитию запоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low fiber intake, inadequate amounts of fluids, poor ambulation or immobility, or medications can contribute to constipation.

В разное время и в разных местах врачи заявляли, что запор имеет всевозможные медицинские или социальные причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In various times and places, doctors have made claims that constipation has all sorts of medical or social causes.

Врачи в анамнезе лечили запор разумными и неразумными способами, включая использование шпателя мундани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors in history have treated constipation in reasonable and unreasonable ways, including use of a spatula mundani.

Запор относится к движениям кишечника, которые нечасты или трудно проходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He currently serves as the chief scientist of the Chinese Lunar Exploration Program.

Лечение запора зависит от основной причины и продолжительности его присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third phase will entail a lunar sample-return mission.

Функциональный запор является распространенным явлением и не требует диагностического обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these publications can be found on the ICES website for download and viewing.

Симптомы могут включать вагинальную полноту, боль при сексе, проблемы с мочеиспусканием, недержание мочи и запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms may include vaginal fullness, pain with sex, trouble urinating, urinary incontinence, and constipation.

Факторы риска включают беременность, роды, ожирение, запоры и хронический кашель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risk factors include pregnancy, childbirth, obesity, constipation, and chronic coughing.

Потенциальные побочные эффекты могут включать запор, высокий уровень холестерина, замедление роста, ацидоз и камни в почках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential side effects may include constipation, high cholesterol, growth slowing, acidosis, and kidney stones.

Запорный клапан на каждом канале обеспечивал возможность сброса неисправного или пропущенного канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An isolation valve on each channel provided the capability of resetting a failed or bypassed channel.

В результате при злоупотреблении слабительным могут возникать нерегулярные дефекации, сопровождающиеся запорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, to laxative abuse, irregular bowel movements may occur along with constipation.

Прием железа внутрь обычно вызывает негативные желудочно-кишечные эффекты, включая запоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron supplementation by mouth commonly causes negative gastrointestinal effects, including constipation.

Под Севастополем российские военные корабли окружили украинскую подводную лодку Запорожье и атаковали ее гранатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Sevastopol, Russian warships surrounded the Ukrainian submarine Zaporizhzhia, and attacked her with grenades.

Во второй половине XVIII века русские власти уничтожили это Запорожское воинство и отдали его земли помещикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half of the 18th century, Russian authorities destroyed this Zaporozhian Host, and gave its lands to landlords.

Гетманство стало наместничеством Малороссии, а Запорожье было поглощено новой Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hetmanate became the governorship of Little Russia, and Zaporizhia was absorbed into New Russia.

Рэнди страдает от сильного запора и уже более трех недель не может испражняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randy is suffering from severe constipation and has been unable to defecate for more than three weeks.

Сибо наиболее часто встречается при диарее-преобладающем СРК, но также встречается при запорах-преобладающем СРК чаще, чем при здоровом контроле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIBO is most common in diarrhea-predominate IBS but also occurs in constipation-predominant IBS more frequently than healthy controls.

Симптомы включают боль в животе, вздутие живота, рвоту, запор и кровавый стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include abdominal pain, abdominal bloating, vomiting, constipation, and bloody stool.

Наблюдатели ОБСЕ также встретились с некоторыми беженцами в Запорожье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSCE monitors also met with some refugees in Zaporizhzhia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкий запор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкий запор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкий, запор . Также, к фразе «стойкий запор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information