Страховочный пояс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховочный ремень - safety leash
страховочный трос - tether
страховочный фал - tether
Синонимы к страховочный: предохранительный
имя существительное: belt, zone, girdle, corset, waistband, sash, cincture, chord, cummerbund, fascia
пояс вдоль - belt along
автоцидный пояс - autocidal belt
ручной пояс для страховки - tumbling belt
пояс торосов - ridged ice zone
антарктический пояс - Antarctic zone
субтропический климатический пояс - subtropical climate zone
пояс целомудрия - chastity belt
пояс к ширстреку - topside strake
подрывать пояс шахида - ignite suicide vest
тарифный пояс - tariff zone
Синонимы к пояс: ремень, пояс, портупея, бандаж, зона, патронная лента, район, район отделения связи, кушак, полоса
Значение пояс: Лента, шнур, ремень для завязывания по талии.
Банк великодушно называл себя получателем страхового возмещения в случае смерти Дэна. |
The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
Кисуму тоже встал, заткнул меч за пояс и пошел прочь из лагеря. |
Kysumu rose, pushed his sword and scabbard into the sash around his robes, and strolled from the camp. |
Жан-Клод повязал на пояс то самое синее полотенце, и оно спадало почти до лодыжек. |
Jean-Claude had knotted the blue towel around his waist, where it draped nearly to his ankles. |
В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс. |
The Tunisia-Morocco green belt is also noteworthy. |
В существующих условиях рядовому страхователю сложно разобраться в большом количестве предложений на страховом рынке и найти оптимальное соотношение между надежностью страховой компании и стоимостью ее услуг. |
Under present circumstances an ordinary person faces difficulties when sorting out a vast number of offers and searching the most appropriate one. |
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. |
Big pants, big belt, big shirt, big shoes. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. |
They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. |
Рабочие были голыми по пояс. |
The workers were naked to the waist. |
Его шпоры были сломаны и выброшены, пояс разорван а его меч сломан над его головой, и затем было объявлено, что он больше не рыцарь, а мошенник. |
And had his spurs broken and thrown away, his belt cut and his sword broken over his head, and was then pronounced to be no longer a knight, but a knave. |
This man's got a black belt in some flung dung or one of them things. |
|
Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал. |
I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here. |
Что ж, если вы не последуете процедурам, которые предписаны страховой компанией, скорей всего,они никогда не вернут вам деньги. |
Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back. |
Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться. |
Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years. |
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому. |
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently. |
Он не даст погибнуть пассажирам - они для него теперь все равно что страховой полис на собственную жизнь. |
He won't let them be hurt; they're his life insurance. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
'Were you by any chance expecting someone from an insurance company to call upon you?' |
|
Следователь из страховой компании должен прочитать слово поджог, написанное печатными буквами, метра два каждая. |
Insurance investigator should read arson, block letters, about six feet high. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
You'll be running rings around us on the pitch with a pair like that. |
|
Я каким-то образом просунул пояс в перекладину стула, так что я тут немного застрял. |
I-I somehow ran my belt through a slat in this chair so I'm kind of-I'm kind of stuck to it now. |
Да, сперва я планировала быть твоей подругой, только пока не смогу купить себе красивый пояс. |
Okay, initially I was just gonna be your friend till I could afford a nice belt. |
Take it from the girls' account. |
|
Ты страховой агент? |
Do you sell insurance? |
So I got a call from the Alexanders' insurance adjustor. |
|
Продираясь по пояс в воде через заросли камыша, она выбрались на кочку. |
THEY PUSHED THEIR WAY THROUGH THE REEDS, sloshing in the water up to their waist, and up onto a hummock. |
All right, then take back the purse and belt. |
|
I have the damage report for insurance. |
|
В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин. |
During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women. |
Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли. |
Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry. |
AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе. |
AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral. |
Они также носили черный плечевой пояс с серебряным свистком и цепочкой. |
They also wore a black shoulder belt, with a silver whistle and chain. |
Один ракетный пояс Bell выставлен в Национальном музее авиации и космонавтики при Смитсоновском институте, в центре Стивена Ф. Удвар-Хейзи, расположенном недалеко от аэропорта Даллеса. |
