Строка оконных пиктограмм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стихотворная строка - verse line
бегущая строка - creeping line
описательная строка - descriptive string
добавленная строка - added line
строка продолжения - continuation line
шестнадцатеричная строка - hexadecimal string
операция над битовыми строками - bit string operator
в строках с - in rows with
строка кодирования - string encoding
помощь со строками - aid with strings
Синонимы к строка: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
Значение строка: Ряд слов, букв или иных знаков ( напр. , нотных ) , написанных в одну линию.
вырезание гнезд в оконных переплетах - window-stile-pocket cutting
пиломатериал толщиной 32 мм для оконных и дверных переплетов - factory plank
лак для оконных конвертов - panel envelope varnish
деревянная прокладка для установки оконных коробок - fixing fillet
заготовка для оконных и дверных блоков - sash stuff
замазка для остекления металлических оконных переплётов - metal sash putty
остекление оконных переплётов - setting glass in sash
оштукатуривание поверхностей оконных откосов - window jamb surface plastering
строка оконных пиктограмм - window icon box
пиктограммы - icon
расстояние между пиктограммами - icon spacing
изображение пиктограмм рисунков - figure thumbnail picture
пиктограммы опасности - hazard pictograms
пиктограммный интерфейс - iconic interface
окно, представленное в виде пиктограммы - iconic window
текст пиктограммы - icon text
пиктограмма текстуры - map icon
средоустойчивость взаимодействия человека с машиной с использованием стилизованных пиктограмм - icon interface
строка оконных пиктограмм - window icon box
Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок, и помещались эти львиные хари в оконных ключах. |
There were exactly seven of these Artsybashevian physiognomies, one for each of the windows facing on to the street. The faces had been placed at the keystone of each window. |
Если компиляция не была успешно завершена, пиктограмма эксперта будет закрашена серым цветом. |
If the expert has not been compiled successfully, its icon will be gray. |
Как сейчас вижу я перед собою залу суда, вижу все, вплоть до капель апрельского дождя на оконных стеклах, сверкающих в лучах апрельского солнца. |
The whole scene starts out again in the vivid colors of the moment, down to the drops of April rain on the windows of the court, glittering in the rays of April sun. |
Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин. |
Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks. |
Фондовые приложения Windows 10 были высоко оценены за улучшение по сравнению с их аналогами Windows 8, а также за поддержку оконных режимов. |
Windows 10's stock applications were praised for being improved over their Windows 8 counterparts, and for supporting windowed modes. |
Примерно в то же время египетская система иероглифики также возникла как пиктографическое письмо и развилась в систему слогового письма. |
Developing around the same time, the Egyptian system of hieroglyphics also began as a pictographic script and evolved into a system of syllabic writing. |
Есть также примеры пиктограмм коренных американцев в пещерах на юго-западе Соединенных Штатов. |
There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States. |
Неподвижный и внимательный, Квазимодо видел толпу движущихся и танцующих теней, мелькавших на разноцветных оконных стеклах. |
Quasimodo, motionless and attentive, beheld a throng of lively, dancing shadows pass athwart the many-colored painted panes. |
Ламедх, возможно, произошел от пиктограммы бычьего стимула или толчка крупного рогатого скота. |
Lamedh may have come from a pictogram of an ox goad or cattle prod. |
Все отражения на окнах автомобиля, оконных рамах и дверных косяках снимаются, пока мы снимаем актеров в машине. |
All the reflections on the car windows, the window frames and door jambs is being shot while we're shooting the actors in the car. |
Пиктограммы это, в принципе, картинки. И китайские слова состоят из радикалов, это корни, которые вы всё время используете, маленькие картинки, из которых вы составляете слова. |
Pictograms are basically little pictures, and Chinese words are composed of radicals, which are the roots that you use all the time, the small pictures you use all the time to compose words. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
В зияющих оконных проемах какой-то уцелевшей стены висела догорающая вечерняя заря, как забытый занавес. |
In the empty windows in the wall of a house the red of evening hung like a forgotten curtain. |
