Страховой пенсионный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсионный менеджер - pension manager
пенсионный план - pension plan
пенсионный план без индексации - non-indexed pension plan
пенсионный план с фиксированными взносами - defined contribution pension plan
пенсионный план со взносами - contributory pension plan
частный пенсионный план - private pension plan
полный пенсионный возраст - full retirement age
средний пенсионный возраст - normal retirement age
пенсионный страховой полис - pension insurance policy
пенсионный сберегательный счет - pension savings account
Синонимы к пенсионный: пенсионный возраст, пенсионного, пенсии по выслуге лет, пенсией, пенсионные, пенсионных
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
учебный план - academic plan
план владения акциями - share ownership plan
нарушать план - overset plan
план покупки облигаций - bond buying plan
зловещий план - sinister plan
пенсионный план с фиксированными взносами - defined contribution pension plan
план административного управления - managerial control plan
план заготовки - procurement plan
план занятости - employment plan
план по управлению оборотными активами - circulating asset management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Но выглядело все это так, будто все это шло из страховой пенсии компании. |
But it was still being designated as company pension. |
Эта сумма была рассчитана на основе страховой стоимости, определенной в договоре страхования. |
This amount was based on the insured values as defined in the insurance policy. |
Полиция и следователь страховой компании решили разогнать банду. |
The police and an insurance company investigator set out to break up the gang. |
Основной задачей страхового подразделения было расследование использования вражеской разведкой страховки в качестве прикрытия своей деятельности. |
The Insurance Unit's main task was to investigate enemy intelligence's use of insurance as a cover for its activities. |
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал.. |
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used... |
Мы атакуем с помощью американских пенсионных фондов и европейских инвесторов. |
We are attacking with the help of American pension funds and European investors. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. |
Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В соответствии с процессом уравнивания пенсий все права на пенсионное обеспечение по старости или инвалидности, накопленные за время брака, делятся поровну между супругами. |
Through the pension equalisation process all of the claims to a pension related to old age or invalidity established during the marriage are distributed equally between the spouses. |
Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны. |
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Жильцы, сидевшие на ступеньках, переполошились Мистер Туми, страховой агент по происхождению и аналитик по профессии, вошел в дом, чтобы исследовать причины вопля. |
The boarders on the steps were fluttered. Mr. Toomey, an insurance solicitor by birth and an investigator by profession, went inside to analyse the scream. |
Кран был неисправен ради страховой выплаты. |
The gantry was rigged for the insurance money. |
Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться. |
Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому. |
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently. |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
But he's such a good listener and he takes my insurance. |
|
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
So, who was the beneficiary of the horse insurance? |
|
Могу взять столько же по 18 1/2 у Калифорнийского пенсионного фонда. |
I can pull twice that at 18 1/2 from the California pensions. |
Хоть поживу в свое удовольствие, когда страховочные твои получу! |
Let me change my fate as well when I get the large amount of insurance money after the accident! |
У нас есть пенсионные сбережения, разве нет? |
We have cash in our retirement plan, don't we? |
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека. |
Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check. |
К его осуждению привел тот факт, что он убил пожилую пару, после того, как они обналичили пенсионный чек. |
What led to his conviction was the fact that he killed an elderly couple after they cashed their Social Security check. |
Мне всё ещё приходится обналичивать пенсионные чеки моей покойной двоюродной сестры. |
I still have to cash my dead cousin's social security checks. |
I was working at an insurance company. |
|
Вы сказали страховой компании, что судно не затонуло, что волна тут ни при чем. |
You told the insurance company that the boat didn't sink, that the wave had nothing to do with it. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Большинство этих бумажек обязательно для страховой компании. |
Most of that pile is required by the insurance companies. |
Do you have your policy number? |
|
Я должна была стать гадалкой, а не медсестрой в страховой компании. |
You know, I should have been a gypsy fortune-teller instead of an insurance company nurse. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Эстоппель часто играет важную роль в страховом праве, когда некоторые действия страховщика или агента препятствуют страховщику отклонить требование. |
Estoppel is often important in insurance law, where some actions by the insurer or the agent estop the insurer from denying a claim. |
Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий. |
About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances. |
Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства. |
The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average. |
Пенсионная система по старости будет пересмотрена и расширена и потребует, чтобы человек вышел на пенсию. |
The old-age pension system would be revised and expanded, and require that a person retired. |
В 1882 году он начал работать в страховой компании, что позволило ему вернуться в Париж и принять более активное участие во Французской социалистической политике. |
In 1882, he started working in an insurance company, which allowed him to relocate back to Paris and become more involved with French socialist politics. |
В последующие годы Vi продолжила тенденцию развития и приобретения пенсионных сообществ. |
In the coming years, Vi continued the trend of developing and acquiring retirement communities. |
Во время забастовки он пожертвовал 100 000 долларов на финансирование Пенсионного фонда актеров в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. |
During the strike, he donated $100,000 to finance the Actors' Retirement Fund in Englewood Cliffs, New Jersey. |
Обнародование этих документов вновь открыло дискуссию о пенсионном плане для вышедших на пенсию работников общественной безопасности, утвержденном в 2001 году, когда Карона была Шерифом. |
The release of the documents has reopened debate on the pension plan for retired public safety workers approved in 2001 when Carona was sheriff. |
В 1901 году Карнеги также учредил крупные пенсионные фонды для своих бывших сотрудников в Хоумстеде, а в 1905 году-для профессоров американских колледжей. |
In 1901, Carnegie also established large pension funds for his former employees at Homestead and, in 1905, for American college professors. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Рауль Арбалез, инженер Страхового института безопасности дорожного движения, согласился. |
Raul Arbalaez, an engineer with the Insurance Institute for Highway Safety, agreed. |
Сумма премии и пенсионные выплаты освобождаются от уплаты подоходного налога. |
The award amount and pension benefits are exempted from income tax. |
Сенат, после интенсивного лоббирования со стороны страховой отрасли, отказался согласиться с сокращением преимуществ Medicare, предложенным Палатой представителей. |
The Senate, after heavy lobbying from the insurance industry, declined to agree to the cuts in Medicare Advantage proposed by the House. |
Его срок пребывания в должности советника использовался главным образом для того, чтобы придать видимость военным делам, таким как пенсионные пособия для бывших офицеров. |
His term as councilor was used mainly to give visibility to military causes, such as retirement benefits for former officers. |
После недолгого пребывания в качестве страхового агента он открыл в городе небольшой магазин тканей. |
After a short spell as an insurance agent he ran a small drapery business in the town. |
Отсутствие страхового покрытия усугубляется тем, что одноразовые датчики необходимо часто заменять. |
The lack of insurance coverage is exacerbated by the fact that disposable sensors must be frequently replaced. |
После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом. |
After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховой пенсионный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховой пенсионный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховой, пенсионный, план . Также, к фразе «страховой пенсионный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.