Стратегия по борьбе с наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реализация стратегии - strategy implementation
видения и стратегии - visions and strategies
в своей стратегии - in its strategy
разработка и реализация стратегии - strategy development and implementation
разработать стратегии - work out strategies
проект стратегии - draft strategy for
участвовать в стратегии - engage in a strategy
стратегии развития кадровых ресурсов - workforce strategies
стратегии расширения - extension strategies
Планирование информационной стратегии - information strategy planning
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
доставлять по воздуху - airlift
распродажа по сниженной цене - sale
тащить по грязи - draggle
дать по рукам - give one’s hands
мурашки по телу - formication
по долготе - longitude
банковская ставка по депозитам - bank deposit rate
обязательство по заказу услуг - obligation to request services
слежение по дальности - range tracking
зона действия РЛС по дальности - range coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
агент полицейской службы по борьбе с наркотиками - narcotic agent
действия в борьбе - actions in the fight
Закон по борьбе против табака - tobacco control law
Европейская комиссия по борьбе с расизмом - european commission against racism
использовать в борьбе - use in the fight
конвенция по борьбе с терроризмом - convention on counter-terrorism
о борьбе - about wrestling
новые меры по борьбе с - new measures to combat
о борьбе с терроризмом - about terrorism
Организации Объединенных Наций в борьбе с - the united nations in combating
Синонимы к борьбе: уменьшаться, абате, уменьшения
связанный с джунглями - jungle
с гордостью - proudly
находящийся с краю - outside
с радостью - with joy
удар с лета - volley
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
корзина с гостинцами - hamper
ладить с - cope with
сбежать с возлюбленным - elope
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
наркотиками - drugs
инвентаризации наркотиков - drug inventory
использование наркотиков проблематичным - problematic drug use
выращивание культур незаконного оборота наркотиков - illicit drug crop cultivation
наркотический детектив - narcotics detective
Хроническое употребление наркотиков - chronic drug use
смертельный наркотик - deadly drug
число потребителей наркотиков - number of drug users
хранение наркотических средств - possession of narcotics
Организация Объединенных Наций по наркотикам - united nations office on drugs
Синонимы к наркотиками: одурманивающее средство, наркотики
Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками. |
They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse. |
Не меньшее значение имеет абсолютная необходимость оказания международным сообществом помощи афганскому правительству в осуществлении его Национальной стратегии в области борьбы с наркотиками. |
Equally important is the absolute need for the international community to assist the Afghan Government in implementing its National Drug Control Strategy. |
Комиссия ООН по наркотическим средствам, Управление ООН по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, а также другие агентства ООН не уполномочены предписывать стратегии по борьбе с наркоманией. |
UN agencies such as the Commission on Narcotic Drugs or the Office on Drugs and Crime are not mandated to prescribe specific drug strategies. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками. |
The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy. |
Правительство поручило межучрежденческому комитету по борьбе с наркотиками координировать стратегии 13 подразделений, занимающихся этими вопросами с 1999 года. |
The Government had tasked its Inter-Agency Anti-Drug Committee with coordinating policies among the 13 authorities concerned since 1999. |
В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов. |
In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources. |
Там вы изложите стратегию президента в войне против наркотиков. |
In it, you will outline the president's strategy for winning the war on drugs. |
Чешская Республика уже приняла стратегию в области контроля над наркотиками, которая, однако, не является всеобъемлющим генеральным планом. |
The Czech Republic already has a drug control strategy, though not a full-fledged master plan. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков. |
Afghanistan is grappling with the world’s biggest narcotics problem and donors must commit to a long-term drug control strategy. |
Это подтверждает и содержащийся в докладе Генерального секретаря вывод о том, что осуществление национальной стратегии контроля над наркотиками в Афганистане, к сожалению, не дало ожидаемых результатов. |
It also confirms the conclusion of the Secretary-General's report that the implementation of the national drug control strategy in Afghanistan has, unfortunately, been unsatisfactory. |
В 2002-2007 годах полиция Южного Йоркшира наняла Энджи Хил, стратегического аналитика по наркотикам, для проведения исследований по использованию и поставкам наркотиков в этом районе. |
In 2002–2007 South Yorkshire Police hired Angie Heal, a strategic drugs analyst, to carry out research on drug use and supply in the area. |
Находясь в отделе стратегии борьбы с наркотиками с двумя полицейскими, Хил написал несколько отчетов за этот период. |
Located in the drug strategy unit with two police officers, Heal wrote several reports during this period. |
Is that strategy working in the war on drugs? |
|
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
Lessons are being learned and investment strategies revised. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет. |
He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault. |
Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран. |
Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries. |
Мы внимательно изучаем стратегии, предложенные для осуществления Декларации тысячелетия. |