I'm gonna ditch the whole idea of the storm windows. |
|
Изящные решетки на оконных проемах говорили о былой красоте этого строения. |
The intricate lattice work of the window openings proved that formerly it had been a very elegant place. |
Ветер шумел в оконных ставнях, неподалеку слышался веселый смех молодых женщин. |
The wind rustled the rattan blinds, and the loud laughter of young women drifted in on the air. |
Удостоверьтесь, что тщательно вытерли все щели и рамы оконных стёкол. |
Make sure to wipe down all the cracks and frames of the windowpanes. |
Они изготовлены из современного материала на силиконовой основе. Для продления срока эксплуатации и сохранения эластичности оконных уплотнителей, их необходимо 1-2 раза в год очищать от грязи и протирать специальными средствами. |
Double-glazing units, used in PVC window profiles are recommended to be cleaned with clear, warm water with small quantity of cleanser. |
Вы сидите в кресле, сиденье которого вращается на шарнирах, сделанных из оконных петель. |
It's two seats and the top one swivels on rollers made from the window sash pulleys. |
Если требуется отключить какое-либо из оповещений, необходимо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на его названии или пиктограмме. |
If there is a need to disable any of the signals, it is necessary to double-click on its name or icon with the left mouse button. |
iii G-24 a, b, c: немецкий образец; пиктограмма уже применяется в Германии и Нидерландах. |
G-24 a, b, c: German design; pictogram already implemented in Germany and the Netherlands. |
Нужно сначала выяснить, как звучала каждая из этих пиктограмм, чтобы понять смысл таких сочетаний. |
You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense. |
Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка. |
Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him. |
Некоторые из иероглифов, например символ анх, который означает жизнь, являются идеограммой или пиктограммой. |
Some of the hieroglyphs, for example, the symbol ankh which means life, are ideograms or pictograms. |
This is a definite attempt at pictographic communication. |
|
Даже пристроенные позже спаленки уже успели посереть, постареть от ветров и солнца, и усохшая замазка отстала от оконных стекол. |
Even the last added lean-to bedrooms were old and weathered and the putty around the windowpanes had shrunk away from the glass. |
I was looking out the window and I noticed dust in the corner of each windowpane. |
|
Sparrows sat in them, twittering. |
|
Удостоверьтесь, что тщательно вытерли все щели и рамы оконных стёкол. |
Make sure to wipe down all the cracks and frames of the window panes. |
Весь дом... начиная с оконных петель и заканчивая дверными петлями. |
The whole thing. Right down to the window latches and the door handles. |
Парень, должно быть, послал мне 50 напоминаний об энергосберегающих оконных приспособлениях в штаб-квартире полиции. |
The guy must have sent me 50 memos on energy-efficient window treatments at One P.P. |
Хорес открыл его и повытаскивал гвозди из оконных рам. |
He opened the house, drawing the nails from the windows. |
Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке. |
The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure. |
Римские шторы - это разновидность оконных штор, используемых для защиты от солнца. |
Roman shades are a type of window blind used to block out the sun. |
Египетские пиктограммы ясно показывают вино как законченный продукт около 4000 до н. э. |
Egyptian pictographs clearly show wine as a finished product around 4000 BCE. |
Шестая категория, пиктографическая, недостаточна для того, чтобы представлять язык сам по себе, но часто составляет ядро логографии. |
A sixth category, pictographic, is insufficient to represent language on its own, but often forms the core of logographies. |
Этот искусственный камень нашел применение по всей Рейнландии и был очень популярен для колонн, оконных рам и даже алтарей. |
This artificial stone found use throughout the Rhineland and was very popular for columns, window frames, and even altars. |
Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов. |
Comparators can also be used as window detectors. |
Чтобы улучшить читаемость или помочь неграмотным, некоторые карты были составлены с использованием пиктограмм для обозначения мест. |
In order to improve legibility or to aid the illiterate, some maps have been produced using pictograms to represent places. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Накси, в частности, используют письменность Донгба, которая является единственной пиктографической системой письма, используемой сегодня в мире. |
