Полиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полиса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
policy
Translate
полиса -


— Ох, блин. — А без полиса таблетка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that shit is $100 a pill without the insurance.

Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the insurance company will only talk to the policy holder.

Полагаю, она подстроила это, чтобы подтолкнуть меня к покупке ее полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that she instigated it to encourage me to buy her policy.

Это увеличение означает, что страховщик будет тратить больше средств на выплату полиса, что приведет к убыткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increase means the insurer will spend more on policy payments, leading to losses.

Разрыв в охвате не следует путать с прекращением или не возобновлением полиса в связи с выходом на пенсию или смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gap in coverage should not be confused with terminating or not renewing a policy due to retirement or death.

Например, во Флориде средняя цена полиса домовладельцев выросла на 77 процентов в период с 2001 по 2006 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Florida, for example, the average price of a homeowners’ policy increased by 77 percent between 2001 and 2006.

У неё нет страхового полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has no insurance card.

Одной из главных задач образования для Аристотеля, возможно, самой важной, была подготовка хороших и добродетельных граждан для полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of education's primary missions for Aristotle, perhaps its most important, was to produce good and virtuous citizens for the polis.

У держателей полиса теперь есть выбор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policy holders now have choices

Перечень аксессуаров, предоставляемых в качестве стандартного оборудования, теперь расширен до полного страхового полиса на 12 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of accessories provided as standard equipment now extended to a 12 months full insurance policy.

Ведь при наличии полиса каско получить по нему возмещение без справки ГИБДД было нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, it wasn’t possible to receive repayment from a fully comprehensive vehicle insurance policy without a certificate from the STSI.

Искусственное озеро было расположено в пределах полиса, хорошо снабженное рыбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artificial loch was situated within the policies, well stocked with fish.

Привет, пока пишу проект медицинского полиса и сохраняю его. Я получил сообщение, что некоторые из цитат могут быть хищными журналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, while writing a draft on a Medical policy and saving it. I got a message saying some of citations might be “Predatory Journals”.

Твой друг грабил людей, направлявшихся на рынок Полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend was caught stealing from people on their way to the Polis market.

Последняя строка скопирована из старого страхового полиса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last line was copied from an old insurance policy.

Пока Афины и Спарта сражались друг с другом, Фивы возобновили свои кампании против автономного проспартанского беотийского полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Athens and Sparta were busy fighting each other, Thebes resumed her campaigns against the autonomous pro-Spartan Boeotian poleis.

Стюарт спланировал убийство Ленор и подставил Брайана как часть сделки по сбору страхового полиса на 12 000 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuart planned Lenore's murder and framed Bryan as part of a business deal to collect on a $12,000,000 insurance policy.

Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period.

Два страховых полиса лежат в левом нижнем ящике стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's two life insurance policies in the bottom left-hand drawer.

Лимит полиса - это сумма, которую страховая компания потратит на защиту застрахованных требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy limit is how much the insurance company will spend to defend covered claims.

Полисахариды также являются распространенными источниками энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polysaccharides are also common sources of energy.

Он также используется в качестве источника ферментов ксиланазы и бета-глюканазы, которые являются некрахмальными полисахаридными гидролизующими ферментами, используемыми в кормах для свиней Rovabio Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used as a source of the enzymes xylanase and beta-glucanase which are a non-starch polysaccharide hydrolysing enzymes used in the pig feed Rovabio Excel.

Пищевые полисахариды являются распространенными источниками энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrition polysaccharides are common sources of energy.

Некоторые из них являются длинноцепочечными биополимерами, и они включают пептиды, ДНК, РНК и полисахариды, такие как крахмалы у животных и целлюлозы у растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are long-chain biopolymers, and these include peptides, DNA, RNA and the polysaccharides such as starches in animals and celluloses in plants.

Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable.

Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay?

И эти деньги также могли бы покрыть страховые выплаты за потери и ущерб по индивидуальным, местным, национальным, региональным и международным страховым полисам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the money could cover loss-and-damage risk premiums on individual, local, national, regional, or international insurance policies.

Полисахариды также включают каллозу или ламинарин, хризоламинарин, ксилан, арабиноксилан, Маннан, фукоидан и галактоманнан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polysaccharides also include callose or laminarin, chrysolaminarin, xylan, arabinoxylan, mannan, fucoidan and galactomannan.

Повторяющийся гликановый полимер, содержащийся в ЛПС, называется О-антигеном, о-полисахаридом или о-боковой цепью бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A repetitive glycan polymer contained within an LPS is referred to as the O antigen, O polysaccharide, or O side-chain of the bacteria.

