Струйный руль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
струйный насос - jet pump
струйный черный - jet black
воздушный струйный насос - jet air pump
всасывающий струйный насос - sucking jet pump
эжекторный струйный насос - ejector jet pump
струйный газовый компрессор - gas jet compressor
струйный конденсатор - ejector condenser
цветной струйный принтер - color inkjet printer
настольный струйный принтер - desktop inkjet printer
струйный картридж - inkjet cartridge
Синонимы к струйный: распыляемый, секо
руль высоты - elevator
подъемный руль - elevating rudder
верхний вертикальный руль - dorsal rudder
активный руль - active rudder
воздушный руль - aerial rudder
неразрезной руль - continuous rudder
руль с контррулем - contra guide rudder
одинарный руль - simplex rudder
руль с подогревом - heated steering wheel
газовый руль - exhaust vane
Синонимы к руль: серворуль, кормило, гидроруль, баранка, контрруль, штурвал, рулевое колесо
Значение руль: Приспособление для управления судном, самолётом, автомобилем.
Я толкнул Рейчел в сторону пассажирской дверцы, а сам сел за руль и завел мотор. |
I pulled Rachel around to the passenger door and put her inside, then scrambled into the driver's seat and started the engine. |
Так, садись за руль. Езжай на пониженной передаче. |
Look, get behind the wheel, put it in low gear. |
I can't let the Kid drive. |
|
На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки. |
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. |
Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль. |
Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
Баррингтон закончил завтрак, потом пошел в гараж и сел за руль своего нового авто. |
Stone finished his breakfast, then went down to the garage and got his new car. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Нет ничего невозможного в том, чтобы новый кандидат в президенты США сказал, что Европа, Россия, Индия, Бразилия или Китай опередят США в ближайшее десятилетие и возьмут руль управления в свои руки. |
It is not impossible that a new challenger – say, Europe, Russia, India, Brazil, or China – surpasses the US in the coming decades and takes the wheel. |
10А-0.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной. |
10A-0.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus. |
I had my steering wheel upholstered, very nice, in zebra. |
|
А где руль? |
Where's the steering wheel? |
My steering has just locked up. |
|
Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску. |
Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension. |
Надо будет потом, у себя в комнате обдумать... Он сел за руль, уставился отсутствующим взглядом на рычаги. |
He felt that he would have to be alone to absorb it. He climbed into the car and looked blankly at the mechanism. |
Я поделился с Амелией своим намерением, и она, подавшись немного вперед, взяла руль в свои руки. |
I told Amelia what I was intending to do, and she reached forward to take the main lever in her hand. |
Машина внизу имеет педали газа, сцепления и тормоза, но не руль, потому что рулевое установлено в машине сверху. |
The car on the bottom has the accelerator, the gears and brake, but no steering wheel, because the steering is done by the car on the top. |
Ты за руль, а я буду отстреливать шакалов и хрюков. |
You drive, I'll mend the machine-gun and kill all the Jackals. |
Вот вы, народ, отправили бы ее за руль плохо подготовленной... и знаете, что получили бы? |
You people would throw her out on the road ill-equipped... and you know what you get then? |
Her head hit the steering wheel at a high velocity. |
|
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Пег, пожалуйста, давай я сяду за руль? |
Peg, come on, just please let me drive. |
I can really open her up and let her rip. |
|
You've got to hold onto the handlebars for dear life. |
|
Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль... |
You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive... |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Безответственно няне разрешать в таком состоянии мне садиться за руль. |
Besides, it wouldn't be responsible to let me drive in this condition. |
Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички. |
If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off. |
So long, Nevada. He walked around the car and got in behind the wheel. |
|
Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить. |
I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive. |
I want to get behind the wheel of this big boy. |
|
Или мы могли бы взять мою машину, но тебе придется сесть за руль, потому что у меня эээ... карандаш в руке. |
Or we could take my car, but you'd probably have to drive, because I have a, uh, pencil in my hand. |
Во время взлета руль высоты как будто идет легче, не могли бы вы проверить? |
During the take-off, the landing gear felt a bit light Can you check it out? |
Ну, разве что кто-то пролез в авто и стер отпечатки до того, как Сесилия села за руль. |
Not unless someone else, who was in the van, wiped it down before Cecilia drove it today. |
Он ведёт Эпплгейт к себе и собирается дать ей сесть за руль! |
And the hummer salesman is taking the passenger to the car, and he is going to let her drive herself. |
Они также бесплатно переставят руль и педали, на правильную сторону автомобиля |
They will also - free of charge - move the steering wheel and pedals over to the correct side of the car. |
А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль. |
And he is bent over between the gun and the wheel and I cannot get past him. |
Okay,now look, The most important part of the boat is the rudder. |
|
Вы сели за руль, убрав их с пути. |
You hopped behind the wheel, shoved them out of the way. |
Открыл дверцу машины и, когда она уселась за руль, молча устроился рядом. |
He opened the car's door, let her slide behind the wheel and got in silently beside her. |
Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио. |
I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio. |
Руль был с правильной стороны... |
The steering wheel was on the correct side... |
Поможешь мне крутить руль? |
Help me with the steering wheel, will you? |
Если бы я не сел пьяным за руль в тот день, ты была бы в национальной команде с мировым рекордом. |
If I didn't drink and drive that day, you'd be on the national team With a world record |
I open the garage door, get in the car, reverse. |
|
Wheel and door panels wiped clean according to the fingerprint boys. |
|
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
Позволь я сяду за руль |
Why don't you let me drive for a while, honey. |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Слушай, тебе не кажется, что ты пыхтишь, как струйный принтер? |
Look, don't you think you sound like an ink-jet printer? |
Steady, helmsman! steady. |
|
Если у него было хроническое воспаление печени, если бы у него было в крови хоть 0,1 промилле, он бы умер раньше, чем сел за руль. |
If this guy had chronic liver inflammation, if he blew a 0.1 on a blood alcohol test, he'd be dead before he got behind the wheel. |
Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета. |
When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight. |
Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота. |
Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. |
Руль оснащен ручными тормозами, которые можно поднимать или толкать вниз, чтобы мгновенно остановить роллер. |
The handlebars are equipped with hand brakes that can be lifted or pushed downward to instantly stop the rollator. |
On 27 November 1965 she lost her rudder in a storm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «струйный руль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «струйный руль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: струйный, руль . Также, к фразе «струйный руль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
