Стойкий оловянный солдатик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, lasting, resistant, stable, steadfast, staunch, enduring, consistent, fast, firm
стойкий взгляд - steadfast gaze
стойкий к истиранию - abrasion resistant
стойкий иммунитет - durable immunity
стойкий макияж - stubborn make-up
химически стойкий - chemically resistant
стойкий защитник - staunch defender of
стойкий к повреждениям - damage-proof
более стойкий - faster
стойкий к воздействию воздуха - air-resistant
стойкий к действию солнечных лучей - sunfast
Синонимы к стойкий: сильный, постоянный, железный, крепкий, твердый, надежный, устойчивый, стальной, прочный
Значение стойкий: Прочный, неослабевающий.
оловянный солдатик - tin soldier
оловянный свисток - tin whistle
оловянный привкус - tinny taste
оловянный припой - soldering tin
оловянный рудник - tin mine
оловянный камень - tinstone
окисно-ртутно-оловянный элемент - mercury oxide-tin element
оловянный сплав - tin alloy
оловянный ангидрид - tin anhydride
оловянный электрод - tin electrode
Синонимы к оловянный: жестяной, оловянный, поддельный, ненастоящий
оловянный солдатик - tin soldier
Синонимы к солдатик: солдат, красноклоп бескрылый, насекомое, клоп, фигурка
Я как оловянный солдатик - стою в одиночестве |
Like the proveial cheese, I stand alone. |
What's a toy soldier doing on a science boat? |
|
Называется Оловянный солдатик |
It's called The Tin Soldier. |
Этот шлем не оловянный шлем воинов. |
This headpiece is no warriors tin-hat. |
На нем было десять бронзовых кругов, а вокруг него-двадцать бледно блестящих оловянных шишечек, а в самом центре-еще одна шишечка из темного кобальта. |
There were ten circles of bronze upon it, and set about it were twenty knobs of tin, pale-shining, and in the very centre another knob of dark cobalt. |
Особая коллекция оловянных предметов, некоторые из которых датируются Средневековьем, вызвала большой интерес. |
The special collection of tin objects, some of which dated from the Middle Ages attracted much interest. |
Это усугублялось взаимодействием кислого сока помидора с оловянными тарелками. |
This was exacerbated by the interaction of the tomato's acidic juice with pewter plates. |
Пантайское восстание началось из-за конфликта между Хань и Хуэйскими оловянными шахтерами в 1853 году, который выродился в восстание. |
The Panthay Rebellion began out of a conflict between Han and Hui tin miners in 1853, which degenerated into rebellion. |
Асимметричный диол сначала обрабатывают оловянным реагентом для получения дибутилстанниленацеталя. |
The asymmetric diol is first treated with a tin reagent to produce the dibutylstannylene acetal. |
Земля была подарена городу его владельцем, Мистером Чанг Тай Фином, богатым оловянным рудокопом и каучуковым плантатором. |
The land was donated to the town by its owner, Mr. Chung Thye Phin, a wealthy tin miner and rubber planter. |
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом. |
They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate. |
He takes some large tin or copper plates. |
|
То-то бы тебя, Зикин, на коня посадить, ловок бы ты был, - шутил ефрейтор над худым, скрюченным от тяжести ранца солдатиком. |
There now, Zikin, they ought to put you on a horse. You'd look fine, said a corporal, chaffing a thin little soldier who bent under the weight of his knapsack. |
МУЗЫКА: Сломанный солдатик The Raconteurs |
MUSIC: Broken Boy Soldier by The Raconteurs |
Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи. |
She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy. |
Бусы, - визгнул старик восхищенно, - и смотрю, солдатик, дальше, а там коробочки разные. |
Beads! hooted the old man with delight. And I look, soldier boy, and there are all sorts of little boxes. |
Не презирайте оловянных солдатиков, мистер Тернбулл. |
Do not despise the lead soldiers, Mr. Turnbull. |
Что это за коробки, уж не с оловянными ли солдатиками - вон там, в том прозрачном ящике? |
What are those boxes, seemingly of lead soldiers, that I see in that glass case? |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Two pewter mugs and a fine-looking glass. |
|
И хорошо, солдатик, сделал, потому что там драгоценность найдена была, запрятанная буржуазией... |
And a good thing I didn't, soldier boy. Becausejewellery was found in 'em, hidden by the bourgeois.!! |
Время от времени, если им случалось проходить мимо освещенных лавочных витрин, младший останавливался и смотрел на оловянные часики, висевшие у него на шее на шнурочке. |
From time to time, as they passed the lighted shop-windows, the smallest halted to look at the time on a leaden watch which was suspended from his neck by a cord. |
Помнишь, в детстве твои куклы судили моих солдатиков за преступления против человечности, а потом ты всем солдатикам отрубила головы? |
Remember that time your Barbies tried my soldiers for crimes against humanity, and then you had them all decapitated? |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Мать негромко засмеялась и сняла с полки горку оловянных тарелок. |
Ma chuckled and took down a heap of tin plates from a shelf. |
Не Филип подарил Кайлу этих солдатиков, это были вы. |
Philip didn't give Kyle those soldiers, you did. |
Можешь пойти еще подремать, а я присоединюсь к тебе после учебы, и еще... освободи кровать от солдатиков, а то, что случилось в прошлый раз было неприятно. |
Why don't you go back to bad,and I'll crawl up with you after class, but this time sweep the bed for GI Joes, cause that last thing that happened that was unpleasant. |