Овсяный бета-глюкан-это вязкий полисахарид, состоящий из единиц моносахарида D-глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oat beta-glucan is a viscous polysaccharide made up of units of the monosaccharide D-glucose.

В испанской Сахаре Россия так же полностью поддержала Алжир, а ее фронт, известный как Полисарио, так и проиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Spanish Sahara, Russia just as completely backed Algeria, and its front, known as Polisario, and lost.

Это придает прочность на растяжение в клеточных стенках, где микрофибриллы целлюлозы соединяются в полисахаридную матрицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This confers tensile strength in cell walls where cellulose microfibrils are meshed into a polysaccharide matrix.

Пифия не считалась непогрешимой и в самом деле, согласно Сурвину-Инвуду, в чем заключается религия полиса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pythia was not conceived to be infallible and in fact, according to Sourvinou-Inwood in What is Polis Religion?

Более длинные цепи моносахаридов не считаются сахарами, а называются олигосахаридами или полисахаридами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer chains of monosaccharides are not regarded as sugars, and are called oligosaccharides or polysaccharides.

Автотрофы, такие как растения, могут создавать сложные органические молекулы в клетках, такие как полисахариды и белки, из простых молекул, таких как углекислый газ и вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autotrophs such as plants can construct the complex organic molecules in cells such as polysaccharides and proteins from simple molecules like carbon dioxide and water.

Он является основным компонентом многих различных олигосахаридов и полисахаридов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a major component of many different oligosaccharides and polysaccharides.

Бета-глюкан овса состоит из смешанных полисахаридов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oat beta-glucan is composed of mixed-linkage polysaccharides.

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

За исключением этого исключения и некоторых примеров в более экспериментальных полисах Великой Греции, классическим дорическим типом храма оставался периптерос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from this exception and some examples in the more experimental poleis of Greater Greece, the Classical Doric temple type remained the peripteros.

Проблема связана с производством декстринов и полисахаридов некоторыми молочнокислыми бактериями, в частности родами Leuconostoc и Pediococcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem stems from the production of dextrins and polysaccharides by certain lactic acid bacteria, particularly of the genera Leuconostoc and Pediococcus.

Сложные полисахариды, реагируя с диоксидом углерода, создают необычную комбинацию строения и выделения газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex polysaccharides in reaction with the carbon dioxide produces an unusual combination of texture and effervescence.

Два соединенных моносахарида называются дисахаридами, и это самые простые полисахариды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two joined monosaccharides are called a disaccharide and these are the simplest polysaccharides.

Включение дополнительных полисахаридов в стенки клеток водорослей используется в качестве признака таксономии водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inclusion of additional polysaccharides in algal cells walls is used as a feature for algal taxonomy.

Кроме того, эти боковые цепи могут быть присоединены к другим типам молекул, например к белкам, как в полисахариде-К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, these side-chains can be attached to other types of molecules, like proteins, as in polysaccharide-K.

При углеводном анаболизме простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, такие как глюкоза, а затем использованы для сборки полисахаридов, таких как крахмал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

В рамках страхового полиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as an insurance policy, in case.

Несмотря на то, что эти сложные полисахариды не очень легко усваиваются, они обеспечивают важные пищевые элементы для человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though these complex polysaccharides are not very digestible, they provide important dietary elements for humans.

В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall.

Я только что изменил одно внешнее звено на фронте ПОЛИСАРИО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Polisario Front.

Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis.

Поэтому такой подход является для Фронта ПОЛИСАРИО неприемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, such an approach cannot be supported by the Frente POLISARIO.

Помните номер своего страхового полиса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have your policy number?

Однако агароза образует жесткий инертный гидрогель, который не несет никакой биологической информации, поэтому клетки человека и животных не могут прилипать к полисахариду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, agarose forms a stiff inert hydrogel that does not carry any biological information, thus the human and animal cells can not adhere to the polysaccharide.

Секреция I типа также участвует в экспорте небелковых субстратов, таких как циклические β-глюканы и полисахариды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type I secretion is also involved in export of non-proteinaceous substrates like cyclic β-glucans and polysaccharides.

Основными полисахаридами, составляющими первичную клеточную стенку наземных растений, являются целлюлоза, гемицеллюлоза и пектин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major polysaccharides making up the primary cell wall of land plants are cellulose, hemicellulose, and pectin.



0You have only looked at
% of the information