The Naxi, in particular, use the Dongba script, which is the only pictographic writing system in use in the world today. |
На рис. 3 показано влияние трех различных оконных функций на один и тот же набор данных, содержащий две синусоиды одинаковой силы в аддитивном шуме. |
Figure 3 depicts the effects of three different window functions on the same data set, comprising two equal strength sinusoids in additive noise. |
Он использовался в отделке деревянной мебели, особенно шкафов, а также дверных и оконных панелей, во дворцах и буддийских храмах. |
It was used in the decoration of wooden furniture, especially cabinets, as well as door and window panels, in palaces and Buddhist temples. |
Ученые смогли идентифицировать ключевые элементы одежды благодаря их сложному изображению в рукописях, которые были сделаны с помощью пиктографической системы. |
Scholars were able to identify key elements of clothing due to their elaborate depiction in manuscripts that were made with a pictographic system. |
Действующие системы как для витрин магазинов, так и для оконных навесов имели удлинительные рычаги, которые были шарнирно закреплены там, где они соединялись с фасадом. |
Operable systems for both storefront and window awnings had extension arms that were hinged where they joined the facade. |
Использование пиктограмм и логограмм в текстах присутствует в каждом языке. |
Shell-less slugs have the mantle fully visible. |
По аналогичным причинам некоторые государства запрещают использование цифр или пиктограмм. |
On some PCV systems, this oil baffling takes place in a discrete replaceable part called the 'oil separator'. |
Еще одним изменением, введенным в конце 1950-х годов, стало использование алюминиевых оконных рам вместо прямого остекления в стальных панелях. |
A further change introduced in the late 1950s was the use of aluminium window frames instead of direct glazing into the steel panelling. |
Он соскребает краску, чтобы найти пиктограмму совы. |
He scrapes away the paint to find a pictograph of an owl. |
Вернувшись в дом Тратнера, Сарчи соскребла краску с остальной части стены, чтобы найти причудливую смесь латинских и древних пиктограмм. |
Back at Tratner's home, Sarchie has scraped off the paint from the rest of the wall to find a bizarre mix of Latin and ancient pictographs. |
Эффект неправильного масштабирования пиктограмм дополнительно иллюстрируется, когда пиктограмма имеет 3 измерения, и в этом случае эффект кубируется. |
The effect of improper scaling of pictograms is further exemplified when the pictogram has 3 dimensions, in which case the effect is cubed. |
Неправильно масштабированная пиктограмма также может свидетельствовать о том, что сам предмет изменился в размере. |
An improperly scaled pictogram may also suggest that the item itself has changed in size. |
Вот меню с пиктограммами и сбалансированными колонками. |
Here's the menu with icons and balanced columns. |
Сап'ви сейчас находится в центре интерпретации Чумаша, который является домом для нескольких пиктограмм 2000-летней давности. |
Sap'wi is now by the Chumash Interpretive Center which is home to multiple 2,000 year-old pictographs. |
Обратные вызовы используются для программирования приложений в оконных системах. |
Callbacks are used to program applications in windowing systems. |
В 1836 году Константин Самуэль Рафинеск опубликовал свой перевод текста, который, как он утверждал, был написан пиктограммами на деревянных табличках. |
In 1836, Constantine Samuel Rafinesque published his translation of a text he claimed had been written in pictographs on wooden tablets. |
В некоторых стандартах пиктограммы сосуществуют с письменными инструкциями или дополняются ими. |
In some standards, pictograms coexist with or are complemented by written instructions. |
Легенда повествует о непристойном человеке, который виден в одной из оконных арок на южной стороне церкви близ площади Свободы. |
The legend is about an indecent man, who is visible in one of the window arches in the south side of the church near Svoboda square. |
Бревна наверху действительно имеют незначительную цель удержания оконных переплетов. |
The logs on top do have a minor purpose of holding up the window covers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строка оконных пиктограмм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строка оконных пиктограмм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строка, оконных, пиктограмм . Также, к фразе «строка оконных пиктограмм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