You really like your military men. |
|
Никаких солдатиков, никаких игрушек а ты всё плакал и плакал принимая всё |
No toy soldiers, no toys at all, and you cried and cried, admitted everything. |
В детстве у меня были солдатики, я раскрашивал их и устраивал настоящие баталии. |
I used to set up little scenes with toy soldiers that I'd paint myself and then I'd shoot it in Super 8. |
If you're a bad little soldier? |
|
Она не играла с солдатиками. |
She didn't play with G.I. Joes. |
Ихняя кухарка говорит: поезд утром привез много раненых солдатиков. |
Dey Cookie 'lows a whole lot of wounded sojers come in on de early train. |
Клянусь, если вы мне объясните, что все это значит и для чего все это, я вам подарю матросский костюм и оловянных солдатиков. |
If you'll tell me what you're doing and why I'll buy you a cowboy suit and a set of trains. |
I was quiet, played army guys in the house a lot. |
|
Ты слушай, солдатик. |
Listen, soldier boy! |
Чувствую себя оловянным солдатиком. |
I feel like the tin man. |
С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя. |
With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier. |
Пикколпассо зафиксировал несколько видов глазурей, использовавшихся в Италии в 1550-х годах, все разновидности свинцовых, оловянных, известковых, содовых и калийных глазурей. |
Piccolpasso recorded several glazes used in Italy in the 1550s, all variations of lead, tin, lime, soda and potash glazes. |
Хотя рецептура оловянных глазурей может отличаться в разных местах и периодах, процесс производства оловянных глазурей схож. |
Though the recipe of tin glazes may differ in different sites and periods, the process of the production of tin glazes is similar. |
Покрытия из нитрида титана также могут быть нанесены термическим напылением, тогда как оловянные порошки получают нитридированием титана азотом или аммиаком при температуре 1200 ° C. |
Titanium nitride coatings can also be deposited by thermal spraying whereas TiN powders are produced by nitridation of titanium with nitrogen or ammonia at 1200 °C. |
Его использовали золото-цинк для Р-типа контактирует и оловянных сплавов для n-типа контактируют. |
It used gold-zinc for the P-type contact and tin alloy for the N-type contact. |
Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец. |
Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him. |
В 13 веке оловянные глазури достигли Италии, где самое раннее упоминание об их использовании относится к 1330-м годам, что привело к появлению итальянской майолики. |
In the 13th century, tin glazes reached Italy, where the earliest recorded reference to their use is in the 1330s, resulting in the emergence of Italian Maiolica. |
В Англии были железные, цинковые, медные, свинцовые и оловянные руды. |
England had iron, zinc, copper, lead, and tin ores. |
После ужина Джером начал стрелять игрушечными солдатиками из игрушечной пушки, и Уэллс присоединился к соревнованию. |
After dinner, Jerome began shooting down toy soldiers with a toy cannon and Wells joined in to compete. |
Печатные платы содержат значительное количество свинцово-оловянных припоев, которые с большей вероятностью могут выщелачиваться в грунтовые воды или создавать загрязнение воздуха в результате сжигания. |
Circuit boards contain considerable quantities of lead-tin solders that are more likely to leach into groundwater or create air pollution due to incineration. |
Они также имели свое применение в религиозных контекстах, поскольку были интегрированы в специальную форму значков паломников или оловянных / свинцовых зеркальных коробок с конца 14-го века. |
They also had their uses in religious contexts as they were integrated in a special form of pilgrims badges or pewter/lead mirror boxes since the late 14th century. |
Minton & Co. по-видимому, они мало что сделали для того, чтобы провести четкое различие между их оловянными и цветными глазурованными изделиями. |
Minton & Co. appear to have done little to promote the clear distinction between their tin-glazed and coloured glazes products. |
Объявление для Джозефа Моргана, оловянный. |
Advertisement for Joseph Morgan, pewterer. |
Лицензированные оловянные копии меча Лиама, щита Рэнда и Черного топора были выпущены студией Skelton Crew Studio. |
Licensed pewter replicas of Lieam's sword, Rand's shield, and The Black Axe have been released by Skelton Crew Studio. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста. |
The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape. |
Хорошо известным примером общественного радио в Боливии было радио оловянных рудокопов. |
A well-known example of community radio in Bolivia was the tin miners' radio. |
97% медный, 0,5% оловянный, 2,5% цинковый сплав был снова использован для копеек 1960-х годов. |
The 97% copper, 0.5% tin, 2.5% zinc alloy was used again for the 1960s pennies. |
В то время как оловянный мезопорфирин IX может снижать уровень билирубина, такое применение не рекомендуется у детей. |
While tin mesoporphyrin IX may decrease bilirubin such use is not recommended in babies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкий оловянный солдатик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкий оловянный солдатик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкий, оловянный, солдатик . Также, к фразе «стойкий оловянный солдатик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.