We will look carefully at the strategies proposed in the road map for the implementation of the Millennium Declaration. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления. |
Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government. |
Гаитянское государство признает недостаточность действий в связи с этим и очевидное отсутствие комплексной коммуникационной стратегии. |
The State acknowledges inadequacies in this area and an obvious lack of an overall communication strategy. |
Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации. |
They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
А это большой возраст для стратегии поведения, чтоб надеяться, что они как-то изменятся - очень-очень большой. |
That's a long time for a strategy to potentially get changed around - really, really old. |
Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы. |
Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe. |
I need it for medicinal purposes. |
|
Потому ,что проекту требуется логистика, стратегические и административные узлы этим наш шеф занимается |
Ah,see,that kind of project requires logistical, strategic and administrative components, something the chief does. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики. |
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting. |
Сильный наркотик на основе опиума затем смешался с кровью, сбив его с толку и дезориентировав. |
A powerful opium-based narcotic was then injected into his bloodstream rendering him confused and disorientated. |
Я привнесу знание стратегии сотрудничества. |
I would bring a strong knowledge of cooperative strategy. |
Oh, their breadsticks are like crack. |
|
Мне дали галлюциногенный наркотик? |
Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic |
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt... |
|
Что это? В этом Арнольд принес наркотик. |
It's what Arnold had his drugs in. |
Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. |
Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
У них в Гватемале в джунглях есть один наркотик... |
They got this drug down in Guatemala in the rain forest. |
Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. |
Эффект от наркотика кратковременный, но может стать причиной недомоганий и слабости, также, наркотик ядовит при приеме внутрь. |
The effect is brief but can leave the user feeling sick and weak and is toxic if swallowed. |
Карлос, сейчас этот наркотик кажется чудесным лекарством, но наркомания и разрушенные жизни... |
Carlos, that drug looks like a miracle cure right now, but the cost of addiction and destroyed lives? |
It's some kind of drug or something. |
|
Игры, в которых сложность нахождения оптимальной стратегии обусловлена множественностью возможных ходов, называются комбинаторными играми. |
Games in which the difficulty of finding an optimal strategy stems from the multiplicity of possible moves are called combinatorial games. |
В этом смысле удержание становится стратегией, а не результатом. |
In this sense, retention becomes the strategies rather than the outcome. |
Это часть консорциума AirTanker, выигравшего тендер на будущий стратегический самолет-заправщик RAF. |
It is part of the AirTanker consortium, the winning bid for the RAF's Future Strategic Tanker Aircraft. |
Был задан вопрос, не используют ли некоторые животные вместо этого альтруистическое поведение в качестве рыночной стратегии для торговли чем-то желательным. |
It was questioned whether some animals are instead using altruistic behaviors as a market strategy to trade for something desirable. |
В стратегии Тит-за-ТАТ индивидуум должен сотрудничать до тех пор, пока другие сотрудничают, и не отступать, пока другой индивидуум не отступит против них. |
In the tit-for-tat strategy, an individual should cooperate as long others are cooperating, and not defect until another individual defects against them. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Пациенты с БА не использовали никаких компенсаторных стратегий и поэтому демонстрировали разницу в использовании эпизодической памяти и исполнительных функций. |
AD patients failed to use any compensatory strategies and therefore exhibited the difference in use of episodic memory and executive functioning. |
Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры. |
Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture. |
Стратегии управления потенциалом предполагают тщательное рассмотрение как факторов спроса, так и факторов предложения. |
Strategies for managing capacity involve careful consideration of both demand-side considerations and supply-side considerations. |
На самом деле CDR решает коренные причины изменения климата и является частью стратегий по сокращению чистых выбросов. |
In fact, CDR addresses the root cause of climate change and is part of strategies to reduce net emissions. |
Однако стратегии смягчения последствий никогда не были полностью успешными. |
However, mitigation strategies have never been fully successful. |
Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат. |
So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome. |
Тиллинг является членом исследовательской группы по методологии MRC и группы Когортной стратегии MRC. |
Tilling is a member of the MRC Methodology Research Panel and the MRC Cohort Strategy Group. |
Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки. |
Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance. |
Основной принцип коммуникационной стратегии ГИС - это информирование, а не контроль. |
The main principle of GIS's communication strategy is to inform instead of control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегия по борьбе с наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегия по борьбе с наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегия, по, борьбе, с, наркотиками . Также, к фразе «стратегия по борьбе с наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.