One Bell Rocket Belt is on display at the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum annex, the Steven F. Udvar-Hazy Center, located near Dulles Airport. |
В 1882 году он начал работать в страховой компании, что позволило ему вернуться в Париж и принять более активное участие во Французской социалистической политике. |
In 1882, he started working in an insurance company, which allowed him to relocate back to Paris and become more involved with French socialist politics. |
Северная сторона Западных Гималаев, также известная как трансгималайский пояс, имеет холодный пустынный климат. |
The northern side of the western Himalayas, also known as the trans-Himalayan belt, has a cold desert climate. |
Плечевой пояс представлял собой прочную конструкцию, которая передавала силы взмахивающего полета в грудную клетку. |
The shoulder girdle was a strong structure that transferred the forces of flapping flight to the thorax. |
Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс. |
Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt. |
Грегори Д. Сквайрс писал в 2003 году, что ясно, что раса уже давно влияет и продолжает влиять на политику и практику страховой отрасли. |
Gregory D. Squires wrote in 2003 that it is clear that race has long affected and continues to affect the policies and practices of the insurance industry. |
Он был основан между 1822 и 1830 годами на месте старых городских стен, образуя зеленый пояс вокруг Старого города. |
It was established between 1822 and 1830 in place of the old city walls, forming a green belt around the Old Town. |
Тег или флаг регби-это бесконтактная вариация, в которой каждый игрок носит пояс, к которому прикреплены две липучки, или шорты с липучками. |
Tag or flag rugby is a non-contact variation in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches. |
Общие аксессуары к мечу включают ножны, а также пояс меча. |
Common accessories to the sword include the scabbard, as well as the 'sword belt'. |
Однако на самом деле пояс необходим для того, чтобы алмаз не мог легко сколоться в оправе. |
However, a girdle is required in reality in order to prevent the diamond from easily chipping in the setting. |
При ношении в качестве SD № 1 матерчатый пояс обменивается на белый пояс для одежды, а белые перчатки носят рядовые сотрудники ниже ранга BQMS. |
When worn as SD No. 1, the cloth belt is traded for a white dress belt, and white gloves are worn by enlisted personnel below BQMS rank. |
Плащ, пояс, штаны и набедренная повязка были сделаны из вертикальных полосок кожи, сшитых вместе с сухожилиями. |
The coat, belt, leggings and loincloth were constructed of vertical strips of leather sewn together with sinew. |
Инициатива Пояс и дорога направлена на улучшение физической инфраструктуры вдоль сухопутных коридоров, которые примерно приравниваются к старому Шелковому пути. |
The Belt and Road Initiative is about improving the physical infrastructure along land corridors that roughly equate to the old silk road. |
Тем не менее она неоднократно поддерживала инициативу Пояс и дорога и сотрудничала в соответствующих проектах. |
Nevertheless it has repeatedly endorsed the Belt-and-Road Initiative and cooperated in related projects. |
Сильва защитил свой пояс, победив Франклина через TKO во 2-м раунде. |
Silva defended his belt by defeating Franklin via TKO in the 2nd round. |
У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк. |
They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers. |
Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву. |
Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam. |
Этот пояс был примерно расположен между Сахарой и прибрежными районами Западной Африки. |
This belt was roughly located between the Sahara and the coastal areas of West Africa. |
Мадурейра имеет черный пояс по дзюдо и уже 25 лет женат на психоаналитике Клаудии, с которой у него было трое детей. |
Madureira is a black belt in judo and has been married for 25 years to the psychoanalyst Claudia, with whom he had three children. |
В период чрезвычайно жаркого климата мезозоя на экваторе, возможно, существовал третий пояс пустынь. |
During the extremely hot climates of the Mesozoic, a third desert belt may have existed at the Equator. |
В боевых искусствах красный пояс показывает высокую степень мастерства, уступая только в некоторых школах черному поясу. |
Hand followed this up with an address to the Board of Regents of the University of the State of New York the next year. |
The shoulder girdle of a snapping turtle. |
|
Она работала проституткой, чтобы финансировать свою наркоманию, которая уже привела к потере работы в страховой фирме. |
She had been working as a prostitute to finance her drug addiction, which had already led to loss of her job with an insurance firm. |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховочный пояс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховочный пояс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховочный, пояс . Также, к фразе «страховочный пояс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
